Baixe o aplicativo
educalingo
stinco

Significado de "stinco" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STINCO EM ITALIANO

stin · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE STINCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stinco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STINCO EM ITALIANO

Tibia (anatomia)

A tíbia é um osso vertebrado. Está localizado, juntamente com o osso peroneal, no membro inferior, abaixo da articulação do joelho, no segmento anatômico, que no homem é conhecido como perna. No homem é mais grosso e longo do que o peron e é medial em relação a ele.

definição de stinco no dicionário italiano

A definição de canela no dicionário é o osso da tíbia. Stinco também está nos membros dos membros, parte que corresponde ao metacarpo nos membros anteriores e ao metatárso nos posteriores.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STINCO

ginco · ornitorinco · pinco · scinco · vinco · zinco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STINCO

stimolare · stimolativo · stimolato · stimolatore · stimolazione · stimoli · stimolo · stinare · stincata · stincatura · stinco di santo · stinfalide · stingere · stintignare · stinto · stioppo · stioro · stipa · stipare · stiparsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STINCO

a fianco · al fianco · anco · banco · barranco · bianco · branco · bronco · elenco · fianco · flamenco · franco · giunco · manco · montebianco · ranco · ronco · saltimbanco · stanco · tronco

Sinônimos e antônimos de stinco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STINCO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «stinco» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STINCO»

stinco · lentischio · sondrio · anatomia · santo · massimo · dolore · nell · uomo · affumicato · precotto · tibia · osso · vertebrati · trova · assieme · peroneale · arto · inferiore · sotto · dell · articolazione · stinco · treccani · germ · skinko · schinken · prosciutto · estens · parte · compresa · maiale · forno · patate · ricette · giallozafferano · corposo · gustosissimo · piatto · unico · dona · tocco · rustico · alla · tavolata · festa · grandi · dizionari · stìn · della · caviglia · allungare · stinchi · morire · arrosto · ricetta · buonissimo · prepara · salando · condendo · cuocendolo · prima · padella · rosolandolo · vino · cottura · corriere · sera · essere · persona · onesta · irreprensibile · significato · termine · cookaround · esula · dalle ·

Tradutor on-line com a tradução de stinco em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STINCO

Conheça a tradução de stinco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de stinco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stinco» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

espinilla
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shin
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पिंडली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قصبة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

голень
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

canela
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঠেং
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tibia
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

shin
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schienbein
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

向こう脛
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

정강이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

shin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ống chân
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தாடை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नडगी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bacak
70 milhões de falantes
it

italiano

stinco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

goleń
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гомілка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fluierul piciorului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κνήμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

shin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stinco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STINCO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stinco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stinco».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stinco

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «STINCO»

Citações e frases célebres com a palavra stinco.
1
Colin Bowles
Lo stinco di una gamba è un aggeggio per trovare i mobili quando c'è buio.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STINCO»

Descubra o uso de stinco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stinco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anatomia del corpo humano
Ben e vero j bme. o P che*l minor stinco si storce alquanto in dentro nel 8 mezzo, & in questa parte tanto piu,o meno si congiunge al maggiore,quanto più , o meno si storce . Et il minor stinco tutto h h mei s s (eccetto il lato di fuori dal" mezzo in ...
Juan Valverde de Amusco, 1559
2
La mia Via al Jeet Kune Do
Un altro punto debole è lo stinco, specialmente nella sua zona mediana. Se vi colpiscono lì con cattiveria, non riuscirete a sopportare il dolore. E ciò perché quel punto, in profondità, contiene un fitto raggruppamento di nervi. Una volta colpito ...
Bruce Lee, J. Little, 2000
3
La anatomia del corpo umano
Di queste due giunte a quella dalla banda di sopra si congiunge all'osso del gallone, quella di sotto b si congiunge, (come habbiamo detto ) al maggiore stinco della gamba, benché in varia sorma . Perche la parte di sopra sicongìunge , ...
Juan Valverde de Hamusco, 1586
4
Corso di operazioni di chirurgia veterinaria
Lungo lo stinco del cavallo, sia negli arti anteriori che nei posteriori, scorrono Anatomia. due nervi, uno esterno (più grosso) ed uno (più piccolo) interno ( chiamati Tav vv v nervi dello stinco, nervus volaris internus et externus alle estremità ...
Edoardo Hering, Hermann Loescher ((Turín), ), 1867
5
Cronologia della provincia serafica riformata dell'Umbria o ...
Dello Stinco di s. Mariano Diacono M. Dello Stinco di s. Calepodio Prete M. Del Braccio di s. Cel iaca V. e M, Della^palla di Sant' Abundanzio Diacono, Del Braccio di s. Zoilo co' fuoi Compagni Martirio Dello Stinco di s. Antonio M, Del Braccio ...
Antonio d'Orvieto, 1717
6
Anatomia Del Cavallo, Infermita Et Suoi Rimedii: Opera ...
sLe altère 3 che (ì congiungono con la giuntura delginoccbio . \LiJèni3ò caititàjche s 'articolano congli officelli delginoccbio . \L'oJ]ò del gomito. Figura VII. Vesta figura mostra l'oíTo dello stinco nel latodinazi. \lllato dijopra dell'offo dello stinco ...
Carlo Ruini, 1618
7
Sadler. La grande cucina in metà tempo
Ingredienti (per 4 persone) Stinco di vitello kg 1,2 Sedano rapa g 300 Patate g 100 Panna fresca dl 1 Burro g 50 Sedano g 50 Carote g 100 Cipolla g 50 Funghi pioppini g 80 Funghi finferli g 100 Funghi champignon g 80 Funghi porcini freschi ...
Claudio Sadler, Daniele Lagostina, 2011
8
Cronologia della provincia serafica riformata dell'Umbria, o ...
Ursicino M. Dello Stinco di s. Lucio M. Dello Stinco de' Santi Martiri 'I'iberio , e Valeriano . Del Braccio di s. Leone M. Del Braccio di s. Apollinare Vesc. e M. Della Ganaffa di s.vEvaristo Papa M. Di s. Susanna M. Del Braccio dis. Victoria V. e M.
Antonio : da Orvieto, Josè Maria Fonseca de Evora, 1717
9
I trucchi del mestiere
Lo stinco di vitello, data la grossa sezione, necessita di tempi lunghi, ed è proprio la cottura con l'osso, ottimo conduttore di calore, che valorizza la sua carne soda. I collageni, presenti in abbondanza, si sciolgono formando una deliziosa ...
Gianfranco Vissani, 2011
10
Anatomia del corpo humano composta per M. Giouan Valuerde di ...
In questa forma si congiun— ' ge lo stinco maggiore all'osso della coscia .'ll minore non monta tanto in su,che si possa incassare nell'osso della coscia; 81 perciò si congiunge k ad vn tubercolo,che è nella parte di fuori della giunta del stinco ...
Juan de Valverde de Hamusco, 1560

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STINCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stinco no contexto das seguintes notícias.
1
Sette chef sotto i riflettori nell'antico borgo medievale
Tra le specialità proposte la battuta di fassona piemontese, ravioli casalinghi al sugo di brasato, stinco di maialino disossato. Il secondo ... «La Provincia Pavese, jul 15»
2
Festa della Birra a Borgo Vodice
Dal venerdì si potrà gustare la grigliata mista di carne con tante verdure di contorno, lo stinco di maiale con patate al forno e ogni giorno panini, ... «LatinaToday, jul 15»
3
Drogata e stuprata per ore in casa
Non è uno stinco di santo. Ha precedenti per furto e lesioni. Taher parla con la donna, si mostra attento, le dà la sensazione di voler ascoltare i ... «Il Tempo, jul 15»
4
Gold Cup 2015: Panama di bronzo, USA fuori dal podio!
... riesca a bloccare la palla e poi con Nurse che svirgola una conclusione abbastanza semplice calciando con lo stinco piuttosto che di collo. «Voci di Sport, jul 15»
5
Idee per una domenica sera in provincia
... semplicemente bianchi, ed inoltre crespelle al pesto, grigliata mista di carne, salsiccia grigliata, stinco al forno, pollo alla cacciatora, patatine, ... «Radiogold, jul 15»
6
Dalla Turchia, Gomez-Besiktas: martedì il giocatore a Istanbul per …
Una vera punta! Dopo Toni sono finiti gli attaccanti. Solo morchia. SuperMario..il panzer...ma x cortesia. Che pacco..4 gol di stinco e niente piu'. «Fiorentina.it, jul 15»
7
WWE 2K16 - Hulk Hogan licenziato e non sarà più presente nel gioco
Per carità, nonostante fosse una leggenda, ero a conoscenza del fatto che, umanamente, non era propriamente uno stinco di santo. «CoPlaNet.it, jul 15»
8
Ravioli di triglia e cuore di fassone
... ravioli di triglia in brodetto di pesce, insuperabili agnolotti alessandrini, cuore di fassone e cipolle di Tropea, coscia d'anatra e stinco di vitello ... «La Stampa, jul 15»
9
Spoiler Il Segreto 3^ serie: arriva il Dottor Lesmes, Aurora divisa tra …
Gli spoiler dicono che il medico non è uno stinco di santo come sembra in quanto nasconde uno scheletro nell'armadio alquanto pericoloso, ... «Blasting News, jul 15»
10
Castel Rigone sarà invasa dalla “Festa dei Barbari”, il programma …
... 19.30 - Il "Banchetto Barbarico", cena nel villaggio con menù ricco di prelibatezze locali come il "Cinghiale alla Barbara", lo Stinco o l'Arrosto. «PerugiaToday, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stinco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stinco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT