Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ranco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RANCO EM ITALIANO

ran · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RANCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ranco e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RANCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ranco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ranco

Ranco

Ranco

Ranco é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Varese, com cerca de 1.371 habitantes. Nesta pequena aldeia encontra-se o Ogliari Transport Museum. O site foi anexado a Angera tanto por Napoleão como por Mussolini, mas foi restaurado como comum à mudança de regime político em 1816 e 1956. Ranco è un comune italiano di 1.371 abitanti della provincia di Varese in Lombardia. In questo paesino si trova il Museo dei trasporti Ogliari. La località fu annessa ad Angera sia da Napoleone che da Mussolini, ma fu entrambe le volte ripristinata come comune al cambio di regime politico, nel 1816 e nel 1956.

definição de ranco no dicionário italiano

A definição de ranco no dicionário é que ele procede através de trudging.

La definizione di ranco nel dizionario è che procede arrancando.

Clique para ver a definição original de «ranco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RANCO


a fianco
a fianco
al fianco
al fianco
anco
anco
banco
ban·co
barranco
bar·ran·co
bianco
bian·co
branco
bran·co
colletto bianco
colletto bianco
di fianco
di fianco
e manco
e manco
fianco
fian·co
fianco a fianco
fianco a fianco
franco
fran·co
manco
man·co
montebianco
mon·te·bian·co
palanco
palanco
paranco
pa·ran·co
saltimbanco
sal·tim·ban·co
sottobanco
sot·to·ban·co
stanco
stan·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RANCO

rancare
ranch
rancheggiare
ranchero
rancho
rancia
ranciato
rancicare
rancico
rancidezza
rancidire
rancidità
rancido
rancidume
ranciere
rancio
rancore
rancoroso
rancura
rancurarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RANCO

abete bianco
acero bianco
almanco
ammanco
asparago bianco
calanco
camice bianco
capobranco
culbianco
gelso bianco
mal bianco
mettere a fianco
mettersi a fianco
nemmanco
né manco
peranco
pioppo bianco
rinfianco
tener banco
unquanco

Sinônimos e antônimos de ranco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RANCO»

ranco pressostati sole termostati spinoso meteo rancio significato ristoranti ranco comune abitanti della provincia varese lombardia questo paesino trova museo trasporti ogliari località annessa angera napoleone mussolini offre informazioni utili cittadino turista uffici amministratori servizi percorsi turistici eventi cultura stampaggio plastica lamiera normalizzati stampi distribuisce territorio nazionale estero articoli tecnici invensys domestic refrigeration hvacr controls years been leading producer electronic electromechanical food service turismo natura svago lagomaggiore tutto scopri tesori paese particolarità massi erratici europeo scoprire visitare tuttitalia statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel leggi recensioni lago maggiore

Tradutor on-line com a tradução de ranco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RANCO

Conheça a tradução de ranco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ranco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ranco» em italiano.

Tradutor português - chinês

兰柯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ranco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ranco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ranco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رانكو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ранко
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ranco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ranco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ranco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ranco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ranco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ランコ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ranco
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ranco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ranco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Ranco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ranco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ranco
70 milhões de falantes

italiano

ranco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ranco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ранко
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ranco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ranco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ranco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ranco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ranco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ranco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RANCO»

O termo «ranco» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.390 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ranco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ranco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ranco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RANCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ranco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ranco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ranco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RANCO»

Descubra o uso de ranco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ranco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istruzioni sulla coltivazione della barbabietola zuccherina ...
Luigi Ranco. piantamento. La quantità di semenza per un ettare di pepiniera si è di 30 chilogrammi ad un dipresso. Coltivazione La coltivazione della Barbabietola consiste in quattro operazioni; cioè la prima ha luogo quando le Barbabietole ...
Luigi Ranco, 1871
2
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
(55) quale accolse in secondo grado di giurisdizione lo all'ranco di Tacchi e de Sicrvo,costoro credendosi sicuri pel finale successo alienarono i rispettivi appartamenti a Mele e di Napoli come franchi e liberi. Venne da ciò altro giudizio di ...
‎1870
3
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
382 del cap. XXV, viene interamente imprestata secondo questo metodo. J. 6) Della sicurezza della facoltà ipotecata , La facoltà ipotecata al Ranco d'imprestiti, durante il tempo dell'ipoteca, non è soggetta, nè a confiscazione, nè a sequestro  ...
‎1797
4
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
RANCO sul Cerfone nella Val-Tiberina. — Cast, ridotto a Vili, con chiesa plebana (SS. Lorentino e Pergentino) nella Com., Giur. Dioc. e Comp. d'Arezzo, da cui trovasi 9 migl. a lib. eia migl. passando per la strada regia dell' Adriatico. Risiede  ...
Emanuele Repetti, 1841
5
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Credo che debba riferire a questo RAMINI nella Valle dell' Onibrone pi- castello quel Ranco, del quale trovasi t'aita itojese. — Vili, con eh. parr. (S. Niccolò) menzione in una carta del 1068 riportala nel piviere di Vinacciano.Com. di Porta Lue- ...
Emanuele Repetti, 1841
6
Settimo Forum di CDO agroalimentare 2010. Collaborare per ...
Albania, Serbia, Montenegro, Bosnia, Kosovo (>2015) – Turchia (>2015) tte F ra n c o S o tte F r a n c o S o tte Fra n c o S o Franco S o F ra ncoS o tte L'Europa : quale ruolo nel mondo ? tte Obiettivi di Lisbona erano velleitari ? F ra n c o S o tte  ...
Compagnia delle Opere Agroalimentare, 2010
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
... Barga Fivizzano Ca.sol.'i Albiano Peccioli Palaja Lajatico Terricciola Bagni di S . Giuliano Vccchiaiio Poma ranco Castel-Nuovo di Val di-Cecina Rosignano jOrciano Biparbella I Castellina Marittima Moxtalciho Superficie imponibile, quadr .
Emanuele Repetti, 1835
8
Il sapore dell'ospitalità
Al Sole di Ranco vi sono angoli di appena increspate dal vento, mentre le colline sono illuminate dal sole di primavera. Al Sole di Ranco vi sono angoli di pace ai bordi della piscina, tra i salottini dove riposare o nei terrazzi su cui rilassarsi al ...
Claudia Orlandi, 2012
9
Cile e Isola di Pasqua
Partono da qui anche i mezzi della Buses Lago Ranco diretti appunto a Lago Ranco passando per Riñinahue. Lago Ranco %063 /pop. 11.538 Situata sulla riva meridionale, Lago Ranco è una modesta e tranquilla cittadina terrazzata dalla ...
Carolyn McCarthy, 2009
10
Portolano del Lago Maggiore. Guida alla nautica da diporto
costa. estjtav. 1-Ranco. Km 11,1- Mg 6,0- wp N 45°47'50" E 08°34'04" II museo dei Trasporti Ogliari è molto interessante, entrata gratuita. E' sul lago a nord di Ranco e si può raggiungere con una breve passeggiata. 45°47'50" nord ...
Guido Cattaneo, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RANCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ranco no contexto das seguintes notícias.
1
Angera si prepara ad accogliere l'Almar
Il “Trofeo Almar” scatta a mezzogiorno in punto da Taino per effettuare un breve giro iniziale tra Ranco e Angera: da lì inizia la parte a circuito ... «Varese News, jul 15»
2
Ancora Pradè: "Sappiamo come rinforzare la squadra. Donati non ci …
25/07 17.11 f ranco canepariA fare ridere non è la Società ma sono tutti quei tifosi o pseudotifosi che continuano a dileggiare e offendere chi ... «Fiorentina.it, jul 15»
3
I dieci ristoranti più belli in riva al mare
Citiamo lo storico Sole di Ranco e l'emergente La Tavola del Porticciolo Hotel a Laveno (Lago Maggiore), il Piccolo Lago a Verbania (Lago di ... «il Giornale, jul 15»
4
“Trofeo Almar”, percorso e favoriti: l'Italia schiera le sue punte
Il “Trofeo Almar” scatta a mezzogiorno in punto da Taino per effettuare un breve giro iniziale tra Ranco e Angera: da lì inizia la parte a circuito ... «Varese News, jul 15»
5
Arrivano i temporali
RANCO - Concerto lirico nell'ambito del «Lago cromatico». Ore 21, hotel Conca Azzurra. WICKED SUMMER. SAMARATE – Dal 24 al 26 luglio ... «La Prealpina, jul 15»
6
Suarez e la lettera di addio: "Una scelta difficile"
22/07 19.07 F ranco canepariBravo Claude, finalmente qualcuno che ragiona!! 22/07 19.02 bunzalo Grande libanese...ma sa una sega ... «Fiorentina.it, jul 15»
7
Donna investita in via per Ranco
Una donna è stata investita da un'auto poco dopo le 11.20 di questa mattina, martedì 21 luglio, in via per Ranco ad Angera, poco lontano dalla ... «Varese News, jul 15»
8
Coppa delle Nazioni Under 23 - Trofeo Almar
In particolare oggi segnaliamo la mostra diffusa "Biciclette e poeti dell'immagine" allestita negli spazi dedicati ad Angera, Ranco, Taino, ... «Il Giornale dello sport, jul 15»
9
Dall'Inghilterra: il Norwich su Alonso. Pronta un'offerta da 5 milioni di …
21/07 18.59 f ranco canepari5 MILIONI!!! SUBITO E MONETIZZARE PER UN BUON CENTRALE. 21/07 18.56 fabioS. Maria Novella no! «Fiorentina.it, jul 15»
10
L'UNICA DATA DELLA COMMEDIA MUSICALE “THAT'S AMORE” È …
(NewTuscia) - NEPI - Dopo il successo della serata con Pippo Franco alle Serate Borgiane, il 26 luglio nuovo appuntamento con la comicità di ... «NewTuscia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ranco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ranco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z