Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bronco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRONCO EM ITALIANO

bron · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRONCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bronco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRONCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bronco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bronco

cavalo

Bronco

Os brônquios são cada uma das duas ramificações terminais da traquéia. Ao nível das vértebras torácicas da 4ª-5ª, a traqueia termina dividindo-se no brônquio esquerdo e no brônquio direito. Os dois brônquios, da mesma estrutura, dirigem-se para o lobo pulmonar, onde se dividem ainda mais para formar um chicote nos pulmões: a árvore brônquica. Os dois brônquios principais e parte do primeiro ramo são chamados de brônquios extrapolares, enquanto a parte da árvore dentro dos pulmões brônquicos intra-pulmonares. Em completa continuidade com a traquéia, permitem que o ar inspirado chegue aos dois pulmões depois de passar pela faringe, a laringe ea própria traquéia. Il bronco è ciascuna delle due ramificazioni terminali della trachea. A livello della 4ª-5ª vertebra toracica la trachea termina dividendosi nel bronco sinistro e nel bronco destro. I due bronchi, di uguale struttura, si dirigono verso l'ilo polmonare dove si dividono ulteriormente per formare un'arborizzazione all'interno dei polmoni: l'albero bronchiale. I due bronchi principali e parte della prima ramificazione sono chiamati bronchi extrapolmonari, mentre la parte dell'albero dentro i polmoni bronchi intrapolmonari. In completa continuità con la trachea, permettono all'aria inspirata di arrivare ad entrambi i polmoni dopo essere passata per la faringe, la laringe e la trachea stessa.

definição de bronco no dicionário italiano

A definição de um brônquio no dicionário é cada um dos dois canais respiratórios que se bifurcam da traquéia e do enxerto nos pulmões, se ramificando.

La definizione di bronco nel dizionario è ciascuno dei due canali respiratori che si biforcano dalla trachea e si innestano nei polmoni, ramificandosi.

Clique para ver a definição original de «bronco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BRONCO


a fianco
a fianco
anco
anco
banco
ban·co
barranco
bar·ran·co
bianco
bian·co
branco
bran·co
cionco
cion·co
elenco
len·co
fianco
fian·co
flamenco
fla·men·co
franco
fran·co
manco
man·co
monco
mon·co
ranco
ran·co
ronco
ron·co
stanco
stan·co
stinco
stin·co
stronco
stron·co
tronco
tron·co
zinco
zin·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BRONCO

bronchiale
bronchiettasia
bronchiolite
bronchiolo
bronchite
bronchitico
broncio
broncofonia
broncografia
broncone
broncopleurite
broncopolmonare
broncopolmonite
broncoscopia
broncoscopio
broncostenosi
broncotomia
brontofobia
brontolamento
brontolare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BRONCO

al fianco
ammanco
camice bianco
colletto bianco
di fianco
e manco
fianco a fianco
ginco
giovenco
giunco
mettere a fianco
montebianco
ornitorinco
palanco
paranco
pinco
saltimbanco
sottobanco
trunco
vinco

Sinônimos e antônimos de bronco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BRONCO»

bronco spasmo polmonite broncho munal models icon vaxom billy destro ciascuna delle ramificazioni terminali della trachea livello vertebra toracica termina dividendosi bronco digital marketing development design agency sales latest news ideas from team case study manual action ristorante scarperia mugello albergo giovanna maurizio tipico toscano dispone camere ospiti autodromo mymovies giorni nostri tiene desto spirito vecchia frontiera circo imperniato mito west richiedi passaggio registered trademark ford motor company affiliation exists between toyota images property series imdb wyoming territory slim sherman year brother andy hang their ranch after father shot land grabber restaurant drink more authentic food paris marching band sound western welcome official site michigan university known recensioni ristoranti tripadvisor

Tradutor on-line com a tradução de bronco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRONCO

Conheça a tradução de bronco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bronco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bronco» em italiano.

Tradutor português - chinês

支气管
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bronquio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bronchus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

श्वसनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القصبات الهوائية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бронх
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

brônquio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bronchus
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bronche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bronkus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bronchie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

気管
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기관지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bronchus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phế quản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூச்சுக்குழாயின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

श्वासवाहिनी श्वासनलिका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bronş
70 milhões de falantes

italiano

bronco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oskrzele
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бронх
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bronhii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βρόγχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bronchus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bronk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bronkie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bronco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRONCO»

O termo «bronco» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.493 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bronco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bronco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bronco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRONCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bronco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bronco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bronco

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BRONCO»

Citações e frases célebres com a palavra bronco.
1
Giovanni Pascoli
Lascia che guardi dentro al mio cuore lascia ch'io viva del mio passato; se c'è sul bronco sempre quel fiore, s'io trovi un bacio che non ho dato! Nel mio cantuccio d'ombra romita lascia ch'io pianga sulla mia vita!

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BRONCO»

Descubra o uso de bronco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bronco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Malattie dell'apparato respiratorio
I bronchi principali prendono origine dalla trachea e vengono distinti in bronco principale destro e sinistro. L'asse della trachea forma con quello del bronco principale destro un angolo aperto in basso di 25-30° mentre con quello del bronco ...
Claudio Terzano, 2008
2
Pneumologia interventistica
... Paratracheale destra Paratracheale sinistra Ubicazione TAC Anteriormente,tra la estremità prossimale del bronco principale destro e sinistro Posteriormente,tra la estremità prossimale del bronco principale destro e sinistro Posteriormente ...
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
3
Dizionario Oxford della medicina
Può essere congenita o derivare da un'infezione (specie pertosse o morbillo contratti in età infantile) o da un'occlusione dovuta all'inalazione di un corpo estraneo o dalla formazione di un'escrescenza (cancro compreso). Nel bronco dilatato ...
E. Curto, 1998
4
Chirurgia toracica videoassistita
Ciascun bronco principale penetra nel polmone a livello dell'ilo assieme ai rami dei vasi polmonari e bronchiali, dirigendosi obliquamente dall'alto in basso, dall' interno all'esterno e dall'avanti all'in- dietro. I bronchi principali si riducono ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
5
La respirazione artificiale: Basi e pratica
Bronco lobare superiore destro Bronco segmentale apicale Bronco segmentale posteriore Bronco segmentale anteriore Bronco lobare superiore medio Bronco segmentale laterale Bronco segmentale mediale Bronco lobare inferiore destro ...
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012
6
Anatomia TC multidetettore - Body
Bronco lobare medio destro Bronco lobare inferiore destra Bronco segmentano laterale del bronco lobare medio Bronco lobare inferiore destro Bronco segmentarlo anteriore del bronco lobare inferiore destro Bronco segmentano laterale del ...
Luigia Romano, Massimo Silva, Sonia Fulciniti, 2011
7
Anatomia Per Anestesisti:
Il lungo tratto del bronco principale destro, tra l'origine del broncolobaresuperiore e quella delbroncodel lobomedio non haunaprecisa denominazioneepuòessere indicato semplicemente come la “porzione inferiore del bronco principale ...
ELLIS H., 2010
8
Clint Eastwood
Bronco Billy di Clint Eastwood Soggetto e sceneggiatura: Dennis E. Hackin — Fotografia (De Luxe, Panavision): David Worth — Musica (diretta da): Steve Dorff — Supervisione musicale : Snuff Garrett — Montaggio: Ferris Webster, Joel Cox ...
Alberto Castellano, Lee Pfeiffer, Boris Zmijewsky, 1988
9
Professione TSRM: Norme e conoscenze essenziali
BPD, bronco principale destro; BPS, bronco principale sinistro; BLSD, bronco lobare superiore destro; BLSS, bronco lobare sinistro; BI, bronco intermedio; BLin, bronco lingulare; BLM, bronco lobare medio; BLID, bronco lobare inferiore destro ...
Lucio Olivetti, 2013
10
Malattie del torace
FIGURA 1-42 continua Nel livello II (carena/ bronco lobare superiore destro) (C), il bronco lobare superiore (17), il bronco segmentano anteriore (le due punte di freccia) e l'arteria (a) si vedono alla sinistra; a destra si vedono il bronco ...
R. S. Fraser, N. Colman, N. L. Muller, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRONCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bronco no contexto das seguintes notícias.
1
Torna la paura al Di Venere: caso sospetto di TBC
... attendere l'esito di ulteriori esami quali la broncoscopia (esami che sta effettuando in queste ore) e l'esame del liquido di bronco-lavaggio. «Giornale di Puglia, jul 15»
2
Ivan Grimaldi ha lottato ma non ce l'ha fatta addio al coraggioso …
... igienico abitative inaccettabili del sito dove alloggiava (documentate dalle foto) che avevano provocato a Ivan bronco-pneumopatie ricorrenti ... «Napoli Fanpage, jul 15»
3
Bambino ingerisce una perla: trasferito in elicottero al Meyer. Ora sta …
... un bambino era stato trasferito da Perugia a Firenze: un bambino di 5 anni aveva ingerito un pistacchio che si era posizionato in un bronco, ... «Umbria 24 News, jul 15»
4
Studio epidemiologico Arpa sull'inceneritore di Vercelli , +400 …
Anche per le bronco pneumopatie cronico- ostruttive i rischi sono aumentati nello stesso modo (+12%). Alcuni risultati sono significativamente ... «TGMaddalena, jul 15»
5
Jesi, bambina di 10 anni rischia di annegare in piscina: soccorsa …
La zona è stata raggiunta dall'eliambulanza che, valutate le condizioni della bambina che presentava tosse e bronco spasmi, è stata ricoverata ... «Il Messaggero, jul 15»
6
Come Accogliere il Neonato a Casa Dopo il Parto
Riniti, otiti, bronchiti, bronco-polmoniti e attacchi d'asma possono rappresentare conseguenze negative discendenti dalla esposizione al fumo. «Vita Da Mamma, jul 15»
7
Il più famoso allenatore di tennis al mondo
Così, insieme a Fritz Nau e Raúl Ordóñez, decidemmo di infilarci nella mia Bronco e aspettarli lì, perché nel frattempo volevamo giocare un po' ... «Il Post, jun 15»
8
Ambiente umano e natura sotto attacco batteriologico: intervista …
... uomini e le carenze della organizzazione sanitaria dell'esercito cinese le conseguenze furono gravi: infezione, patologia bronco polmonare, ... «Waterline, jun 15»
9
Referto lastra polmoni
"Non vi sono evidenziate lesioni pleuro-parenchinali a focolaio con caratteri di attivitá.Rinforzo moderato della trama bronco-vasale ... «Medicitalia.it, jun 15»
10
Sparatoria tra gang in Messico: 10 morti
Garcia è la città di Jaime "El Bronco" Rodriguez, ex sindaco finito sui giornali di tutto il mondo qualche settimana fa per essere stato il primo ... «askanews, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bronco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bronco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z