Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vinco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VINCO EM ITALIANO

vin · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VINCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vinco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VINCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vinco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vinco no dicionário italiano

A definição de vinco no dicionário é uma variedade de salgueiros com longos ramos flexíveis utilizados para trabalhos de entrelaçamento, para ligaduras de plantas, etc.

La definizione di vinco nel dizionario è varietà di salice dai lunghi rami flessibili usati per lavori d'intreccio, per legature di piante ecc.


Clique para ver a definição original de «vinco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VINCO


ginco
ginco
ornitorinco
or·ni·to·rin·co
pinco
pin·co
scinco
scin·co
stinco
stin·co
zinco
zin·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VINCO

vincibosco
vincido
vinciglia
vinciglio
vinciperdi
vincisgrassi
vincita
vincitore
vincolabile
vincolante
vincolare
vincolarsi
vincolatività
vincolativo
vincolato
vincoli
vincolismo
vincolista
vincolistico
vincolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VINCO

a fianco
al fianco
anco
banco
barranco
bianco
branco
bronco
elenco
fianco
flamenco
franco
giunco
manco
montebianco
ranco
ronco
saltimbanco
stanco
tronco

Sinônimos e antônimos de vinco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VINCO»

vinco assistenza villa generatori vinicio ventilatori quanto tutto vinco asti delle aziende leader riguarda importazione distribuzione prodotti italia residence verona breakfast soave vuole soggiornare può alloggiare dormire nella quiete tregnago visitare suoi monumenti dista athletics news videos events more vincosport broadcast schools associ blake commonwealth birchfield shaftesbury barnet wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita veneto recensioni vedi foto amatoriali offerte speciali altre sistemazioni sara università degli studi contenuti pagina sono

Tradutor on-line com a tradução de vinco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VINCO

Conheça a tradução de vinco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vinco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vinco» em italiano.

Tradutor português - chinês

我赢了
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

I win
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं जीत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فزت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

я выиграю
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eu ganhar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি জয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je gagne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saya menang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich gewinne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私は勝ちます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 승리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku menang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi giành chiến thắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் வெற்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी जिंकणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben kazanırsam
70 milhões de falantes

italiano

vinco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wygram
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

я виграю
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

câștig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έχω κερδίσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek wen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag vinner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg vinner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vinco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VINCO»

O termo «vinco» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.142 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vinco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vinco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vinco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VINCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vinco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vinco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vinco

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «VINCO»

Citações e frases célebres com a palavra vinco.
1
Nadia Comaneci
Se lavoro costantemente su un certo esercizio, alla fine non mi sembra rischioso. L'idea è che l'esercizio resti pericoloso e sembri pericoloso per le mie paure, ma non per me. Il duro lavoro lo ha reso semplice. Questo è il mio segreto. Ecco perché vinco.
2
Nanni Moretti
Tu devi imparare la serenità tibetana. Ti ricordi Bernardo Bertolucci cosa ha detto? Al Festival di Cannes, anche se non vinco un premio non importa, io sono lo stesso tranquillo: è la serenità che ho imparato dai monaci tibetani
3
Johnny Depp
- Edward: Kevin, vuoi giocare con me a carta, forbici e sasso? - Kevin: No. - Edward: Perché? - Kevin: Perché vinco sempre io.
4
Pietro Trabucchi
Se ce la metto tutta, non posso perdere. Forse non vincerò una medaglia d’oro, ma sicuramente vinco la mia battaglia personale. È tutto qui.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VINCO»

Descubra o uso de vinco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vinco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pervicax , dagli etimologisti vuoisi derivato dal l'antico verbo latino Vico , quasi Vinco, e così Pervi n cax , per dinotare Chi non si lascia vincere nella sua opinione. Sotto tale nozione puonno intendersi Pervicace o Pervicacia ne'seg. es .
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
D;igli antichi fu adoperalo anche il sincopato Vime per Vimine, p. e. : « Allora * con vinco , con olmo ( cioè con « vermene di vinco o di olmo ) e « con vime si vuole legare stretto * il tronco. » ( Pali. Febb. 16. ) « Nò lasciando di tessere certi  ...
Giovani Romani, 1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dagli antichi fu adoperato anche il sincopato Vime per Vimine, p. e. : * Allora * con vinco , con olmo ( cioè con « vermene di vinco o di olmo ) e * con vime si vuole legare stretto * il tronco. » ( Pali. Febb. 16. ) « Né lasciando di tessere certi  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
cum adjuncto hujiismodi valet, quo jure vinco cum qui tevincit, eodem jure, et eodem ipse vinco te multo magis, ut si primus creditor jure antiquioris hypothecs vincit secundum, qui eodem jure vim-it tertitum, et tertium quoque primus viacet ...
Jacques Cujas, 1838
5
Relazioni pubbliche e comunicazione: strumenti concettuali, ...
Victor Kian 21.1. lo vinco, tu vinci "Ciò che distingue un'organizzazione efficace e di successo non è il fatto che non ha problemi, ma che non ha gli stessi dello scorso anno". Questo, in sintesi, l'approccio suggerito da Riccardo e Maria Lu- ...
Giampietro Vecchiato, 2003
6
Le idee dell'informatica
x/r Sul tavolo abbiamo XOOX. lo gioco OOO e vinco Sul tavolo abbiamo X, lo gioco OO. Ora abbiamo XOO. La tua mossa? <C*** Sul tavolo abbiamo XOOXX. lo gioco OO e vinco xxx" Sul tavolo abbiamo XOOXXX. lo gioco O e vinco Sul tavolo ...
Alan W. Biermann, Dietolf Ramm, 2004
7
I principi di Stephen R. Covey. Gli insegnamenti dell'autore ...
Vinco/vinci. Ho lavorato con il direttore di una grossa catena di negozi che era un po'scettico. “Stephen, l'idea del vinco/vinci è buona, ma è troppo idealistica. Il duro, realistico mondo degli affari è qualcosa di diverso. Il principio condiviso ...
Covey, 2013
8
Cornelii Schrevelii Lexicon manuale graeco-latinum, et ...
Ní«?, í. fing. praf. fed i/V.x , vince , praf. imperat. ait. а ихх'м , vinco, praf. inf. r:X!XI . N/xx'»«p , op®*, ó, nomen Diaconi , Nicanor. Gr. vir victoria. Nix-xî-i , я; , S , Doric, pro i.'xxo-i , & hoc pro i/xiixa , vincam , fut. i. a ti- XXV, VinCO. N.'xÍtou, Dor.
Cornelius Schrevelius, 1752
9
Guarire con le arti drammatiche
sto sottintende che in situazioni di condivisione, dove sarebbe possibile negoziare per raggiungere il vinco-vinci, un individuo potrebbe avere difficoltà a contemplare la possibilità che si possa accontentare tutti; viceversa, potrebbe non saper ...
Edoardo Giusti, Luisa Passalacqua, 2008
10
Prendersi cura. Di sé, degli altri, di Dio
Verso una antropologia della condivisione: dalla «Cura» di Heidegger alla « responsabilitaÁ» di LeÂvinas di Roberto Vinco Perche oggi il problema del « prendersi cura di seÂ, degli altri, del creato, dell'assoluto», eÁ al centro della ricerca ...
A. Gaino, S. De Guidi, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VINCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vinco no contexto das seguintes notícias.
1
Il presidente della Sampdoria: "Se vinco il derby mi spoglio"
Ferrero-show all'Expo: fra un appello a Balotelli e la promessa di spogliarsi "se vinco il derby", il presidente della Sampdoria conferma la sua esuberanza nella ... «Rai Sport, jul 15»
2
Laporta: "Se vinco le elezioni al Barcellona voglio Pogba"
Lo spagnolo Joan Laporta, candidato alla presidenza del Barcellona, ​​ha detto oggi che, se sarà eletto, la sua priorità sarà la firma del calciatore francese ... «Adnkronos, jul 15»
3
MotoGP, Assen. Valentino Rossi lancia la sfida a Lorenzo: "Vinco e …
Week end anticipato nel mondo dei motori perchè si corre ad Assen e come da tradizione la gara è il sabato. Considerata notoriamente come la "cattedrale" del ... «International Business Times Italia, jun 15»
4
Elezioni Enna, caduta del viceré Crisafulli. Che diceva: "Vinco
Alla vigilia aveva giocato duro: “Per noi – aveva detto – vincere con il 50% più uno sarebbe una sconfitta”. Poi, dopo che al primo turno si era fermato a sorpresa ... «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
5
'Io non gioco. Vinco!' A Palazzo Lascaris la giornata conclusiva
Vinco!', realizzato dall'Osservatorio regionale piemontese sul fenomeno dell'usura in collaborazione con l'Associazione Acmos, la cui giornata conclusiva si è ... «GiocoNews.it, mai 15»
6
Michelle Hunziker: "Vinco le sfide grazie allo sport"
Michelle Hunziker: "Vinco le sfide grazie allo sport". di LAURA LAURENZI. Lo leggo dopo. Pubblicato il 16 maggio 2015. Aggiornato il 16 maggio 2015. «La Repubblica, mai 15»
7
Tevez, scudetto e... Tapiro!. "Resto e ne vinco un altro"
L'attaccante bianconero ha ricevuto il celeberrimo premio di Striscia la Notizia dopo essere stato fermato per eccesso di velocità: "In Inghilterra mi era già ... «La Gazzetta dello Sport, mai 15»
8
Juve, Pirlo shock: 'Se vinco la Champions me ne vado'
Andrea Pirlo non finisce mai di sorprendere. Le dichiarazioni che arrivano da Torino fanno però tremare tutti i tifosi bianconeri. L'ex centrocampista rossonero ... «Blasting News, mai 15»
9
"Se vinco la Champions me ne vado"
Pirlo: "Con Allegri rapporti normali anche al Milan ma il mio tempo lì era finito... Ancelotti come un padre. Nel 2006 fui a un passo dal Real. Ma la Juve è alla pari ... «il Giornale, mai 15»
10
MotoGp, Rossi: "Jerez mi piace, qui vinco spesso..."
MotoGp, Rossi: "Jerez mi piace, qui vinco spesso..." Valentino Rossi (ap) JEREZ - In casa del 'nemico' per allungare ancora. L'inizio di 2015 per Valentino Rossi ... «La Repubblica, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vinco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vinco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z