Baixe o aplicativo
educalingo
stortura

Significado de "stortura" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STORTURA EM ITALIANO

stor · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE STORTURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stortura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STORTURA EM ITALIANO

definição de stortura no dicionário italiano

A definição de distorção no dicionário é o caráter do que está errado. Stortura também é uma maneira errada de agir, pensar, se comportar: tem um personagem com muitas distorções.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STORTURA

altura · apertura · candidatura · cerimonia di apertura · cintura · copertura · costura · cultura · fuoco di copertura · miniatura · natura · pintura · riapertura · ricopertura · scopertura · struttura · temperatura · tortura · ventura · vettura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STORTURA

stornellata · stornellatore · stornello · stornimento · storno · storpiamento · storpiare · storpiato · storpiatore · storpiatura · storpio · storta · stortare · stortato · stortezza · stortignaccolo · storto · story · story-board · story-editor

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STORTURA

addirittura · agopuntura · agricoltura · architettura · armatura · attrezzatura · avventura · caricatura · cottura · formatura · guarnitura · imbiancatura · legislatura · letteratura · lettura · mistura · postura · scrittura · stato di natura · tura

Sinônimos e antônimos de stortura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STORTURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «stortura» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «STORTURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «stortura» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STORTURA»

stortura · alterazione · bizantinismo · capziosità · corruzione · deformazione · deviazione · ingiustizia · malformazione · malvagità · storpiatura · drittura · stortura · wikizionario · sostantivo · modifica · storture · cosa · storta · essere · storto · senso · figurato · ragionamento · poco · logico · maniera · erronea · giudicare · dizionari · corriere · della · sera · condizione · caratteristica · ciò · significato · termine · treccani · spec · modo · pensare · comportarsi · assurdo · contrario · grandi · stor · carattere · sbagliata · ingiusta · sono · troppe · mondo · sbagliato · agire · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · déformation · miglior · gratuito · assurdità · difetto · errore · tutto · consultare · modi · dire · tutte · varianti · come · posso · portale · italiani · trova · scritti · dagli · utenti · pons · insana · jolanda · garzanti · libri · sito · leggere · narrativa · italiana · straniera · classici · poesia · saggistica · opere · consultazione · libro · collezione · pubblicato · nella · collana · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi ·

Tradutor on-line com a tradução de stortura em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STORTURA

Conheça a tradução de stortura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de stortura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stortura» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

弯弯曲曲
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tortuosidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

crookedness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

crookedness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عوجا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

извилистость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

crookedness
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কুটিলতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tortuosité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kebengkokan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schiefe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

曲がっていること
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

crookedness
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cengkah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

crookedness
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தாறுமாறாகப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वक्रता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çarpıklık
70 milhões de falantes
it

italiano

stortura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

krzywizny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

звивистість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

diformitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατιμία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

valsheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krokighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

crookedness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stortura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STORTURA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stortura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stortura».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stortura

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «STORTURA»

Citações e frases célebres com a palavra stortura.
1
Luigi Giussani
«Ferita mortale», stortura mortale, originale e mortale, significa che noi non possiamo essere noi stessi, nasciamo senza poter essere noi stessi.
2
Eugenio Montale
Volli cercare il male che tarla il mondo, la piccola stortura d'una leva che arresta l'ordegno universale; e tutti vidi gli eventi del minuto come pronti a disgiungersi in un crollo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STORTURA»

Descubra o uso de stortura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stortura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere: dell'abate
Chiamiamo all'incontro vincibile quella coscienza erronea, il cui errore contiene in sé della immoralità, cioè a dire che nasce da una stortura della volontà. Qui si obbietterà facilmente, che sebbene l' errore nasca da nna stortura della volontà,  ...
Antonio Rosmini, 1844
2
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: 11: Filosofia ...
e tale che è in sè stesso privo d'immoralità, cioè non dipendente dalla stortura del proprio volere di chi lo commette. . Chiamiamo all'incontro vincióile quella coscienza erronea, il cui errore contiene in se della iminoralità, cioè a dire che nasce ...
Antonio Rosmini, 1844
3
Filosofia della morale
Chiamiamo all'incontro vincibile quella coscienza erronea, il cui errore con* tiene in sé della immoralità, cioè a dire che nasce da una stortura della volontà. Qui si obbietterà facilmente, che sebbene l'errore nasca da una stortura della volontà ...
Antonio Rosmini, 1844
4
Teodicea
Nel tempo di via, il Redentore applica il prezzo della sua morte a pagare il debito e infondere la grazia, che toglie la stortura della volontà, a tutti quelli a cui è data la fede ed il battesimo: nello slato di termine, è ogginiai (inito il tempo destinato ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1847
5
Della religione considerata ne' suoi fondamenti e nelle sue ...
sistenza. -Se da questo ultimo e supremo principio procede l'inclinazione mala della volontà, è nell'uomo il peccato; perocchè allora la stortura della volontà si reputa alla persona dell' uomo, la qual persona è [formata appunto da quel ...
‎1833
6
Supplemento à vocabularj italiani
STORTtiCCIO. Aggett. dimin. di Storto. Alquanto StOrtO. (Tomma». Nuo». Propos. ) STORTURA. Sust. f. Lo essere storto, che é il contrario dell'Essere diritto, di Dirittura. 5. i. Stortura, fìguratam., per Maniera di pensare traviata da' buoni principi, ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Nuov. Propos.) STORTÙRA. Sust. f. Lo essere storto, che è il contrario dell'£ssere diritto, di Dirittura. §. i. Stortura, figuratasi., per Maìiiera di pensare traviata da' buoni principi > Stravaganza , Stranezza , Fantasticheria, ec. (V. anche n seg. §.)  ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Trattato delle barzellette
In questi casi il comico deriva dal fatto che la leggera stortura fonica, conservando la fisionomia della parola, dà l'impressione d'un difetto di pronunzia . “AmaLena”, come giuoco diparole con “amarena”, èpiù comico di“ama Rena”. “ T'ama ...
Achille Campanile, 2013
9
Elementi di filosofia ad uso de' giovanetti esposti da ...
Girate intorno al bastone , e vedrete la stortura muo' versi in giro come voi; guardatelo a piombo, ed eccolo raddrizzarsi; agitato la superficie dell' acqua, e vi sembrerà che il bastone m0vasi in zig-zag; diminuite la massa dell' ac-qua, e il punto ...
‎1829
10
Risposta al finto Eusebio Cristiano
... stesso, e confessando colle parole il peccato d'origine negarlo in fatto, dee pur ricevere la sentenza di s. Tommaso e del Bellarmino, che esso, in quanto aderisce all'anime,consista in un' avversione, stortura, depravazione, o guasto della ...
Antonio Rosmini, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STORTURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stortura no contexto das seguintes notícias.
1
Castelvetrano. Il taglio agli stipendi dei politici. Ecco i retroscena
Ma nello stesso consiglio comunale in cui la mozione era stata bocciata, il vicesindaco Giuseppe Rizzo aveva evidenziato una stortura ... «Tp24, jul 15»
2
Ultime novità al 23 luglio su opzione donna: Albano 'serve …
Ora si dovrebbe quantomeno provvedere al più presto a risolvere questa stortura previdenziale. Non è possibile, sostiene la Senatrice, che si ... «Blasting News, jul 15»
3
Cartelle pazze dei consorzi di bonifica: Confagricoltura, “la Regione …
La Regione Puglia, a fronte di tale inaccettabile stortura, che perdura da anni, nulla finora ha deciso per affrontare e risolvere il problema. «Noi Notizie, jul 15»
4
L'Università degli Studi di Sassari presenta i corsi di studio 2015-2016
In riferimento alla classifica degli Atenei recentemente pubblicata dal Sole 24 Ore, il Rettore ha dichiarato che c'è evidentemente una “stortura ... «Alghero Eco, jul 15»
5
Vertenza Brc, la Uil: "Condotta anti-sindacale dei vertici della banca"
Come se non bastasse una stortura di tal genere, già piena espressione della volontà di raggirare la specifica disciplina prevista dall'art. «CesenaToday, jul 15»
6
Stress Lavoro Correlato (SLC), docenti ignari dell'usura psicofisica e …
Neanche questa stortura è stata rettificata con l'ultima riforma, pertanto il monitoraggio e la prevenzione dello SLC: vengono effettuati poco e ... «Orizzonte Scuola, jul 15»
7
Fisco: Bolla (Confindustria); tasse insostenibili, bene taglio
Bolla ha evidenziato inoltre che "la stortura degli imbullonati penalizza in maniera fortissima le imprese, ma e' solo la punta di un iceberg: ... «Corriere della Sera, jul 15»
8
Bélen Rodriguez confermata a Tu sì que vales: registrazioni a tutto …
Non è che per caso su Canale 5 non vedremo più quella stortura della clessidra di Tu si que vales? A proposito di tempo, tempo al tempo. «Televisionando, jul 15»
9
O SI GUIDA, O SI BEVE: INSEGNANTE ELEMENTARE UCCIDE …
... per alleggerire la pena, per un fatto che, di per sé, è una stortura della legge: la sola depressione, in quanto malattia molto invasiva in termini ... «Secolo Trentino, jul 15»
10
Tributi richiesti dai Consorzi di Bonifica: gli agricoltori leccesi …
Il motivo dedotto, già all'epoca, era dovuto al beneficio nullo mai ricevuto. “La RegionePuglia, a fronte di tale inaccettabile stortura, che perdura ... «Leccenews24, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stortura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stortura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT