Baixe o aplicativo
educalingo
tabellione

Significado de "tabellione" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TABELLIONE EM ITALIANO

ta · bel · lio · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE TABELLIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tabellione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TABELLIONE EM ITALIANO

Tabellione

Na Roma antiga, a mesa era a escrita pública com atributos oficiais. Em atos administrativos, quem assinou o ato como público oficial, dando validade. Durante a Idade Média foi o nome com o qual os notários foram indicados. Tabellionate era o equivalente ao que agora está sendo relatado como notário.

definição de tabellione no dicionário italiano

A definição de tabellione no dicionário é na Roma antiga, escrita pública, com atribuições oficiais.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TABELLIONE

battaglione · buglione · castiglione · coglione · gorgoglione · guaglione · imbroglione · lione · maglione · maniglione · medaglione · milione · muraglione · padiglione · paglione · postiglione · ribellione · scaglione · tartaglione · veglione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TABELLIONE

tabasco · tabe · tabefatto · tabella · tabellare · tabellario · tabellato · tabellazione · tabellina · tabellionato · tabellone · tabernacolo · tabernaria · tabetico · tabì · tabico · tabido · tabla · tableau · tableau vivant

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TABELLIONE

ardiglione · biglione · bilione · bottiglione · ciglione · dormiglione · elione · fantastilione · faraglione · giglione · perduellione · pigmalione · porciglione · pungiglione · scarmiglione · taglione · talione · torciglione · tortiglione · trilione

Sinônimos e antônimos de tabellione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TABELLIONE»

tabellione · nell · antica · roma · pubblico · scrivano · attribuzioni · ufficiali · negli · atti · amministrativi · colui · sottoscriveva · atto · come · ufficiale · dandogli · validità · durante · medio · nome · venivano · indicati · notai · tabellione · treccani · tabellióne · tardo · tabellio · onis · tabella · tavoletta · scrivere · quindi · anche · documento · significato · dizionari · repubblica · lió · medioevo · notaio · presso · esarcato · grandi · romano · medievale · scrineum · stampa · veronese · attraverso · secoli · catalogo · della · mostra · castelvecchio · verona · collegio · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · netto · sulla · pergamena · piena · forma · esecutoria · metteva · marco · piace · persone · persona · parla · poeta · scrittore · giornalista · insegnante · poesia · lineare · visiva · videopoesia · ventonotturno · recital · giovedì · maggio · poesie · presenterò · intitola · incanti · titolo · ispirato · garzanti · linguistica · alto · ravenna · tabulario ·

Tradutor on-line com a tradução de tabellione em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TABELLIONE

Conheça a tradução de tabellione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de tabellione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tabellione» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

tabellione
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tabellione
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tabellione
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

tabellione
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tabellione
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

tabellione
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tabellione
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

tabellione
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tabellione
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tabellione
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tabellione
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

tabellione
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

tabellione
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tabellione
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tabellione
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

tabellione
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

tabellione
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tabellione
70 milhões de falantes
it

italiano

tabellione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tabellione
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

tabellione
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tabellione
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tabellione
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tabellione
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tabellione
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tabellione
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tabellione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TABELLIONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tabellione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tabellione».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tabellione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TABELLIONE»

Descubra o uso de tabellione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tabellione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archivum Historiae Pontificiae
10, vendita scritta a Luceoli dal notaio Pietro del settembre 1078, col VI anno; ASRoma, Pergamene Faenza, 6, vendita del tabellione Nicolus del 27 settembre 1077, col V anno (al 1078). Non combinano con queste le carte AAM, Fondo ...
‎1992
2
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Del Tabellione^ Oltre i diritti d' insinuazione fìssi , e proporzionali si esige per ciascun istrumento un altro diritto fisso detto di Tabellione. Tabellione presso gli antichi romani era uno aeri vaso, & specie di ufficiale pubblico, il quale differiva dal ...
Italy. Parlamento, 1850
3
Rivista amministrativa del regno
Vincenzo, sott' ispettore a Torino, nominato verificatore del tabellione a Genova; Mars Edoardo, sott' ispettore a Nizza, nominato verificatore del tabellione a Nizza ; Cavagna cav. Enrico , sott' ispettore a Cuneo , nominato verifica- • tore del ...
Agostino Aliberti, Paolo Aliberti, Vincenzo Aliberti, 1854
4
Raccolta di regi editti, proclami, manifesti ed altri ...
Delle incumbenze degli intenSszli nella qualità di conservatori del tabellione. Quantunque non sia nell'attuale sistema affidata a tutti gli intendenti la conservatoria del tabellione nelle provincie da loro amministrate , siccome per altro una ...
‎1819
5
Palaeographica diplomatica et archivistica: studi in onore ...
testi e, quindi, in casi particolari, possa vedere riflessi su di sé i requisiti richiesti a questi; e per il problema più vasto della posizione del tabellione nel contesto giuridico-sociale dell'epoca tardoantica e del valore da attribuirsi al documento ...
‎1979
6
Authenticae Seu Novellae Constitutiones D. Justiniani ...
Ex persona quidem mulieris cujusdam ferebatur documentum, literas quidem ejus non habens, (erat autem harum ignara) completum autem a tabellione et tabulario, subscriptionem ejus habens, et testium ostendens praesentiam : deinde ...
‎1844
7
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
compresovi il notaio o tabellione ; o la farà chiudere e sigillare in loro presenza; ed egli dichiarerà che I Il contenuto nella della carta è il suo Testamento scritto e firmato da lui. Il detto notaio o tabellione ne distenderà l' atto di soprascrizione ...
‎1842
8
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Ha* enim scriptum: ad comparationem valent , licet nou babeant subscri- ptionem trium tcstium , nee sint a tabellione confería- : quia publicum testimonium bahent : quinimo publica? sunt propria; : Forenses autcin , qua: a tabellione , velab iis ...
Jacques Cujas, 1840
9
Tariffa de' dritti dell' Erario regio, della Grande ...
11. e De' Dritti dovuti al Confirvatore Generale,' ed alli Corzfirvatori del Tabellione . IL Confervatore Generale del Tabellione {i uniformerà si nel Criminale, che nel Civile alla taffa de' Senatori; ma per quegli Atti, che non folfero in limile ralIa ...
Sardinia (Italy), 1770
10
Dizionario giuridico del notariato. Nella casistica pratica
... anche nel senso di pesare nell'ottica di una « inopportuna » modifica della stessa. ML. TABELLIONE. NOTARILE. v. Sigillo notarile Tal è la firma ITALÈ LA FIRMA I v. Autentica. 959 Tabellione notarile Tabellione notarile v Sigillo notarile.
Consiglio nazionale del notariato. Ufficio Studi, Paolo Piccoli, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TABELLIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tabellione no contexto das seguintes notícias.
1
NICOLA IZZO VINCE IL PREMIO PER LA MIGLIORE LETTERA D …
... Tiziana Testoni, per una lettera di un malato di Alzheimer, Alba Bucciarelli, per una lettera dedicata alla… lettera d'amore, Marco Tabellione, ... «Giornale di Montesilvano, jul 15»
2
XV Edizione del Premio Internazionale “Lettera d'Amore”
... Anna Valeria Cipolla d'Abruzzo, Samantha Pantalone, Rita Pelusi, Yuleisy Cruz Lezcano, Tiziana Testoni, Alba Bucciarelli, Marco Tabellione ... «L'Opinionista, jul 15»
3
A Torrevecchia la premiazione del XV Premio 'Lettera d'Amore'
... Samantha Pantalone, Rita Pelusi, Yuleisy Cruz Lezcano, Tiziana Testoni, Alba Bucciarelli, Marco Tabellione, Mariangela D'Albenzio. «CityRumors.it, jul 15»
4
Pescara, all'Aurum poeti in posa per Tornar
... Rubino, Mara Seccia, Bruno Spadaccini, Santino Spinelli, Magda Seta, Stevka Smitran, Marco Tabellione, Mirella Tucci e Lucio Vitullo. «Il Centro, mai 15»
5
I 'Ritratti poetici' di Di Matteo all'Aurum
... Mara Seccia, Bruno Spadaccini, Santino Spinelli, Magda Seta, Stevka Smitran, Marco Tabellione, Marco Tornar, Mirella Tucci, Lucio Vitullo. «PagineAbruzzo, mai 15»
6
Pescara, Lettura di poesie in ricordo di Marco Tornar
... Daniela Quieti, Benito Sablone, Gulnara Sharafutdinova, Riccardo Santini, Mara Seccia, Stevka Smitran, Marco Tabellione, Anna Ventura. «L'Opinionista, abr 15»
7
Pescara, presentato ”Il Canto Silenzioso” di Marco Tabellione
Marco Tabellione, poeta, scrittore e docente, nel suo testo affronta il ... A conclusione dell'evento, Tabellione ha recitato la poesia l'Infinito di G. «L'Opinionista, fev 15»
8
Pianella, Premio di Poesia “G.Porto”
... Vito MORETTI, Benito SABLONE, Massimo PASQUALONE, Marco TABELLIONE – ha selezionato i seguenti poeti per la premiazione:. «L'Opinionista, dez 14»
9
Selezione di Poesia “Giuseppe Porto” e Premio di Lettere, Scienze e …
Vittorio Morelli, dai membri Mira Cancelli, Daniela D'Alimonte, Vito Moretti, Benito Sablone, Massimo Pasqualone, Marco Tabellione, ha ... «Pescara News, dez 14»
10
Torre de' Passeri, al via il Dicembre torrese. Tutti gli appuntamenti …
Sempre domenica 21 (ex Cinema Anelli, ore 18), l'associazione La Carovana con il professor Marco Tabellione presenta “Incanti”, ... «NewsAbruzzo, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tabellione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tabellione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT