Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "olibano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OLIBANO EM ITALIANO

o · li · ba · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OLIBANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Olibano e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OLIBANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «olibano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
olibano

incenso

Franchincenso

O franchinx é uma resina aromática obtida de algumas espécies de Boswellia. É usado em incenso e em perfumes. O franchinx também é conhecido como um oliban, um termo derivado de al-luban, uma referência à substância láctea extraída da árvore. Alguns textos especificam que o oleoso é extraído do Boswellia serrilhado e tem um cheiro distinto de citros, mas, a nível comercial, a distinção é um pouco aleatória. Diferentes tipos de franquia estão disponíveis dependendo das espécies da planta e da idade de coleta. Il franchincenso è una resina aromatica ricavata da alcune specie del genere Boswellia. Viene utilizzato nell'incenso e nei profumi. Il franchincenso è noto anche come olibano, termine che deriva dall'arabo al-lubán, un riferimento alla sostanza lattiginosa estratta dall'albero. Alcuni testi specificano che l'olibano si estrae dalla Boswellia serrata e presenta un caratteristico profumo agrumato ma a livello commerciale la distinzione è alquanto aleatoria. Sono disponibili diversi tipi di franchincenso a seconda della specie di pianta e dell'epoca di raccolta.

definição de olibano no dicionário italiano

A definição de oliban no dicionário é incenso.

La definizione di olibano nel dizionario è incenso.

Clique para ver a definição original de «olibano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OLIBANO


afrocubano
a·fro·cu·ba·no
agglomerato urbano
agglomerato urbano
babbano
bab·ba·no
bano
ba·no
barbano
barbano
cedro del Libano
cedro del Libano
centro urbano
centro urbano
cubano
cu·ba·no
ebano
e·ba·no
elbano
el·ba·no
extraurbano
ex·tra·ur·ba·no
interurbano
in·te·rur·ba·no
libano
li·ba·no
montalbano
mon·tal·ba·no
suburbano
su·bur·ba·no
tabano
ta·ba·no
talebano
ta·le·ba·no
tebano
te·ba·no
urbano
ur·ba·no
vigile urbano
vigile urbano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OLIBANO

oliandolo
oliare
oliario
oliastro
oliata
oliato
oliatore
oliatura
oliera
olifante
oligarca
oligarchia
oligarchicamente
oligarchico
oligocene
Oligocheti
oligocitemia
oligoclasio
oligocrazia
oligodinamico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OLIBANO

a mano
americano
ano
boliviano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
gabbano
inurbano
italiano
mano
mariano
nano
piano
plebano
primo piano
quotidiano
romano
sano

Sinônimos e antônimos de olibano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OLIBANO»

olibano proprietà incenso gedda franchincenso resina aromatica ricavata alcune specie genere boswellia viene utilizzato nell profumi noto anche come termine deriva dall arabo lubán olibano biblioteca watchtower gommoresina prodotta varie alberi arbusti appartenenti famiglia delle burseracee terebinto piante vendita holyart molto delicato prodotto secondo ricetta degli antichi diaconi cristiani oriente questo treccani olìbano mediev olìbanus adattam λίβανος voce origine semitica lĕbōnāh altro nome oggi sacra carterii benesseredalmondo parole chiave pura aria mente puri miei pensieri anima migiurtino frereana tipologia presenti confine etiopia somalia pregiato raffinato materiale aromatico talia incensi grani resine siam puro benzoino greco naturale deserti ogaden confronta prezzi offerte

Tradutor on-line com a tradução de olibano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OLIBANO

Conheça a tradução de olibano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de olibano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «olibano» em italiano.

Tradutor português - chinês

乳香
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incienso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

frankincense
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोहबान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللبان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ладан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incenso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লবান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

encens
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemenyan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Weihrauch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

乳香
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유향
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

menyan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhựa có mùi hương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குங்கிலியம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धूप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

buhur
70 milhões de falantes

italiano

olibano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kadzidło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ладан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

varietate de tămâie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λιβάνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wierook
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rökelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

røkelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de olibano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OLIBANO»

O termo «olibano» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.619 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «olibano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de olibano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «olibano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OLIBANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «olibano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «olibano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre olibano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OLIBANO»

Descubra o uso de olibano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com olibano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Instituzioni di materia medica di Domenico Bruschi
resinosa, nella proporzione di 30 della prima, e 70 della seconda in ogni 100 parti di Olibano. Questa gomme-resina posta sui carboni ardenti si fonde dapprima imperfettamente, indi brucia con fiamma chiara, e spande un fumo denso e ...
‎1834
2
Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...
resinosa , nella proporzione di 3o della prima, e 7o della seconda in ogni 1oo parti di Olibano. Questa gommo-resina posta sui carboni ardenti si fonde dapprima imperfettamente, indi brucia con fiamma chiara, e spande un fumo denso e ...
Domenico Bruschi, 1834
3
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
Olibano (al-luban) Molto prima dell'arrivo dell'Islàm l 'olibano, gomma-resina prodotta da un arbusto della stessa specie del ginepro (Juniperus lycia L.), detto anche "incenso maschio" (al-luban, dal greco libanos; dal latino olibanus) veniva  ...
Malek Chebel, 1997
4
Corso Di Botanica Medico-Farmaceutica
I.' olibano ha un odore misto; partecipante di quello della ragia di pino e della taccamacca, il quale diviene più sensibile nel bruciarlo. Le lacrime hanno una rottura non trasparente, ma quasi come quella della cera; i frammenti più piccoli, detti ...
‎1847
5
Cirugia vniversale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
4 Seuo di crastato colato oncie 2. terebintina chiara oncie i . rossi di vouo num. i . olio rosato oncie sxroco scrop.s.scorze di olibano dramm.2. Et notate che l'vso di questi medicamenti digestiui , non deue passar'il fettinio dì , ouero fia fin che si ...
Giovanni Andrea Della Croce, 1661
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
L'olibano è, come le altre gomme-resine, parzialmente solubile nell'acqua e nell' alcool; esposto al fuoco, si fonde compiutamente; arde di bella fiamma bianca quando e posto in contatto colla fiamma di una candela ; distillato coll'acqua, ...
‎1870
7
Cirurgia universale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
i.í.-,-;i 4. Olio di rossi d'uouo. 5 Farina d'orzo, tcrebintina chiara, mele rosato an. :. - _ì .- z, T s 6 Terebintina, mele rosato, succo-dtápio au.;oncie 2. bolli, per-poema: aggiungi Vj; telli d'uouo nu. i. farina d'orzo oncie i. mitra , olibano an. _dramm .
Giovanni Andrea dalla Croce, 1583
8
Istoria Generale Del Reame Di Napoli: Ovvero Stato antico e ...
424. numi £4. che per Olibano fi deve intendere Montalbano sua Patria , e che verisi- milmente quella Chiesa sia stata Vescovile , per intitolarsi Santa Maria dell ' Episcopio . ... Si rivolghi V. P. a Giannone , e vegga come fi ride- del P. Trojlo ...
Placido Troyli, 1752
9
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Vittorio Villavecchia Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini. OLIBANO o INCENSO ( RESINOIDE e OLIO ESSENZIALE DI) OLIBANO o INCENSO (RESINOIDE e OLIO ESSENZIALE DI) TAB. a. 2251 II rapporto tra densità e concentrazione delToleum è ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
10
Nuova Enciclopedia Popolare
L'olfatto può essere reso più acuto, come in alcune malattie d'infiammazionc; diminuito, come per es. nella coriza, o pervertito siccome nell'ozena, {a5 OLIBANO (chim.).-L'olibano è lo stesso che l'insenso, sostanza di cui si è indicato l'origine ...
‎1848

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OLIBANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo olibano no contexto das seguintes notícias.
1
Dolce & Gabbana presenta due nuove fragranze vellutate
Le note del profumo si focalizzano sul Cuoio nero, alternato a Cisto Labdano, Styrax, insieme a Salvia Sclarea, Lavanda, Olibano ed Incenso ... «Sfilate, jul 15»
2
6 visite guidate da non perdere a Napoli: weekend 4-5 luglio 2015
Molti amici hanno già apprezzato il percorso che risale il crinale della Solfatara e raggiunge la sommità di monte Olibano. Una vista ... «Napoli da Vivere, jul 15»
3
L'estate di Dolce e Gabbana raccontata in due nuove fragranze Velvet
Ad arricchire la fragranza l'Olibano e l'Incenso, che scaldano e avvolgono le mucose. Copyright foto: Facebook/Dolce e Gabbana. «Magazine delle donne, jun 15»
4
L'inferno di Totò
... da questo antichissimo cratere vulcanico ancora attivo ma allo stato quiescente, che nella parte più alta prende il nome di Monte Olibano. «Città Nuova, jun 15»
5
Aromi naturali per la casa: Incenso, Palo Santo e Carta d'Eritrea
A scanso di qualsiasi equivoco, un classico “nag champa” o “frankincense” (conosciuto anche come olibano) quasi mai danno delusioni. «GreenStyle, ago 14»
6
Storia, leggenda e... buona cucina
Le fumarole che formano la Piccola Solfatara sorgono ai piedi del Monte Olibano. "Lì si trova la croce di San Gennaro - spiega Peppe, la guida ... «InchiostrOnline, ago 14»
7
I nuovi solari di Lush
... leggera protegge la pelle dal sole con il 40% di calamina, tre filtri solari ad ampio spettro, olio di sesamo e olio essenziale di olibano. «Mag-Shop, jul 14»
8
Profumi da uomo da mettere in valigia
Il suo primo maschile racchiude la natura lussureggiante dell'isola, tra note verdi e di lavanda e un lato estremamente virile dato dall'olibano. Ipanema, Brasile. «Panorama, jul 14»
9
«Il collettore borbonico di Napoli inquina il mare di Pozzuoli», è …
... monte Olibano, sarebbero causate dal cattivo funzionamento del sistema «troppo pieno» del vecchio collettore fognario di epoca borbonica. «Il Mattino, abr 14»
10
Gambe perfette? Ecco le migliori creme rassodanti per prepararsi …
L'estratto di fave di tonka e olibano riducono le smagliature per avere gambe perfette. Skinceuticals – Body Tightening Concentrate (61,42 €). «Donna Fanpage, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Olibano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/olibano>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z