Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vigile urbano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VIGILE URBANO EM ITALIANO

vigile urbano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIGILE URBANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vigile urbano e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIGILE URBANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vigile urbano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Polícia municipal

Polizia municipale

Com a ação da polícia municipal, entende-se na Itália que o serviço de polícia prestado pelas autoridades locais, de forma autônoma ou associativa. Con la dizione polizia municipale, si intende, in Italia, quel servizio di polizia erogato dagli enti locali, in forma autonoma od associata.

Clique para ver a definição original de «vigile urbano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VIGILE URBANO


afrocubano
a·fro·cu·ba·no
agglomerato urbano
agglomerato urbano
babbano
bab·ba·no
bano
ba·no
barbano
barbano
cedro del Libano
cedro del Libano
centro urbano
centro urbano
cubano
cu·ba·no
ebano
e·ba·no
elbano
el·ba·no
extraurbano
ex·tra·ur·ba·no
interurbano
in·te·rur·ba·no
inurbano
i·nur·ba·no
libano
li·ba·no
montalbano
mon·tal·ba·no
suburbano
su·bur·ba·no
tabano
ta·ba·no
talebano
ta·le·ba·no
tebano
te·ba·no
urbano
ur·ba·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VIGILE URBANO

vigesimo
vigilante
vigilantemente
vigilanza
vigilare
vigilare su
vigilato
vigilatore
vigilatrice
vigile
vigilessa
vigilia
vigintivirato
vigintiviro
viglia
vigliaccamente
vigliaccata
vigliaccheria
vigliacchieria
vigliaccio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VIGILE URBANO

a mano
americano
ano
boliviano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
gabbano
italiano
mano
mariano
nano
olibano
piano
plebano
primo piano
quotidiano
romano
sano

Sinônimos e antônimos de vigile urbano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VIGILE URBANO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «vigile urbano» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de vigile urbano

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VIGILE URBANO»

vigile urbano guardia vigile come diventare urbano posizioni quanto guadagna quiz patente stipendio concorsi dizione polizia municipale intende italia quel servizio erogato dagli enti locali forma autonoma associata home corsi agenti localecorsi siamo esperti formazione della locale corso proponiamo stato appositamente strutturato formare miglior modo possibile pubblici agente tutti bandi concorso cosa assicura rispetto delle norme regolamenti legge particolare citta riferimento traffico contro sosta doppia fila foto ventimila giorno zero dell operazione street control comincia sotto comando periodici maggioli periodico

Tradutor on-line com a tradução de vigile urbano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIGILE URBANO

Conheça a tradução de vigile urbano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vigile urbano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vigile urbano» em italiano.

Tradutor português - chinês

交警
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agente de tránsito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Urban vigilant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यातायात पुलिसकर्मी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شرطي مرور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

автоинспектор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guarda de trânsito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্রাফিক পুলিশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

agent de la circulation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anggota polis trafik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verkehrspolizist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

交通警官
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교통 경찰관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

policeman lalu lintas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cảnh sát giao thông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போக்குவரத்து போலீஸ்காரரும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाहतूक पोलिसाने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trafik polisi
70 milhões de falantes

italiano

vigile urbano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

policjant ruchu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

автоінспектор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

polițist de trafic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τροχονόμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

polisieman verkeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trafikpolis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trafikk politimann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vigile urbano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIGILE URBANO»

O termo «vigile urbano» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.021 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vigile urbano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vigile urbano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vigile urbano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIGILE URBANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vigile urbano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vigile urbano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vigile urbano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VIGILE URBANO»

Descubra o uso de vigile urbano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vigile urbano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Totò
Nel giorno della befana, s'improvvisa vigile urbano a un crocicchio per appropriarsi dei doni che gli automobilisti sono soliti fare in occasione delle festività. Presoci gusto, continua a fare il vigile anche nei giorni successivi, intascando le multe ...
Orio Caldiron, 2001
2
Alberto Sordi
INTERPRETI E PERSONAGGI: Alberto Sordi (Rodolfo Vanzino), Franca Valeri (" Lady Eva"), Peppino De Filippo (il vigile urbano Giglioni), Sergio Raimondi ( Giorgio Cappelli), Anna Maria Pancani (Franchina); Georges Brehat (// medico ...
Claudio G. Fava, 2003
3
Manuale di immagine. Intelligenza percettiva, creatività, ...
... simboleggiano, significano, trasmettono anche senza l'ausilio della parola, in una sorta di “gestualità silenziosa” che veicola un messaggio intenzionalmente formulato (dalla gestualità codificata e convenzionale del vigile urbano al giovane ...
Ave Appiano, 1998
4
Quiz commentati per i concorsi in polizia municipale
... dotazione più modesta, composta da una canna d'India e un revolver. Ruolo, compiti, mansioni e responsabilità propri del moderno servizio di vigile urbano prendono però corpo solo nel 1877, con l'istituzione della figura dell'ispettore, i cui ...
Cipriani N.
5
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
Nuovo C.d.S.,inIl vigile urbano, 1993, 803. M.L. Jascone, Mancata assicurazione e mancato contrassegno sul veicolo,inIl vigile urbano, 1997, 11, 1057. S. Maini, La mancata esposizione del contrassegno assicurativo,inCrocevia, febbraio ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
6
Atti e procedure della polizia municipale
La figura del “vigile urbano'' però è in continua evoluzione e le amministrazioni avvertono la necessità di assumere personale qualificato. Per tale motivo nelle prove concorsuali per accedere alla polizia municipale (così oggi sono denominati ...
Elena Fiore, 2011
7
Diritto processuale civile
Esempio: il vigile urbano accerta che un autoveicolo con una certa targa sostava in un certo momento in un certo luogo: questa operazione non ha margini di apprezzamento, e sotto questo profilo il verbale del vigile costituisce atto pubblico.
Francesco Paolo Luiso, 2009
8
Codice della strada annotato
2054 c.c. di uno scontro d'auto, l'automobilista che. confidando nel segnale semaforico verde, non vedendo il vigile urbano, non si sia arrestato al segnale impartito dal vigile, in occasione del passaggio di una corsa ciclistica e abbia colliso ...
Diego Molfese, 2003
9
Solo per giustizia
Durante il periodo del processo al vigile urbano ero particolarmente impegnato a seguire le indagini sul gruppo camorristico di Mondragone. Mondragone si trova dopo Castel Volturno, risalendo il litorale domizio verso il lazio, in una zona ...
Raffaele Cantone, 2010
10
Prove oggettive di lingua italiana per la scuola media
Che facevano i giovani? - Che strumento usavano i giovani? Sui puntini della prima riga dovete scrivere "il vigile urbano", della seconda riga "quattro giovani", della terza "scavavano intorno all'albero", della quarta "zappa". Avete capito come ...
Giuseppe Zanniello, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIGILE URBANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vigile urbano no contexto das seguintes notícias.
1
Ponte Vecchio, vigile urbano aggredito con una spranga da un …
La spranga usata dall'aggressore Aggressione con una spranga a un vigile urbano in centro, a pochi passi da Ponte Vecchio. Un abusivo che vendeva stampe ... «La Repubblica Firenze.it, jun 15»
2
Mercogliano, vigile urbano ruba Gratta e vinci: arrestato
Un vigile urbano di Mercogliano, in provincia di Avellino, sarebbe stato arrestato dai Carabinieri con l'accusa di furto aggravato. Il fatto sarebbe successo la ... «Irpinia News, jun 15»
3
Stupro in caserma, condannati
La condanna è stata emessa nei confronti dell'ormai ex carabiniere Vincenzo Cosimo Stano e del vigile urbano Francesco Carrara, per i quali il pm Eugenio ... «Corriere della Sera, jun 15»
4
Mafia, indagato per corruzione un vigile urbano: "I miei colleghi …
Si tratta di Gaetano Vivirito. Secondo l'accusa avrebbe preso del denaro per evitare sanzioni a un autolavaggio di via Paruta, di proprietà di Antonino Calvaruso. «PalermoToday, mai 15»
5
PESCARA: MULTA AL QUESTORE PASSAMONTI, ASSOLTO …
PESCARA - Il tribunale collegiale di Pescara ha assolto con la formula 'perché il fatto non sussite' il vigile urbano Angelo Volpe, accusato di rivelazione di ... «Abruzzoweb.it, mai 15»
6
Si dava malato per seguire l'Hellas, vigile urbano in tribunale per truffa
VERONA - Il vigile si dava "malato" tanto da non poter andare al lavoro proprio quando giocava la sua squadra di calcio del cuore: l'Hellas Verona. Una malattia ... «Il Gazzettino, abr 15»
7
Fugge dal divieto di sosta e trascina il vigile urbano
Aveva parcheggiato il furgone in area pedonale, in centro a Pisa, e quando gli si è avvicinato un vigile urbano, ha messo in moto ed è partito. L'agente è rimasto ... «La Repubblica Firenze.it, abr 15»
8
Concorsi: in 600 si contendono un posto di vigile urbano a Olbia
Il numero degli aspiranti vigili urbani e' lievitato in quanto, come disposto dalla Corte di giustizia europea, il concorso pubblico non prevede limiti di eta'. (AGI) . «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, mar 15»
9
Vigile urbano si mette in malattia per lavorare come istruttore sub …
Savona, 21 marzo 2015 - Si metteva in malattia sotto infortunio, ma lavorava come istruttore subacqueo in un diving center. Per questo un vigile urbano di ... «Quotidiano.net, mar 15»
10
Napoli, calci a un immigrato: vigile urbano sospeso per 2 mesi
Napoli, calci a un immigrato: vigile urbano sospeso per 2 mesi Prima l'ha caricato con la forza nell'auto di servizio, poi all'interno degli uffici della Polizia ... «La Repubblica, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vigile urbano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vigile-urbano>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z