Baixe o aplicativo
educalingo
tedioso

Significado de "tedioso" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TEDIOSO EM ITALIANO

te · dio · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE TEDIOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tedioso pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TEDIOSO EM ITALIANO

definição de tedioso no dicionário italiano

A definição de tedioso no dicionário é que dá tédio; chato, sombrio, irritante: um homem cinzento, t .; um dia tedioso.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TEDIOSO

accidioso · compendioso · curioso · dispendioso · fastidioso · gaudioso · grandioso · immisericordioso · insidioso · invidioso · melodioso · misericodioso · misericordioso · odioso · perfidioso · prezioso · radioso · studioso · vertudioso · virtudioso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TEDIOSO

teddy-boy · tedescamente · tedescante · tedescheggiare · tedescheria · tedeschismo · tedeschizzare · tedesco · tedescofilo · tedescofobo · tedescofono · tedescume · tedia · tediare · tediarsi · tediato · tedio · tediosamente · tediosità · tedoforo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TEDIOSO

ansioso · delizioso · dovizioso · fantasioso · fazioso · furioso · gioioso · glorioso · grazioso · mafioso · meraviglioso · misterioso · prestigioso · religioso · rischioso · roccioso · sfizioso · silenzioso · vittorioso · vizioso

Sinônimos e antônimos de tedioso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TEDIOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tedioso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «TEDIOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «tedioso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TEDIOSO»

tedioso · barboso · cupo · desolato · fastidioso · gradevole · grigio · interessante · monotono · noioso · palloso · pesante · piacevole · piatto · pizzoso · prolisso · scialbo · soffocante · soporifero · stimolante · tetro · triste · uggioso · allegro · ameno · animato · avventuroso · brillante · brioso · tedioso · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · treccani · tedióso · tardo · taediosus · causa · tedio · molto · sostenere · peso · infermità · sempre · seccarmi · grandi · dió · uomo · giornata · tediosa · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · singolare · plurale · maschile · tediosi · femminile · tediose · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · traduzioni · disgustoso · miglior · gratuito · repubblica · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · tante · altre · come · dice · altro · modo · dire · argomento · post · novembre · tweet · facciamo · purtroppo · venuto · testa · scrivere ·

Tradutor on-line com a tradução de tedioso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TEDIOSO

Conheça a tradução de tedioso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de tedioso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tedioso» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

乏味
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tedioso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tedious
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ग़ैरदिलचस्प
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ممل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

утомительный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tedioso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্লান্তিকর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fastidieux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

membosankan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

langweilig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

うんざり
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지루한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

siluman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buồn chán
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கடினமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दमवणारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sıkıcı
70 milhões de falantes
it

italiano

tedioso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nudny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

виснажливий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

plictisitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουραστικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervelige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tråkiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

langtekkelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tedioso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEDIOSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tedioso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tedioso».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tedioso

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TEDIOSO»

Citações e frases célebres com a palavra tedioso.
1
Og Mandino
La battaglia del successo è mezza vinta quando uno acquista l'abitudine di porsi degli obiettivi e di raggiungerli. Anche i compiti più tedioso diventeranno duraturi quando trascorri ciascuna giornata con la convinzione che ogni compito, non importa quanto banale o noioso, ti avvicina alla realizzazione dei tuoi sogni.
2
Edith Newbold Jones Wharton
Il matrimonio è un tedioso dovere, fintanto che mantiene la dignità di un dovere; mancando questo, diviene un mero conflitto di meschini appetiti.
3
Virginia Woolf
Uno spirito brillante può essere tedioso oltre ogni dire.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TEDIOSO»

Descubra o uso de tedioso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tedioso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary
Leng, e. lungo, esteso; longo, lento,tardo, lńngo, tedioso; a reom twenty test by sixteen wide, una slansa lńnga renti piedi e larga sedici; at the run, a lůngo andare; a — time, nn pesso , dogged gambiito, che ha le gambe lt'inghe; wind ed , ...
John Millhouse
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(A) TEDIOSO . Add. Di tedio , Noioso , Rincrescevo^. Lat. motestus. Gr- a'vi^o';. Bore. g. 2. f. 3. Giorni per le vivande , le quali s* usano in quegli , alquanto tediosi alle più genti. Fiamm. l\. 101. Poiché quelle danze essendomi divenute per altro ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Il Costantino tragedia di Gio. Battista Filippo Ghirardelli ...
Dic'egli, che Costantino dopo essersi chiarito del fatto ascolta con flemma indicibileü tedioso Romanzo degli amori di Clotilde, e di l'loro, degli strani auuenimètì di Mineruina, e di Crispo . Cotesta è vna sfaù eiata menzogna vnita ad vn gran ...
Giovanni Battista Filippo Ghirardelli, 1660
4
Il predicatore eucharistico...
... che le dette parole apportano : onde non può essere che tedioso il qui replicarle: nè meno tedioso riuscirebbe il replicare le altre obbiezioni medesime, dal B. Lanfranco trattate e sciolte ; siccome tedioso riuscirebbe l'udirne alcune altre, ...
Fulgenzio Cuniliati, 1752
5
Quando i soldi finiscono. La fine dell’età dell’abbondanza
Quello stazionario è tedioso: quello didecadenza malinconico.30 Il motivo non è soltanto che i poveri, comprensibilmente, vorrebbero stare meglio. È soprattutto che l'uomo ha paura di perdere quello che ha. Lo “stato di progresso” – quello ...
Stephen D. King, 2014
6
Voltando pagina. Saggi 1904-1941
Più spesso, come tutti i grandi uomini, risulta un po' tedioso. Ma la tediosità di un grande è molto diversa da quella di un uomo qualunque. È forse più profonda. Entriamo nella loro ombra docili e speranzosi, convinti che se restiamo all'oscuro  ...
Virginia Woolf, L. Rampello, 2011
7
Biblioteca eucaristica in cui dopo riferiti e riflettuti i ...
... che le dette parole apportano : onde non può essere che tedioso il qui replicarle: nè meno tedioso riuscirebbe il replicare le altre^ob-, biezioni medesime, dal B. Lanfranco trattate e sciolte ; siccome tedioso riu- icirebbe l' udirne alcune astre, ...
Mariano Degli Amatori, 1744
8
Alberico Gentili: (San Ginesio 1552-Londra 1608) : atti dei ...
In realta` quello che pare oscuro e tedioso altro non e` se non lo stile gentiliano, ovvero il tono che registra la complessita` testuale e le fitte trame argomentative dell'opera. Nel mentre il Fiorini dava alle stampe la sua traduzione, al di la` della  ...
‎2010
9
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
Short-winded, adj. asmático, che píitisce dy asma. Broken- winded, bolso, che con dîjjicolta respira. — Long-winded, lungo, tedioso. A long-winded preacher, un predkatore tedioso. □ — A long-winded discourse, un diseorso lungo o tedioso.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Tu diverrai tedioso , ontosu , e maninconico, e tristo. # Horglu. Arm. Fam. 56- E tanti altri, che sarebbe cosa tediosa a dire. (1') - '1' * S. Tedioso, vale anche Clic si tedifl, Che .r' annoia. lit. SS. l'ad. 2.68. Era molto grande bevitore cc. dissoluto e  ...
‎1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEDIOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tedioso no contexto das seguintes notícias.
1
Orange is the new black 3, un lieve amaro in bocca
... lo smercio di mutante sporche che presto però diventa ossessivo e tedioso. La storia che nasconde Norma e che, a parti inverse, si ripete in ... «Panorama, jul 15»
2
Trucchi Dragon Tear
E' accettabile da molti fronti ma come tanti di quei giochi di gestione risorse può diventare tedioso e troppo lungo per la nostra pazienza. «Giochi e Trucchi, jul 15»
3
Recensione How to Survive: Third Person
A tal proposito segnaliamo una campagna principale davvero lineare e mal organizzata, che costringe il giocatore a un tedioso backtracking ... «Everyeye.it, jul 15»
4
Masters of Sex 3: Michelle Ashford “il tempo passa, ma non ci sarà …
... così attraente e in netto contrasto con il tedioso e vecchio Eisenhower. Sembrava una stella del cinema. Così tempo fa ho pensato che nella ... «Cinefilos.it, jul 15»
5
Oroscopo di domani 20 luglio con stelline: Scorpione segno top del …
Sagittario : con tre stelline la giornata potrebbe avere un corso lento e tedioso. Il consiglio della Luna è quello di migliorare e migliorarsi ... «Blasting News, jul 15»
6
Tweak Cydia iOS 8.4 – SwipeSelection e SwipeSelection Pro si …
iPaddisti (Blog) : Eliminare i Tweak è abbastanza tedioso, perché bisogna entrare in Cydia, quindi nella scheda “Installati”, sceglierne uno e, in alto a sinistra, ... «Zazoom Blog, jul 15»
7
Ride in the USA: la rinascita della Valorosa
Ho già pronto il kit di revisione del rubinetto a depressione (problema noto di questo modello) ma spero che non sia qualcosa di più tedioso, ... «Moto.it, jul 15»
8
Recensione di Le Tour de France Season 2015
... quello originale e squadre con nomi completamente diversi, modificabili tramite un lungo e tedioso processo nell'apposito menù. Le Tour de ... «Gamempire, jul 15»
9
GRECIA: WATERBOARDING
Non volevo essere tedioso ma il concetto è controintutivo. Alberto Bagnai12 luglio 2015 22:46. Figurati. Quello che invece è intuitivo è che con ... «Finanza.com, jul 15»
10
L'incubo (o il sogno) di svegliarsi con la dracma
... da Bruxelles fino a un secondo fa gli decantavano, come un tedioso ritornello, l'irreversibilità dell'euro e oggi prospettano loro altri scenari. «il Giornale, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tedioso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tedioso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT