Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nitore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NITORE EM ITALIANO

ni · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NITORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nitore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NITORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «nitore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nitore no dicionário italiano

A definição de nitore no dicionário é a nitidez, esplendor: o n. do cristal.

La definizione di nitore nel dizionario è nitidezza, splendore: il n. del cristallo.


Clique para ver a definição original de «nitore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NITORE

nit
nitente
nitidamente
nitidezza
nitido
niton
nitrare
nitratare
nitratazione
nitrato
nitrazione
nitrico
nitriera
nitrificante
nitrificare
nitrificazione
nitrile
nitrire
nitrito
nitro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Sinônimos e antônimos de nitore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NITORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «nitore» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de nitore

ANTÔNIMOS DE «NITORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «nitore» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de nitore

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NITORE»

nitore bagliore balenio barbaglio barlume brillantezza brillio cristallinità diafanità fulgore lampo lindore luccichio luccicore luce lucentezza luminosità lustro nettezza pulizia purezza scintillio sfavillio sfolgorio splendore tersezza tersità trasparenza immondizia lordura pattume nitore dizionari corriere della sera biancore significato termine treccani nitóre nitor oris nitēre splendere letter nitidezza dell aria cielo tovaglia strumento nuovo wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica approfondimento sing nitori etimologia parola giorno chiarezza etimo derivato nitère elegante posata leggera grandi lett cristallo eleganza dello stile lingua pensiero garzanti linguistica viso cammeo salvago raggi prosa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni luminousness lustre miglior gratuito pronuncia antonimi repubblica limpidezza lucidità

Tradutor on-line com a tradução de nitore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NITORE

Conheça a tradução de nitore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de nitore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nitore» em italiano.

Tradutor português - chinês

明晰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

claridad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

clarity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्पष्टता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وضوح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ясность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

clareza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্মলতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

clarté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kejelasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Klarheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

明快
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

명쾌함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kajelasan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong trẻo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெளிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्पष्टता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

berraklık
70 milhões de falantes

italiano

nitore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klarowność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ясність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

claritate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαφήνεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

duidelikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klarhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klarhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nitore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NITORE»

O termo «nitore» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.428 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nitore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nitore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nitore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NITORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nitore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nitore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nitore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NITORE»

Descubra o uso de nitore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nitore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Concordanze dei carmina latina epigraphica
te tua natorum deflet pia tur]ba] nitore fuit./ tradita uirgo toris decimum non nitore placentes/ aut ab Aeruthreo uenientia nitore,/ quos rerum effectus possit habere nitore/ sobria prospiciens mater pia filia nitore,/ ut qui praeteriens gressu tardante  ...
P. Colafrancesco, M. Massaro, M. L. Ricci, 1986
2
Annuario
Il Magazziniere delle privative. Dogana di Tortoli Nitore incaricato di 2a ri. — Il Magaz- oliere delle privative. Dogana di S. Teresa di Gallura ^□nitore di 7a ci. — Sartorio Oreste. MANIFATTURA DEI TABACCHI IN CAGLIARI Dogana principale  ...
Italy. Ministero delle finanze, 1867
3
Opere
nitore praemicantem et scutumcetera longe praelucens Helm III 2 et IV; et galeam nitore praemicantem et scutum cetera longiorem lucens F; et galeam nitore praemicantem et scutum dederat longius relucens Frass; et galeam nitore ...
Apuleio, 2013
4
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Andromaco pig lia peruno degl'ingre- dienci délia Teriaca il Nitore dell'Incen- zo, chealciiiii peniarono,chefoflèrodue ingredient i , onde Galeno decretó efler unafolacofa, eche la parola Nitore fia un'epi teto, overo proprietà delllncenzo, o non ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
5
Teatro farmaceutico, dogmatico, e spagirico del dottore ...
Diuifit arboribus patria fila India nigr» FertHebanüiSolis efl thurea virga Sab/tis. Andromaco pigíia per vno de- gl'in- Parte iL grediêti délia Teriaca il Nitore dell'In- cenzo,che alcuni penfarono,che foíTe- ro due ingredientijondeGaleno decretó ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1675
6
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
Andromaco piglia per vnq degl'ingredienti della Teriaca il Nitore dell'Incenzo , che alcuni penfarono , che follerò due ingredienti , onde Galono decretò cflcr vna fola cofa , e che la parola Nitore fia vn'epiteto , ouero proprietà delPlnccn/o , e ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681
7
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
nel 1966 rispose, con nitore assoluto, nell'unico modo che soddisfaccia all' urgenza di quell'interrogazione: «Con i dieci comandamenti. Lì è detto tutto»; non senza aggiungervi un undicesimo - «Non insegnare» - che in realtà tutti li abbraccia, ...
Giovanni Casoli, 2002
8
Bombyx Mori - La dotta industria bacologica e l'importanza ...
L'artista e il nioralista preferira seinpre qnesto lingnaggio, elle aboella di nn' onela tli poesia tntta la natnra risioile, elle parla al sentiniento, elle pro/nitore l' altrnisino, elie niitiga ilpessiinisino inraelente. Qnando Franeeseo a”Ass'isi' - seeondo ...
Maria Premuda, 2011
9
Fuoco, corpi combustibili d'Italia, apparati di combustione ...
... ed è dotato di un nitore debolmente grasso od untuoso colla spazzatura concoidea a fossette grandi ed evasatissime, e quindi quasi affatto piana. 3.° IL CARBON FOSSILE FULIGGINOSO, o CAR' BONELLA FOSSILE che è sfarinabile tra le ...
Giulio-Cesare Fornara, 1839
10
Opere del conte Gasparo Gozzi viniziano volume 1. [-16.]: 15
Ma non cede Nitore. Ecco alla prova Armi novelle di dispetti e sdegni; Ingelosisca, per vittoria averne. D'esser cara ad un tempo a' cento augelli Tenta, e, ahi lasso! nella chiusa chiostra Tutti guasta i costumi. A'si laudati Tortori di costanza, ...
‎1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NITORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nitore no contexto das seguintes notícias.
1
Lo strano caso dell'ispettore Zhang
In ambienti che variano dall'oscurità del carbone al nitore da brivido dei paesaggi ghiacciati, tra piste di pattinaggio, gallerie minacciose, locali ... «TrovaCinema, jul 15»
2
La villa fuori dalla 'bagunça'
Il risultato è un personalissimo zen-paulista: 'Il nitore orientale mi ispira ma le radici sono qui nella mia terra'. Nessun decorativismo, quindi, ma neanche ... «Living, jul 15»
3
Cantiere temporaneo: infortunio per assenza di misure di sicurezza
... che la compiutezza e l'adeguatezza della valutazione del rischio non può affermarsi prima di averne definito con nitore l'oggetto imposto dal ... «InSic, jul 15»
4
Realdo: domenica prossima insieme a Marino Magliani il 'Viaggio …
... così simile al nitore del cielo ligure, e ha confrontato i vari tipi di esilio, di silenzio in un paio di libretti che si intitolano Soggiorno a Zeewijk e Il ... «SanremoNews.it, jul 15»
5
Le opere di Matteo Santoro, in mostra a Manfredonia
Hanno scritto di lui: “La precisione del segno e il nitore della materia cromatica scandiscono con lucida evidenza, nella pittura di Matteo ... «FoggiaToday, jul 15»
6
Manfredi davanti a Mattarella smonta il bluff di Crocetta
In solido, una requisitoria che nessun altro avrebbe mai potuto scrivere con altrettanto nitore e che convoca l'ombra di Rosario Crocetta. «Live Sicilia, jul 15»
7
Amazon, la rivoluzione ha vent'anni
In compenso, nel nitore di quei bei saloni, fra pile di gialli e cataste di dvd, la libreria ha smarrito il suo carattere. Amazon, che pure vende ... «La Stampa, jul 15»
8
Gadda-Parise, in spider verso Roma
Ha ragione Domenico Scarpa quando nel suo saggio «Due complici in fuga» osserva che «con la sua assenza di peso, col suo nitore ... «Il Tempo, jul 15»
9
Cappesante ai porri e zuppa di lenticchie
... oppure nelle aeree imprendibili lignee terrazze che costituiscono il ristorante estivo, oppure godetevi il sapore, il nitore, l'incanto delle sale e ... «La Stampa, jul 15»
10
ATRANI: FRAMMENTI DI FLASH-BACK ALLA MOVIOLA
Alle pendici orientali del Monte Aureo, su di un parallelepipedo di rocca, squilla, per arditezza di costrutto e nitore di facciata, la chiesa di Santa ... «Positanonews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nitore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nitore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z