Baixe o aplicativo
educalingo
tesoreggiare

Significado de "tesoreggiare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TESOREGGIARE EM ITALIANO

te · ʃo · reg · gia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE TESOREGGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tesoreggiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA TESOREGGIARE EM ITALIANO

definição de tesoreggiare no dicionário italiano

A definição de tesouraria no dicionário é acumular tesouros, recursos, riquezas. O tesouro também é acumular.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TESOREGGIARE

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TESOREGGIARE

tesauro · teschio · tesi · tesi di laurea · tesina · tesla · tesmoforie · tesmoteta · teso · tesoreggiamento · tesoreggiatore · tesoreria · tesoretto · tesori · tesoriere · tesorizzare · tesoro · tesoro dello Stato · tesoruccio · tessalico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TESOREGGIARE

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

Sinônimos e antônimos de tesoreggiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TESOREGGIARE»

tesoreggiare · tesoreggiare · treccani · teṡoreggiare · intr · tesoro · teṡoréggio · come · avere · accumulare · beni · costituire · riserva · qualche · cosa · stesso · hoepli · parola · già · tesoréggio · tesoréggiano · tesoreggiànte · tesoreggiàto · lett · tesori · ricchezze · etimologia · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · tesmoteta · teso · tessello · tessera · tesserandolo · significato · dizionari · repubblica · ṣo · fare · esperienze · consigli · suggerimenti · ricevuti · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · traduzioni · corriere · della · sera · traduzione · termine · tedesco · sapere · tesaurizzare · anche · tesoreggiamenton · deriv · garzanti · linguistica · anagrammi · giacobbe · elenco · degli · tesoreggerai · tratti · dalla · raccolta · lingua · italiana · dicios · treasure · miglior · gratuito · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo ·

Tradutor on-line com a tradução de tesoreggiare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TESOREGGIARE

Conheça a tradução de tesoreggiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de tesoreggiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tesoreggiare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

囤积
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

acaparamiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hoarding
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जमाखोरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لوحة إعلانات ضخمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

накопительство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

acumulação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মজুদ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

palissade
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menyorok
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bauzaun
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

死蔵
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비장
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

anjel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tích trử
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பதுக்கல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फलक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

istifleme
70 milhões de falantes
it

italiano

tesoreggiare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

płot
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

накопительство
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tezaurizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σανίδωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skutting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upplagring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hamstring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tesoreggiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TESOREGGIARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tesoreggiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tesoreggiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tesoreggiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TESOREGGIARE»

Descubra o uso de tesoreggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tesoreggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario universale italiano
Orecchio, J. »f. i — (E SUrc coli' occhio teso, a occhio teso = Stare colf occhio intento per vedere, f. Slarc coll'occhio teso, e] f . Occhio , 5- <?9- TESOBAHE , Tt- so-rà-rc. Alt. e n. Accumular tesori. V. e rfi'Tcsoriz- zare, Tesoreggiare. Roseo Instit.
‎1840
2
Prediche quaresimali del padre fra Leandro da Roma de' ...
Non dirò dunque , che facciate limosina a' poveri, ma che tesoreggiate a voi stessi ; perocchè ilfar limosina non è dare ad altri , ma un tesorcggiarc a se stessi_ so,e tesoreggiare nel Cielo .› Qgesto - è il parlare di Gesucrísto: The/ àurizaç te ...
Leandro : da Roma frate (frate), 1746
3
Dizionario della lingua italiana
V. e di' Tesorizzare, Tesoreggiare. ' TESORE. Гв-zo-re. Sm. Y. A. V. e di Tesoro. TESOREGGIANTE. Te-so-reg-giàn-te. Part, di Tesoreggiare. Che tesoreggia. TESOREGGIARE. Ге-so-ree-gtà-re. Alt. e n. Ammassare, Accumuler tesori, Ri- porre ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
4
Esposizione del dogma che la chiesa romana propone a ...
La stessa arte della Mercatura dunque di sua natura indifferente non può esercitarsi da' Cristiani per lo fine di arricchirsi e di tesoreggiare , ma soltanto di sostentare la propria famiglia, di soccorrere i bisognosi, di somministrare le merci  ...
Daniele Concina, 1746
5
Sui sentieri dell'amore con san Giovanni della Croce. Brani ...
TESOREGGIARE. PER. AMORE. E buona cosa non avere denari che ci vengono rubati e ci turbano la pace, e tenere nascosti e in pace anche i tesori dell'anima, cosicché neppure noi stessi li conosciamo e vi fissiamo gli occhi. Infatti non vi è ...
E. Pacho, 1990
6
Pratica criminale raccolta [da] Tommaso Briganti
tesoreggiare,. e. la. panìa. pure. troppo. viscosa. di. arle. nel dichiarare esser l' accusato colpevole. D'altronde , ove sorga il dubbio solo che possa non esser egli il colpevole, sebbene prove ed indizi non manchino, ma si presenti nel suo ...
‎1842
7
Notizie mercantili delle monete e de' cambi. (pubbl. da L. ...
Che nel tesoreggiare non si deve procedere in infinito. Se ogni azione umana ha un fine prefisso, il lesoreggiare non può proceder in infinito: ma si deve confiire con l' altre forze dello stato ; altrimenti l' eccesso, siccome ha del mostruoso, ...
‎1840
8
Opere di misericordia overo sermoni di purgatorio... ...
fattioni sue tesoreggiare pe' figli: la qual cosa non si può inren-Î dere, che del tesoro della Chiesa . Vdirclo : Non 4mm, qu, vcflrflfunflsìd vor . - No” enim debmtsily' parentibur tbrsimrìIatflfidparcntc: fly*: . Ego autem lab-messa? impcndam.
Giuseppe Silos, 1660
9
Notizie mercantili delle monete e dei cambi
... BERNARDODAVANZA'I'I n 15 Nonzm DE' CAMBI, dello stesso . . . . » 55 DALLA RAGXON DI STATO DI GIOVANNI Borreao. Se convenga al principe il tesoreggiare . . u 49 Ch' egli è necessario che il principe abbia tesoro . . . . . . . . . . . . n 5!
‎1840
10
La legge di Dio e della chiesa in tre libri spiegata
Se voi lo amate con vero amore, perchè pensate solo a 'tesoreggiare in terra per esso , per renderlo , quanto vi è possibile , felice in questa vita, la quale ha da perire, e non vi applicate molto più a tesoreggiare' per esso tesori nel cielo?
Giovanni-Antonio Borgovini, 1822

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TESOREGGIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tesoreggiare no contexto das seguintes notícias.
1
Europeismo: il messaggio di don Sturzo, un secolo dopo
... superare la crisi finanziaria mondiale attuale e a tesoreggiare i frutti legittimi e auspicati della nostra partecipazione alla Comunità Europea. «Il Fatto Quotidiano, jun 14»
2
Zibaldone illiro-sabaudo-montenegrino
... bellissima mamma dal più inarrendevole conquistatore di cuori femminili che mai abbia avuto Casa Savoia: preferì tesoreggiare l'episodio e, ... «QuiQuotidiano on-line, dez 13»
3
MANOVRA D'AUTUNNO/ Il Giappone può salvare l'Italia dal fallimento
Oggi ho lasciato la macchina dal meccanico, il quale mi ha detto che ormai la gente fa di tutto pur di rinviare le spese e tesoreggiare le risorse ... «Il Sussidiario.net, jul 13»
4
Italia, l'austerità mette le ali al Misery Index
... è dovuto al fatto che la progressiva perdita del potere d'acquisto sta rapidamente erodendo la capacità del risparmiatore di tesoreggiare una ... «Investire Oggi, nov 12»
5
Per una spiritualità dello studio
È lo «studio dello studente, del discepolo, cioè di chi si applica a imparare, a “tesoreggiare” il sapere altrui. Studio del ricercatore, dell'assetato ... «Zenit, abr 09»
6
Testimoni di Geova: congresso e battesimi
... presenti sia a tesoreggiare questa meravigliosa speranza che a continuare a tenere in alta considerazione la Bibbia, leggendola ed applicandola ogni giorno. «Cristiani Testimoni di Geova.net, dez 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tesoreggiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tesoreggiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT