Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tirannide" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TIRANNIDE EM ITALIANO

ti · ran · ni · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIRANNIDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tirannide e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TIRANNIDE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tirannide» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tirano

Tiranno

Tiran é o termo atribuído àquele que, no princípio, alcança e exerce o poder hegemônico através da violência e do despotismo, dando origem à tirania ou à ditadura. Portanto, termos tirânicos ou sinônimos são déspotas e ditadores. Uma palavra que foi apontada na Grécia dos séculos VII a VI aC, que assumiu o poder com os sistemas revolucionários, opondo-se ao rei ou ao líder eleito, substituindo o governo oligárquico da Cidade-Estado por um domínio pessoal. O tirano geralmente ganhou poder com o apoio das aulas populares, descontente com a situação política. Ele então governou sem alterar substancialmente as leis e instituições existentes. Ele também cobriu pessoalmente e confiou aos trusts dos principais magistrados, promoveu o desenvolvimento do comércio, das obras públicas e da agricultura, geralmente no interesse das pessoas submissas e em oposição aos privilégios da aristocracia. Os tiranos mais famosos foram Policrate de Samo, Clistene de Sicione, Pisistrato em Atenas, Dionisio I de Siracusa. Tiranno è il termine attribuito a colui che dapprima raggiunge e poi esercita in maniera egemonica il potere attraverso la violenza e il dispotismo, dando vita così ad una tirannide o ad una dittatura. Termini assimilabili o sinonimi di tiranno sono perciò despota e dittatore. Parola con cui si indicava nella Grecia dei secoli VII - VI a.C., chi si impadroniva del potere con sistemi rivoluzionari opponendosi al re o al capo eletto, sostituendo al governo oligarchico delle Città-Stato, un personale dominio. Il tiranno, molto spesso otteneva il potere con l'appoggio delle classi popolari, scontente della situazione politica. Quindi governava senza stravolgere sostanzialmente le leggi e le istituzioni preesistenti. Inoltre ricopriva personalmente e affidava a suoi fidi le maggiori magistrature, promuoveva lo sviluppo dei commerci, delle opere pubbliche e dell'agricoltura, generalmente nell'interesse del popolo sottomesso ed in contrapposizione ai privilegi dell'aristocrazia. I più noti tiranni furono Policrate di Samo, Clistene di Sicione, Pisistrato ad Atene, Dionisio I di Siracusa.

definição de tirannide no dicionário italiano

A definição de tirania no dicionário é o governo, autoridade do tirano: t. de Pisistrato. A tirania também é um regime tirânico: liberando as pessoas de t.

La definizione di tirannide nel dizionario è governo, autorità del tiranno: la t. di Pisistrato. Tirannide è anche regime tirannico: liberare il popolo dalla t.

Clique para ver a definição original de «tirannide» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TIRANNIDE


adonide
do·ni·de
arginnide
ar·gin·ni·de
attinide
at·ti·ni·de
coronide
co·ro·ni·de
gengiskhanide
gen·gi·skha·ni·de
lantanide
lan·ta·ni·de
licnide
lic·ni·de
mediterranide
mediterranide
napoleonide
na·po·le·o·ni·de
peponide
pe·po·ni·de
preominide
pre·o·mi·ni·de
sasanide
sa·sa·ni·de
sassanide
sassanide

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TIRANNIDE

tirando a indovinare
tiranneggiamento
tiranneggiare
tiranneggiato
tirannescamente
tirannesco
tirannia
tirannicamente
tirannicida
tirannicidio
tirannico
tiranno
tirannosauro
tirante
tiranteria
tiraolio
tirapiedi
tiraprove
tirapugni
tirar dentro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TIRANNIDE

amide
androide
aspide
asteroide
bolide
cuspide
globoide
glucide
lipide
nucleotide
offside
peptide
piramide
preside
set-aside
side
slide
taide
viride
west side

Sinônimos e antônimos de tirannide no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TIRANNIDE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tirannide» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tirannide

ANTÔNIMOS DE «TIRANNIDE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «tirannide» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de tirannide

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TIRANNIDE»

tirannide abuso angheria arbitrio brutalità coartazione dispotismo dittatura fascismo ingiustizia oppressione prepotenza prevaricazione regime soperchieria sopraffazione sopruso strapotere taglieggiamento tirannia vessazione violenza autonomia democrazia indipendenza liberazione libertà uguaglianza domiziano indistintamente appellare tirannide nell enciclopedia treccani tirànnide fondato sulla accezione negativa oggi attribuisce insita momento della prima dizionari corriere sera spec riferimento antica bollettino telematico filosofia politica nasce trasformazione transizione dovuta come caso dell oligarchia proprio antico túrannos probabile origine asiatica compare volta frammento archiloco forma testi biblioteca classici italiani tutte quelle repubbliche principi quali cognizione istoria veduti pare sentino meravigliarsi firenze silenzio alexandre kojève adelphi edizioni cura antonio gnoli peradam isbn economia

Tradutor on-line com a tradução de tirannide em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TIRANNIDE

Conheça a tradução de tirannide a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tirannide a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tirannide» em italiano.

Tradutor português - chinês

暴政
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tiranía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tyranny
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्पीड़न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استبداد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тирания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tirania
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বৈরশাসন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tyrannie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kezaliman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tyrannei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

横暴
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전제 정치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tirani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuyên chế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொடுங்கோன்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जुलूम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zulüm
70 milhões de falantes

italiano

tirannide
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tyrania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тиранія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tiranie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τυραννία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tirannie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tyranni
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tyranni
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tirannide

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIRANNIDE»

O termo «tirannide» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.284 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tirannide» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tirannide
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tirannide».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TIRANNIDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tirannide» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tirannide» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tirannide

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TIRANNIDE»

Citações e frases célebres com a palavra tirannide.
1
Vittorio Alfieri
Si deve chiamare tirannide qualunque governo in cui chi è preposto all'esecuzione delle leggi può farle o infrangerle con sicurezza e impunità. Ogni popolo che lo sopporta è schiavo.
2
Vittorio Alfieri
Dalla paura di tutti nasce nella tirannide la viltà dei più.
3
Tommaso Campanella
Io nacqui a debellar tre mali estremi: tirannide, sofismi, ipocrisia.
4
Vincenzo Gioberti
La moltitudine dei giornali è la letteratura e la tirannide degli ignoranti.
5
Jean Meslier
Non vi sia tra voi religione diversa da quella della saggezza e della moralità, da quella dell'onestà e della decenza, della franchezza e della generosità d'animo; non ci sia religione diversa da quella che consiste nell'abolire completamente la tirannide e il culto degli dei e dei loro idoli.
6
Vittorio Alfieri
Il vivere senz'anima è il più breve e il più sicuro compenso per lungamente vivere in sicurezza nella tirannide; ma di questa obbrobriosa morte continua (che io per l'onore della specie non chiamerò vita, ma vegetazione) non posso né voglio insegnare i precetti.
7
Vittorio Alfieri
Havvi una classe di gente che fa prova e vanto di essere da molte generazioni illustre, ancorché oziosa si rimanga ed inutile. Intitolasi nobiltà; e si dee, non meno che la classe dei sacerdoti, riguardare come uno dei maggiori ostacoli al viver libero, e uno dei più feroci e permanenti sostegni della tirannide.
8
Cesare Cantù
La democrazia fondata sull'uguaglianza assoluta è la più assoluta tirannide.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TIRANNIDE»

Descubra o uso de tirannide na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tirannide e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fra tirannide e democrazia: Ipparco figlio di Carmo e il ...
In aggiunta a ciò bisogna rilevare che l'asserzione tuc id idea secondo la quale l' attribuzione della tirannide a Ipparco sarebbe dipesa dalla notorietà dell'episodio del tirannicidio198 è un argomento debole, poiché potrebbe essere facilmente ...
Monica Berti, 2004
2
Della tirannide: Del principe e delle lettere - La virtù ...
NELLA TIRANNIDE CAPITOLO QUINTO FINO A QUAL PUNTO SI POSSA SOPPORTAR LA TIRANNIDE CAPITOLO SESTO SE UN POPOLO, CHE NON SENTE LA TIRANNIDE,LA MERITI,ONO CAPITOLO SETTIMO COMESI POSSA ...
Vittorio Alfieri, 2013
3
Della tirannide: libri due di Vittorio Alfieri
libri due di Vittorio Alfieri Vittorio Amadeo Alfieri. GAI'. XVl. Se si possa amare il Tiranno, e da ehi. Pag. l13 » XVll. Se il Tiranno possa amare i suoi sudditi, e eome. 178 » ' XVll'l. Delle tirannidi ampie paragonateeolleristrette. 182 Lnmo ...
Vittorio Amadeo Alfieri, 1860
4
Della tirannide libri due di Vittorio Alfieri
I. Introduzione al libro Il. 1853 vx Il. In qual modo si possa regolare nella tirannide . 186 » III. Come si possa vivere nella tirannide. ivi 1' IV. Come si debba morire' , nella tirannide. 9 n V. Finoaqunl punto si possa .sopportar la tirannide. 19:] n VI.
Vittorio Alfieri, Gaius Sallustius Crispus, 1860
5
Della tirannide di Vittorio Alfieri
... iù forte, ma-hehsi itpiù astuto conoficitore del. cuore degli “lumini; »u quindi il primo a -d3P-ÌOIIO:UDQW idea ,.fqual oh'; ella si fosse , della divinità» Perciò , fra moltissimi popoli , «dalla; -tirannide»=reiigioàa veniva-creata la tirannide civile ...
Vittorio Alfieri, 1849
6
Lo stile severo in Grecia e in Occidente: aspetti e problemi
TIRANNIDE E DEMOCRAZIA NELLA SICILIA DELLA PRIMA METÀ DEL V SECOLO A.C. DOMENICO MUSTI 1. Alle origini delle tirannidi di Sicilia Se si individua il contesto storico dello «stile severo» in Sicilia nel passaggio dall'età della ...
Nicola Bonacasa, Antonella Mandruzzato, 1995
7
La Sicilia dei due Dionisî: atti della Settimana di studio, ...
FILISTO E LA TIRANNIDE La mia relazione si intitola Filisto e la tirannide e comprende tre parti. Nella prima parte parlerò brevemente della vita di Filisto concentrandomi sulla questione dell'esilio. Nella seconda mi occuperò della sua opera ...
Nicola Bonacasa, Lorenzo Braccesi, Ernesto De Miro, 2002
8
Opere varie filosofico-politiche: in prosa e in versi
LIBRO PRIMO. PAGINA lLT.A LIBERTA* i Cap. I. Cosa sia it tiranno ^ Cap. II. Cosa sia la tirannide io Cap. III. Della paura i5 Cap. IV. Detta vitta 27 Cap. V. Delt' ambizione .28 Cap. VI. Del primo ministro -, . . 36 Cap. VII. Della milizia 41 Cap. Vili.
Vittorio Alfieri (il conte.), 1801
9
Rivolte urbane e rivolte contadine nell'Europa del Trecento: ...
Sta di fatto, però, che i due giuristi sono anche coloro che ci mettono sulle tracce del migliore criterio da adoperare per ridurre a due la molteplicità delle concezioni della tirannide in auge presso osservatori e attori della vita politica nel ...
Monique Bourin, Giovanni Cherubini, Giuliano Pinto, 2008
10
Utopia e tirannide
Michele Battini ha scavato nei suoi archivi, conservati a Parigi, e ha riportato alla luce testi inediti o dimenticati, scoprendo che il maestro non la pensava così e che, sino alla morte – alla vigilia della seconda guerra mondiale –, ...
Michele Battini, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIRANNIDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tirannide no contexto das seguintes notícias.
1
Un video supercut dedicato al montaggio di Mad Max: Fury Road
Il gruppo è sfuggito alla tirannide di Immortan Joe, cui è stato sottratto qualcosa di insostituibile. Furibondo, l'uomo ha sguinzagliato tutti i suoi ... «Bad Taste, jul 15»
2
non multiculturalismo
Per Sartori la democrazia è infatti innanzitutto demoprotezione, “protezione del popolo dalla tirannide”. Demoprotezione vuol dire garantire il ... «Avanti!, jul 15»
3
"Mai come oggi l'Ue ha senso". Giulio Giorello ad Affaritaliani.it
Oggi la rete dei vincoli è più sottile: basti pensare alla tirannide del conformismo esercitato dalla onnipresente pubblica opinione, che può ... «Affaritaliani.it, jul 15»
4
Petri senza tempu - Nino Barone
... da alcuni grumi del reale, e attorno a questi struttura un conversare per immagini di vita e di morte, di luce e di tenebre, di libertà e tirannide. «Sololibri.net, jul 15»
5
Accordo Grecia e Unione Europea, tutta una farsa
Non rimane che sperare che questa Europa si frantumi, perché l'odio degli europei cresce e la spaccatura di questa tirannide porterà a gravi ... «Notizie news, jul 15»
6
Non Podemos, no we can't
... per limitare le derive novecentesche della democrazia di popolo e della sovranità indivisa, notorie incubatrici di demagogia e tirannide. «Il Foglio, jul 15»
7
Dopo Grecia, un 'ISIS finanziario' affila le armi?
Ma la battaglia sarà politica: semplicemente democrazia contro tirannide (o contro il "fascismo democratico" americaneggiante, come avrebbe ... «Antimafia Duemila, jul 15»
8
Lannutti (Adusbef): "Senza accordi meglio uscire dall'Eurocrazia"
... le condizioni per uscire da una gabbia che imprigiona, con la tirannide degli spread e della finanza, ogni anelito di libertà e giustizia sociale. «Il Cittadino on line, jul 15»
9
#greferendum: la corsa sul carro del vincitore Tsipras
E' un atto straordinario di orgoglio nazionale, uno straordinario schiaffo alla tirannide, così come è straordinario che Tsipras, per affrontare e ... «next, jul 15»
10
La Milanesiana 2015: il 6 luglio con Bauman, Nesi e Passera
Ha curato la pubblicazione di Il silenzio della tirannide di Alexandre Kojève (2004), Una mattina in libreria di Carl Jacob Burkhardt (2005), La ... «mentelocale.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tirannide [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tirannide>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z