Significado de "dittatura" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE DITTATURA EM ITALIANO

dit · ta · tu · ra

CATEGORIA GRAMATICAL DE DITTATURA

Dittatura e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DITTATURA EM ITALIANO

ditadura

Dittatura

A ditadura é uma forma autoritária de governo em que o poder é centrado em um só corpo, mesmo nas mãos do único ditador, não limitado por leis, constituições ou outros fatores políticos e sociais dentro do estado. No sentido mais amplo, a ditadura tem o significado do domínio absoluto e incontroverso de um indivíduo que detém um poder imposto pela força. Neste sentido, a ditadura geralmente coincide com o autoritarismo e o totalitarismo. Sua característica também é a negação da liberdade de expressão e de impressão. A ditadura é considerada o oposto da democracia. Também deve ser dito que o ditador pode chegar ao poder também de forma democrática e sem violência. O aumento do poder de uma ditadura é favorecido por situações de grave crise econômica - por exemplo, depois de uma guerra - lutas de classe social - instabilidade política do regime anteriormente existente. Outras duas formas de ditadura são o absolutismo monárquico e a teocracia.

La dittatura è una forma autoritaria di governo in cui il potere è accentrato in un solo organo, se non addirittura nelle mani del solo dittatore, non limitato da leggi, costituzioni, o altri fattori politici e sociali interni allo Stato. In senso lato, dittatura ha quindi il significato di predominio assoluto e perlopiù incontrastabile di un individuo che detiene un potere imposto con la forza. In questo senso la dittatura coincide spesso con l'autoritarismo e con il totalitarismo. Sua caratteristica è anche la negazione della libertà di espressione e di stampa. La dittatura è considerata il contrario della democrazia. Va inoltre detto che il dittatore può giungere al potere anche democraticamente e senza violenza. La salita al potere di una dittatura è favorita da situazioni di grave crisi economica - per esempio dopo una guerra - sociali - lotte di classi - politiche - instabilità del regime precedentemente esistente. Altre due forme di dittatura sono l'assolutismo monarchico e la teocrazia.

definição de dittatura no dicionário italiano

A primeira definição de ditadura no dicionário é um governo autoritário em que todos os poderes são centralizados em um único corpo ou em uma única pessoa. Outra definição de ditadura é autoridade, domínio incontestável: d. literário, artístico, econômico. A ditadura também está na Roma republicana, autoridade, escritório do ditador.

SINÔNIMOS DE «DITTATURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dittatura» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de dittatura

abuso · angheria · assolutismo · coartazione · dispotismo · fascismo · oligarchia · oppressione · prepotenza · prevaricazione · regime · strapotere · taglieggiamento · tirannia · tirannide · totalitarismo · vessazione · violenza

TRADUÇÃO DE DITTATURA

Conheça a tradução de dittatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de dittatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dittatura» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 独裁
• Tradutor português - espanhol: dictadura
• Tradutor português - inglês: dictatorship
• Tradutor português - hindi: अधिनायकत्व
• Tradutor português - arabe: الدكتاتورية
• Tradutor português - russo: диктатура
• Tradutor português - português: ditadura
• Tradutor português - bengali: একনায়কতন্ত্র
• Tradutor português - francês: dictature
• Tradutor português - malaio: diktator
• Tradutor português - alemão: Diktatur
• Tradutor português - japonês: 独裁
• Tradutor português - coreano: 독재 권
• Tradutor português - javanês: Hidayat Nur Wahid
• Tradutor português - vietnamita: nhà độc tài
• Tradutor português - tâmil: சர்வாதிகாரம்
• Tradutor português - marata: हुकूमशाही सरकार
• Tradutor português - turco: diktatörlük
• italiano: dittatura
• Tradutor português - polonês: dyktatura
• Tradutor português - ucraniano: диктатура
• Tradutor português - romeno: dictatură
• Tradutor português - grego: δικτατορία
• Tradutor português - africâner: diktatorskap
• Tradutor português - sueco: diktatur
• Tradutor português - norueguês: diktatur

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DITTATURA»

Citações e frases célebres com a palavra dittatura.

1

Will Durant

Una dittatura del proletariato non sarà mai proletaria.

2

Piero Gobetti

Combattevamo Mussolini come corruttore, prima che come come tiranno; il fascismo come tutela paterna prima che come dittatura; non insistevamo sui lamenti per mancanza della libertà e per la violenza, ma rivolgemmo la nostra polemica contro gli italiani che non resistevano, che si lasciavano addomesticare.

3

Giorgio Mazzoldi

La dittatura non accetta le critiche, ma le ascolta; la democrazia le accetta, ma non le ascolta.

4

Pascal Mercier

Quando la dittatura è una realtà di fatto, la rivoluzione è un dovere.

5

Adam Michnik

Di regola, la dittatura garantisce strade sicure e il terrore alla porta di casa. In democrazia le strade possono essere buie e insicure, ma chi bussa alla porta di casa nelle prime ore del mattino è molto probabilmente il lattaio.

6

Indro Montanelli

In Italia a fare la dittatura non è tanto il dittatore, quanto la paura degli italiani e una certa smania di avere un padrone da servire. Lo diceva Mussolini:

7

Olof Palme

Il comunismo pratica la dittatura del proletariato, il che significa dittatura, proletariato internazionale, il che significa il dominio dell'Unione Sovietica negli affari internazionali, e il centralismo democratico, che significa che le decisioni vengono prese da una costruzione partitica elitaria.

8

Marco Paolini

Ricordare è oggi un gesto di educazione, una sfida personale alla dittatura del presente che ci fa tutti informati e distratti, condannati a oblio repentino.

9

Condoleezza Rice

[La Bielorussia governata da Aleksandr Lukašenko] È l'ultima vera dittatura rimasta nel cuore dell'Europa.

10

Stefano Rodotà

Se i diritti fondamentali vengono cancellati dal denaro e la democrazia cede alla dittatura, presto nessuno sarà più libero.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DITTATURA»

Descubra o uso de dittatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dittatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La dittatura delle abitudini

Come ha fatto un generale americano in Iraq a sedare dei tumulti di piazza con l’aiuto del fast food?

Charles Duhigg, 2012

La dittatura europea

In questo personalissimo e forte pamphlet, Ida Magli, tra le prime e più autorevoli oppositrici dell’Unione, risale all’origine di questo disastro, andando a cercare, nella teoria dei suoi incontri, principali colpevoli, senza sconti a ...

Ida Magli, 2010

Credo politico della Società nazionale italiana ; La ...

Società nazionale italiana. dell'indipendenza egli è appunto l'Italia. Noi siamo divisi in sette stati con leggi ed ordini difformi: non abbiamo una capitale, che esercitar possa quella dittatura che in simili contingenze esercita Parigi sulla Francia ...

Società nazionale italiana, 1859

Democrazia cosa è

Al tempo stesso ho notato che autoritarismo e totalitarismo diventano piùprecisi – epiù sicuramente contrari di democrazia – se trasformatiin predicati di dittatura. Ègiunto il momento di esaminare questo concetto. Tra l'istituto romano eciò ...

Giovanni Sartori, 2012

L'ultimo Cesare: scritti, riforme, progetti, congiure : atti ...

LE RIFORME DI CESARE Come il seguito di questa mia relazione cercherà di provare, non sono sicuro che si possano qualificare come «riforme» i provvedimenti politico-costituzionali che furono presi da Cesare negli anni della dittatura (mi ...

Gianpaolo Urso, 2000

La strategia economica della Cina

4, settembre 1975) Sul margine del campo da gioco di una scuola elementare a Loyang, nella Cina centrale, sta i.n cartello: « Studia bene la teoria della dittatura del proletariato; fai della scuola un luogo di addestramento sul problema della ...

Silvia Calamandrei, 1994

Roma arcaica: storia e storiografia

11 DIONIGI E LA DITTATURA A ROMA * 1. La creazione del primo dittatore è collocata da Tito Livio nell'anno del primo consolato di T. Larcius, con Postumus Cominius (501 a.C.) l, ma egli stesso conosceva bene che la datazione non era ...

Emilio Gabba, 2000

Mito e storiografia della "grande rivoluzione": la ...

48 Si vedano le considerazioni sulla dittatura del proletariato: «Se con questa parola si vuole designare qualche cosa più di un governo che sia di semplici lavoratori, esso non è che un altro nome per indicare la permanente realtà ...

Antonino De Francesco, 2006

Il Fascismo in Germania

La classe operaia non può farsi nessuna illusione sul pericolo fascista nemmeno nella forma in cui se le fa la direzione del Partito Comunista la quale vede nel governo Schleicher già la dittatura fascista e nega quindi il pericolo della dittatura ...

Gruppe Arbeiterpolitik

Chiesa, Struttura Politica e Lotte Sociali in Brasile

Per realizzare tutto questo la dittatura militare dà solo una spiegazione: «È necessaria la difesa della rivoluzione»; cioè, la difesa dell'imperialismo e della stessa dittatura militare. 9. Atto n. 5 e nuovo colpo militare L'Atto n. 5 fu un nuovo colpo ...

‎

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DITTATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dittatura no contexto das seguintes notícias.

DALLA CINA/ Renzi, Grillo, Salvini e quella voglia di dittatura

In queste ultime settimane il leader della Lega Nord Matteo Salvini ha ripulito e accorciato la barba incolta, apparendo più presentabile e ... «Il Sussidiario.net, jul 15»

"L'Europa è una dittatura burocratica". L'Expo? una fiera locale"

Intervista a tutto campo a Alfons López Tena, attuale leader del Partito indipendentista "Solidaritat Catalana": "L'Europa? E' un'espressione ... «Affaritaliani.it, jul 15»

Uscire dai petrodollari, uscire dalle guerre

Come mai questa dittatura finanziaria non è ancora stata vinta, nemmeno in un mondo sempre più – per fortuna – multipolare? Come mai se il ... «L'AntiDiplomatico, jul 15»

La dittatura che si chiama Europa?

Quindi il concetto generalizzato di dittatura si può semplificare come 'quella forma autoritaria di governo il cui potere non viene limitato da leggi ... «AgoraVox Italia, jul 15»

“No Alla dittatura finanziaria in Europa”. Blitz di Link questa notte …

La Storia è a un bivio: dittatura della finanza o nuove forme di democrazia radicale. Colpire e spaccare SYRIZA per indebolire qualsiasi ... «DazebaoNews, jul 15»

Se i social diventano la dittatura dell'odio

Lo showman, che non farà più tv, preferisce il teatro. E fa bene. Perché il livello di insulti su Twitter e Facebook ha superato il limite. «il Giornale, jul 15»

Facebook Lite democrazia o dittatura?

Con la recente diffusione della versione Lite di Facebook, attualmente disponibile solo per Android, Zuckerberg punta a raggiungere tutti quei ... «Metro, jul 15»

"Svolta autoritaria in Italia. Prepariamoci alla dittatura"

"Svolta autoritaria in Italia. Prepariamoci alla dittatura". Che cosa accadrà in Europa e in Grecia dopo l'accordo tra Atene e l'Unione europea? «Affaritaliani.it, jul 15»

Grecia allo sfascio, Europa sotto dittatura finanziaria

I greci hanno festeggiato troppo presto per la vittoria del "no"al referendum. Dopo l'accordo raggiunto da Tsipras con i creditori l'austerità si fa ... «Sputnik Italia, jul 15»

Tsipras asfaltato dalla Ue, è la dittatura, bellezza!

Tsipras asfaltato dalla Ue, è la dittatura, bellezza! Costretto a firmare un accordo che toglie completamente la sovranità al popolo. Il vero volto dell'unione a ... «TOTALITA'.IT, jul 15»