Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tyrannie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TYRANNIE EM FRANCÊS

tyrannie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TYRANNIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tyrannie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TYRANNIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tyrannie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

valentão

Tyran

Um tirano na antiguidade grega designa um indivíduo com poder absoluto, depois de tomá-lo de forma ilegítima. O termo então assumiu um significado pejorativo, implicando que o tirano abusa seu poder e não busca o bem comum. O significado mais amplo do termo está mais próximo da noção de autocracia ou ditadura. Un tyran désigne dans l'Antiquité grecque un individu disposant d’un pouvoir absolu, après s'en être emparé de façon illégitime. Le terme prit ensuite un sens péjoratif, impliquant que le tyran abuse de son pouvoir et ne recherche pas le bien commun. Le sens plus large du terme se rapproche de la notion d'autocratie ou de dictature.

definição de tyrannie no dicionário francês

A definição de tirania no dicionário é na Grécia, na Sicília, no sul da Itália, um regime político em que o poder, monocrático e absoluto, foi obtido pela usurpação e pela abolição do regime aristocrático.

La définition de tyrannie dans le dictionnaire est en grèce, sicile, italie méridionale, régime politique dans lequel le pouvoir, monocratique et absolu, était obtenu par usurpation et par l'abolition du régime aristocratique.

Clique para ver a definição original de «tyrannie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TYRANNIE


bannie
bannie
baronnie
baronnie
blennie
blennie
californie
californie
chénnie
chénnie
colonie
colonie
compagnie
compagnie
cérémonie
cérémonie
décennie
décennie
francophonie
francophonie
génie
génie
harmonie
harmonie
hernie
hernie
ironie
ironie
manie
manie
mélanie
mélanie
philharmonie
philharmonie
symphonie
symphonie
toxicomanie
toxicomanie
téléphonie
téléphonie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TYRANNIE

tyramine
tyran
tyranneau
tyrannicide
tyrannicule
tyrannidés
tyrannique
tyranniquement
tyranniser
tyrannosaure
tyrine
tyroglyphe
tyrolien
tyrolienne
tyroliser
tyrosinase
tyrosine
tyrothricine
tyrrhénien
tyrrhénienne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TYRANNIE

agonie
asthénie
nie
cacophonie
ethnie
eugénie
hypertonie
hypocapnie
hégémonie
infinie
insomnie
monotonie
orthophonie
polyphonie
punie
trichotillomanie
tétanie
virginie
zizanie
épiphanie

Sinônimos e antônimos de tyrannie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TYRANNIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tyrannie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tyrannie

ANTÔNIMOS DE «TYRANNIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «tyrannie» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de tyrannie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TYRANNIE»

tyrannie absolutisme arbitraire ascendant asservissement assujettissement autocratie autoritarisme autorité barbarie bras caporalisme carcan césarisme chaîne cruauté despotisme dictature domination empiètement empire emprise fascisme férocité gouvernement tyrannie souhaitant renverser mise place pisistrate avant aristogiton harmodius organisent tentative meurtre détenteurs nbsp toupie grec turannos maître dominateur conquis force définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression wiktionnaire prudemment barbare exercer conséquemment signifie selon politique abominable exécuter tout coup toutes violences tous régime propre grèce appelle homme cité empare illégalement beauté idées france culture janv sophie cheval psychologue

Tradutor on-line com a tradução de tyrannie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TYRANNIE

Conheça a tradução de tyrannie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tyrannie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tyrannie» em francês.

Tradutor português - chinês

暴政
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tiranía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tyranny
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्पीड़न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استبداد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тирания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tirania
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বৈরশাসন
260 milhões de falantes

francês

tyrannie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kezaliman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tyrannei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

横暴
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전제 정치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tirani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuyên chế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொடுங்கோன்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जुलूम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zulüm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tirannia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tyrania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тиранія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tiranie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τυραννία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tirannie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tyranni
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tyranni
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tyrannie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TYRANNIE»

O termo «tyrannie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.625 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tyrannie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tyrannie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tyrannie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TYRANNIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tyrannie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tyrannie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tyrannie

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TYRANNIE»

Citações e frases célebres com a palavra tyrannie.
1
Montesquieu
Il n’y a point de plus cruelle tyrannie que celle que l’on exerce à l’ombre des lois et avec les couleurs de la justice.
2
Vittorio Alfieri
De la peur de tous naît, sous la tyrannie, la lâcheté du plus grand nombre.
3
Vittorio Alfieri
Les conjurations, lors même qu'elles réussissent, ont le plus souvent de très funestes conséquences, parce qu'elles se font presque toujours contre le tyran et non contre la tyrannie.
4
Eschyle
La mort est plus douce que la tyrannie.
5
Charles Maurras
La subordination n'est pas la servitude, pas plus que l'autorité n'est la tyrannie.
6
Robespierre
Le gouvernement de la révolution est le despotisme de la liberté contre la tyrannie.
7
Frederick Douglass
Les limites de la tyrannie sont celles que tolère la patience de ceux qu'elle opprime.
8
William Pitt
Où finit la loi, commence la tyrannie.
9
Zénon de Kition
La beauté est une courte tyrannie.
10
Constance Debré
L’obligation au bonheur est totalitaire, et c’est la tyrannie de l’époque.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TYRANNIE»

Descubra o uso de tyrannie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tyrannie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La tyrannie de l'urgence
" L'urgence est devenue la nouvelle mesure du temps social.
Zaki Laïdi, 1999
2
La tyrannie de la communication
Alors que semblent triompher la démocratie et la liberté dans une planète largement débarrassée des régimes autoritaires, les censures et les manipulations, sous des aspects divers, font un paradoxal retour en force.
Ignacio Ramonet, 1999
3
Pardonner, tyrannie ou libération ?: Tyrannie ou libération ?
Son ouvrage a pour but d'aider clairement le lecteur à comprendre que si le pardon que l'on s'accorde à soi-même est nécessaire à la consolidation de son estime de soi, il n'est pas forcément obligatoire de pardonner à ceux qui sont ...
Sylvie Tenenbaum, 2008
4
La tyrannie de la pénitence
« Le monde entier nous hait et nous le méritons bien : telle est la conviction d une majorité d Européens, du moins à l Ouest.
Pascal Bruckner, 2006
5
La tyrannie de l'émotion
La tyrannie de l'émotion comme principe de gouvernance s'inscrit dans une dérive qui n'est pas propre à la France. De l'Amérique de Bush à l'Italie de Berlusconi, la manipulation des foules est à l'œuvre.
Noël Mamère, Patrick Farbiaz, 2008
6
Saddam Hussein maître des mots: Du langage de la tyrannie à ...
Ce livre écrit en Irak est un des premiers témoignages "de l'intérieur", il s'attache à montrer comment Saddam Hussein a savamment cloisonné la population irakienne en communautés de représentations isolées, réduites à n ...
Pierre Darle, 2003
7
La tyrannie de l'imprimé
Pourquoi, comment et jusqu'à quel point subissons-nous la tyrannie de l'imprimé ?
Marthe Robert, 1984
8
La tyrannie sportive: théorie critique d'un opium du peuple
Une étude sociologique critique du fait sportif contemporain, dans laquelle l'auteur montre que dans le contexte de la mondialisation capitaliste, le sport est devenu une marchandise globale.
Jean-Marie Brohm, 2006
9
Tyrannie et tyrannicide de l'Antiquité à nos jours
Cet ouvrage, par l'ampleur des sources mises en œuvre, est une somme du savoir historique et philosophique sur la tyrannie de l'Antiquité à nos jours.
Mario Turchetti, 2001
10
La Tyrannie du plaisir
Poser clairement et sans faux-fuyants la question de la morale sexuelle ' c'est-à-dire de la place de l'interdit ' dans une société moderne, telle est l'ambition de ce livre.
Jean-Claude Guillebaud, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TYRANNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tyrannie no contexto das seguintes notícias.
1
Festivals : la tyrannie des premières
«Le Bal du cercle», mis en scène par Fatou Cissé à Avignon. (Photo Christophe Raynaud de Lage). DANSE ... «Libération, jul 15»
2
Donald Trump et Tocqueville face au despotisme américain
... ce sont là les instruments grossiers qu'employait jadis la tyrannie ; mais de nos jours la civilisation a perfectionné jusqu'au despotisme lui-même, qui semblait ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
3
Marzouki soutient les 10 abstentionnistes à la loi antiterroriste
La lutte contre le terrorisme ne peut être efficace que si elle s'attaque aux racines, à savoir l'ignorance, la tyrannie contre les classes, les ... «Business News, jul 15»
4
Romain Bardet : «C'est comme dans le 100 m, le contexte est très …
Ce qui affecte les coureurs français, c'est les «commentateurs» au sens large. Nous sommes dans la tyrannie de l'immédiateté. Il a suffi que je ... «Libération, jul 15»
5
Cellou : « il n'y aura pas d'élections si… » (Vidéo)
... comme tout au long de l'histoire le sursaut du peuple a toujours permis de mettre fin à la tyrannie, à la volonté de puissance et de domination ... «Guinee360, jul 15»
6
Wayward Pines : La boucle est bouclée (SPOILERS)
Ben pourrait bien prendre la place de son père dans son combat contre la tyrannie. Il serait intéressant de voir la première génération en place ... «Brain Damaged, jul 15»
7
Tyrant Saison 2 : Episode 7, la bande-annonce de "The Awful Grace …
En effet, si la première saison se concentrait sur la dictature et la tyrannie des Al-Fayeed sur le peuple d'Abbudin, aujourd'hui, la série évoque ... «melty.fr, jul 15»
8
Que triste est la fête de la République sans droits ni libertés!
La République de Platon est une critique de la démocratie et de sa dégénérescence en démagogie et tyrannie du fait du pouvoir, de ses excès ... «Al Huffington Post, jul 15»
9
Manuel Valls, Lévi- Strauss et la guerre de civilisation
... d'imposer des limites à la tyrannie des désirs instables, non plus que de proposer à la liberté souveraine des exemples de comportement. «Le Figaro, jul 15»
10
Corée du Nord : la sœur de Kim Jong-un devient la femme la plus …
Après plusieurs mois de questionnements quant au rôle qu'allait tenir Kim Yo-jong au sein de la tyrannie nord-coréenne, son frère a pris la ... «Yahoo Actualités, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tyrannie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tyrannie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z