Baixe o aplicativo
educalingo
torpidezza

Significado de "torpidezza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TORPIDEZZA EM ITALIANO

tor · pi · dez · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE TORPIDEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Torpidezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORPIDEZZA EM ITALIANO

definição de torpidezza no dicionário italiano

A definição de torpidez no dicionário é torpor: t. dos membros, dos músculos; t. de vontade.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TORPIDEZZA

caldezza · crudezza · floridezza · freddezza · grandezza · immondezza · limpidezza · mondezza · morbidezza · nefandezza · nitidezza · prodezza · rigidezza · rudezza · ruvidezza · saldezza · splendidezza · stupidezza · timidezza · torbidezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TORPIDEZZA

toron · toroso · torpedine · torpediniera · torpediniere · torpedo · torpedone · torpente · torpere · torpidamente · torpidità · torpido · torpiglia · torpore · torque · torquemada · torr · torracchione · torraiolo · torrazzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TORPIDEZZA

candidezza · flaccidezza · fluidezza · insipidezza · intrepidezza · laidezza · languidezza · lucidezza · luridezza · orridezza · pallidezza · placidezza · radezza · ripidezza · sodezza · sordidezza · tiepidezza · tumidezza · umidezza · vividezza

Sinônimos e antônimos de torpidezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TORPIDEZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «torpidezza» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «TORPIDEZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «torpidezza» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TORPIDEZZA»

torpidezza · sonno · sonnolenza · sopore · torpore · acutezza · agilità · ampiezza · apertura · perspicacia · prontezza · sagacia · vivacità · torpidezza · corriere · fisico · intirizzimento · fiacchezza · lentezza · scopri · treccani · torpi · dets · torpido · stato · modesto · rallentamento · processi · psichici · diminuzione · della · movimenti · delle · grandi · dizionari · déz · membra · muscoli · volontà · significato · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · entorpecimiento · entumecimiento · miglior · gratuito · tante · altre · portale · italiani · trova · scritti · dagli · utenti · come · dice · altro · modo · dire · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · modi · tutte · varianti · posso · словари · энциклопедии · на · академике · sost · pagina · risultato · ricerca · funz ·

Tradutor on-line com a tradução de torpidezza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TORPIDEZZA

Conheça a tradução de torpidezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de torpidezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «torpidezza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

死板
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

woodenness
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

woodenness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

woodenness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التخشب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

деревянность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

woodenness
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

woodenness
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

woodenness
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

woodenness
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hölzernen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

木製
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

목제
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

woodenness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

woodenness
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

woodenness
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

woodenness
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cansızlık
70 milhões de falantes
it

italiano

torpidezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

woodenness
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

деревянность
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

woodenness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

woodenness
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

woodenness
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

woodenness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wooden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de torpidezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORPIDEZZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de torpidezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «torpidezza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre torpidezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TORPIDEZZA»

Descubra o uso de torpidezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com torpidezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere di Maurizio Bufalini
Effetto sensibile di essa si è l'ipostenia , e questa si palesa o collo stato di torpidezza, o con quello d'esaltamento della sensibilità e dell'irritabilità , o senza nè l'uno, nè l'altro. Colla torpidezza della sensibilità ed irritabilità l'ipostenia si ...
‎1855
2
Opere di Maurizio Bufalini: 4:.
Effetto sensibile di essa si è l'ipostenia , e questa si palesa o collo stato di torpidezza, o con quello d'esaltamento della sensibilità e dell'irritabilità , o senza né l'uno, né l'altro. Colla torpidezza della sensibilità ed irritabilità l'ipostenia si ...
Bufalini (Maurizio), 1857
3
Opere
Torpente (Che lorpe) i u Ser Ciappelletto che scioperalo Torpore e Torpidezza. In lingua u ( senza faccende ) si vedea , e latina Torpidus, applicato al fisico, « malagiato delle cose del mou- vale per Pigro , Stanco , ec. , p. « do , ec » ( Bocc.
Giovani Romani, 1826
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Crede Ulisse Aldovrando, che il fiele impiastrato in qualche membro del nostro corpo v' introduca il tremito e la torpidezza. TORPIDO, Tòr-pi-do. Add. m. Inliri:zilo , Intormentito, Torpcnle, Torpescente, Che turpe, e fig. Pigro, Lento, Obeso.
‎1856
5
Vocabolario universale italiano
(Dal gr. terpo io di- questo sia slalo cc. un imbrattare lo alfabeto, un torgli lu suaseiu- letto; ovvero dal lat. torpco io intorpidisco.) (B) plicità. (G. V.) TORPIDEZZA , Tor-pi-dcz-za. [Sf. Lo steiso cAcJ Torpore, f. Red. Esp. •} — * Negare, ttnic. Sibili.
‎1840
6
Istituzioni di patologia generale opera adottata per ...
Gli antichi dicevano che la malignità de'morbi può nascere o da accresciuta e furiosa e;fervescenza degli spiriti , o da loro somma torpidezza ed avvilimento. Lasciando da parte la poca esattezza de' vocaboli, ma ritenendo ifatti i quali ...
Benedetto Vulpes, Egidio Maturi, 1842
7
Zoonomia ovvero leggi della vita organica di Erasmo Darwin ...
pisie . In seguito 1' ammalato si lagpa di torpidezza delle braccia , specialmente quando lo tiene alzate ', di dolore e difficoltà nell' inghiottire , e di assoluta impossibilità di giach anche per pochi minuti; oppure si sveglia con improvvisa scossa ...
‎1808
8
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
Il feto allora parve accennasse ad andare in putrida decomposizione, e contemporaneamente lo stato della paziente peggiorò, e le sorsero accessi di freddo e diarrea. Ogni tentativo per evitare la torpidezza dell'utero, vano. Infine alla 4' ...
‎1873
9
Dizionario della lingua italiana: 7
Gr. atipsuoot;. Real. Esp. nat. 51. Crede Ulisse Aldovrando , che il fiele impiastrato in qualche membro del nostro corpo v'inlroducn il tremito e la torpidezza. "1'0m'wu~ Tor;zente,Torpescente, Che torpe; e _/igurutamente Pigro, Lento, Obesa.
‎1830
10
L'uomo alla felicità opera dell'avvocato Michelangelo Spada. ...
Ogni pics ciola occupazione"; ogni minima fatica urta il Flor“ ozi'o e la ,loro torpidezza in tanto-*da farli smaniare , quasi 'com'pressi `sotto d'- un pesan'tiffimo torchio . E quest'a Potrà -poi ssd'irsil vita' dolce e `feline? All'- incontro quanto facile" ...
‎1791

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORPIDEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo torpidezza no contexto das seguintes notícias.
1
Feg e Palazzo Ducale di nuovo insieme per L'arte di Vivere
Certo, le tempeste sono pericolose durante un cammino, ma anche la bonaccia, intesa come torpidezza e incapacità di trovare la propria ... «mentelocale.it, set 12»
2
L'oroscopo di Corinne per la settimana dal 20 al 27 aprile
ACQUARIO: Meteoropatici e alla “coque” ne risentirete parecchio di un cambio stagionale fomentante sbadigli, abulia, torpidezza«Sanremonews, abr 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Torpidezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/torpidezza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT