Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "traenza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAENZA EM ITALIANO

tra · en · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAENZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Traenza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAENZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «traenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de traenza no dicionário italiano

A definição de tração no dicionário é uma condição, a faculdade do trator. Traence é também o sorteio; atração, lembrança.

La definizione di traenza nel dizionario è condizione, facoltà propria del traente. Traenza è anche il trarre; attrazione, richiamo.


Clique para ver a definição original de «traenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRAENZA


assenza
as·sen·za
assistenza
as·si·sten·za
conferenza
con·fe·ren·za
conoscenza
co·no·scen·za
consulenza
con·su·len·za
di conseguenza
di conseguenza
differenza
dif·fe·ren·za
esperienza
e·spe·rien·za
evidenza
e·vi·den·za
faenza
fa·en·za
influenza
in·fluen·za
licenza
li·cen·za
partenza
par·ten·za
piacenza
pia·cen·za
potenza
po·ten·za
presenza
pre·ʃen·za
previdenza
pre·vi·den·za
punto di partenza
punto di partenza
scienza
scien·za
senza
sen·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRAENZA

tradunionistico
tradurre
tradurre in realtà
tradurre letteralmente
tradursi
tradursi in
traduttivo
traduttore
traduzione
traente
traere
trafalco
trafelamento
trafelare
trafelato
traferire
traferro
trafficabile
trafficante
trafficare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRAENZA

accoglienza
competenza
conseguenza
eccellenza
efficienza
emergenza
esigenza
esistenza
frequenza
in precedenza
insorgenza
pendenza
residenza
resistenza
sapienza
scadenza
sentenza
tendenza
trasparenza
violenza

Sinônimos e antônimos de traenza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRAENZA»

traenza firma assegno bancario significato quietanza assicurazione circolare senza cosa serve banche italia vediamo bene qual funzione principale soprattutto messo confronto tradizionale tutte argomenti sole volta decorsa impedisce incasso riporta sempre clausola trasferibilità pertanto potrà essere incassato wordreference forums ciao tutti potete aiutarmi favore devo sapere quale differenza falsa banca condannata risarcimento caso falsificazione nella misura della diligenza richiesta alla rilevazione detta traenza grandi dizionari condizione

Tradutor on-line com a tradução de traenza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAENZA

Conheça a tradução de traenza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de traenza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «traenza» em italiano.

Tradutor português - chinês

traenza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

traenza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

traenza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

traenza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

traenza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

traenza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

traenza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

traenza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

traenza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

traenza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

traenza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

traenza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

traenza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

traenza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

traenza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

traenza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

traenza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

traenza
70 milhões de falantes

italiano

traenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

traenza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

traenza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

traenza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

traenza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

traenza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

traenza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

traenza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de traenza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAENZA»

O termo «traenza» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.561 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «traenza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de traenza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «traenza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAENZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «traenza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «traenza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre traenza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRAENZA»

Descubra o uso de traenza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com traenza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I danni da inadempimento, professionisti e consumatori
2947, primo comma, c.c.; tanto più che l'ipotizzata falsificazione delle firme di traenza apposte sui titoli in questione esclude in radice la configurabilità di qualsiasi rapporto contrattuale con la banca trattaria. Nell'altro ricorso si sottolineano, ...
Luigi Viola, 2008
2
Il danno ingiusto, responsabilità precontrattuale e ...
2947, primo comma, c.c.; tanto più che l'ipotizzata falsificazione delle firme di traenza apposte sui titoli in questione esclude in radice la configurabilità di qualsiasi rapporto contrattuale con la banca trattaria. Nell'altro ricorso si sottolineano, ...
Luigi Viola, 2007
3
Errati pagamenti. La casistica giurisprudenziale per la ...
Ne consegue che nella specie l' erede del traente, il quale lamenti la non corrispondenza della firma di traenza con quella depositata dal de cuius, non può vedersi per ciò solo respingersi la domanda risarcitoria nei confronti della banca che ...
Francesca Sassano, 2006
4
Casi scelti di diritto civile 2008. Atti, pareri, normativa ...
Inquadramento della tematica E` da lungo tempo al centro di una accesa querelle, dottrinale e giurisprudenziale, la questione concernente la natura della responsabilita` della banca che abbia negoziato un assegno di traenza munito di  ...
Roberto Giovagnoli, 2008
5
Dizionario giuridico del notariato. Nella casistica pratica
ML PROTESTO DI ASSEGNO CON FIRMA DI TRAENZA NON CORRISPONDENTE A QUELLA DEL TITOLARE DEL CONTO CORRENTE Si chiede se nell'ipotesi di assegni da protestare con firma di traenza non corrispondente a quella del ...
Consiglio nazionale del notariato. Ufficio Studi, Paolo Piccoli, 2006
6
Banche e responsabilità civile
errato sia il convincimento del primo giudice che le firme di traenza siano false per essere state disconosciute dall'attore senza che al disconoscimento sia seguito alcun procedimento di verificazione a istanza della banca convenuta, sia il ...
Antonio Scarpa, Giuseppe Fortunato, 2008
7
I titoli di credito
Allorche ́ sull'assegno sia stata apposta una firma di traenza con un nome leggibile, che risulti pero` totalmente diverso da quello del titolare del conto di traenza, la banca, al fine di evitare che il protesto dell'assegno sia levato al nome del ...
Giancarlo Laurini, 2009
8
Commentario al codice civile. Artt. 1987-2042: Promesse ...
Per concedere il risarcimento occorreva, viceversa, dimostrare « che le firme di traenza degli assegni in questione, ancor prima che difformi dallo specimen depositato, erano state apposte da persona diversa da colui che figurava quale ...
Paolo Cendon, 2009
9
L'atto di protesto e la cancellazione. Aspetti giuridici ed ...
“Nell'ipotesi di assegno bancario sul quale sia stata apposta una firma di traenza con un nome leggibile che risulti ... di quel conto di traenza è titolare un soggetto diverso da quello il cui nome figura nella sottoscrizione dell'assegno ed altresì ...
Angelo Capalbo, Antonio Ciccia, 2005
10
La prova documentale nel processo civile
214 c.p.c., ma può egli stesso assumere l'iniziativa, ed agire in giudizio al fine di sentir dichiarare la non autenticità della sottoscrizione: La parte la quale sostenga la non autenticità della firma di traenza di una assegno bancario da lui  ...
Adolfo Ceccarini, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAENZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo traenza no contexto das seguintes notícias.
1
Rimborsi Tares, il vicesindaco Battistini cerca di fare luce sulla vicenda
ha detto Battistini - sono stati fatti da HERA sulla base di apposito incarico, mediante emissione di FAD (assegni di traenza). Hera ha proceduto in tal modo per ... «CesenaToday, jul 15»
2
Assegni: guida alla compilazione e regole per scoperti e postdatati
... per evitare modifiche fraudolente), firma del titolare del libretto degli assegni (traenza) e nome del beneficiario autorizzato ad incassare l'assegno emesso. «Investire Oggi, jul 15»
3
Antiriciclaggio: i numeri della vigilanza dell'Agenzia di Informazione …
7.500 euro invece euro invece le sanzioni per l'emissione o la traenza di assegni superiori alla soglia di legge di 15mila euro. l.s.. Per la vostra pubblicità «SMTV San Marino, jun 15»
4
ASSEGNI ELETTRONICI, cosa cambierà realmente?
... ovverosia la banca presso cui è tenuto il conto di traenza dell'assegno bancario, ovvero la banca che ha emesso l'assegno circolare, riceve dal negoziatore ... «Il Sole 24 Ore, mar 15»
5
UGL: qualche sindacalista ha paura di San Vittore
Abbiamo appreso che la corrente di “ripartire dal territorio” ha diffidato la banca tesoriera dell'UGL ad autorizzare Capone per la traenza della firma sui conti ... «L'ultima Ribattuta, fev 15»
6
Patitucci alla Tardella: "Dichiarazioni fuori luogo, calmiamo gli animi"
... sulla firma di traenza, pertanto lo stesso era ritenuto irregolare, e sarebbe dovuto esser ritornato al beneficiario in attesa di rinegoziazione per il pagamento. «Cronache Maceratesi, fev 15»
7
Pagamento con assegno bancario: il creditore può rifiutare!
Ciò in quanto, a differenza dell'assegno bancario, l'assegno di traenza risulta essere connotato dalla precostituzione della provvista presso la banca, ... «Altalex, nov 14»
8
Assegno con firma illeggibile per acquisti per 7 mila euro, indagato …
... un assegno non trasferibile tratto su Poste Italiane alterato con correzioni e riportante una firma di traenza illeggibile e non corrispondente a quella depositata. «Corriere Salentino, set 14»
9
Condannato al divieto di dimora per bancarotta, abita in yacht
... contabilità, doppia registrazione di fatture passive, assegni tratti su conti correnti di altre società a lui riconducibili ma con timbro di traenza di diversa società). «Il Messaggero, jun 14»
10
Assegno con firma falsa per pagare il banchetto, denunciata una …
... di mosche allorquando messo all'incasso l'assegno la banca lo ha restituito insoluto risultando falsa la firma di traenza. Non riuscendo a rintracciare i clienti, ... «Il Resto del Carlino, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Traenza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/traenza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z