Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "faenza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAENZA EM ITALIANO

fa · en · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAENZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Faenza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FAENZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «faenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
faenza

Faenza

Faenza

Faenza é um município italiano de 58.020 habitantes na província de Ravenna, na Emilia-Romagna. Localizado na Via Emilia, entre Imola e Forlì, a oeste do centro da Romagna, está ao pé dos primeiros relevos dos Apennines de Faenese e é o bispado da diocese de Faenza-Modigliana, bem como historicamente conhecido por sua produção de cerâmica. Além de Faenza, um nome clássico com o qual os habitantes de Faenza são agrupados é "manfredi", do nome da família que governou a cidade. Faenza è un comune italiano di 58.020 abitanti della provincia di Ravenna in Emilia-Romagna. Posta sulla via Emilia fra Imola e Forlì, poco ad ovest del centro della Romagna, si trova ai piedi dei primi rilievi dell'Appennino faentino ed è sede vescovile della diocesi di Faenza-Modigliana nonché storicamente nota per la produzione di ceramica. Oltre che faentini, un nome classico con il quale sono raggruppati gli abitanti di Faenza è "manfredi", dal nome della famiglia che governò la città.

definição de faenza no dicionário italiano

A definição de faiança no dicionário é um tipo de cerâmica porosa, com uma cor natural que varia de amarelo a vermelho, revestida com esmalte branco.

La definizione di faenza nel dizionario è tipo di ceramica dall'impasto poroso, di colore naturale variabile dal giallo al rosso, rivestita di smalto bianco.

Clique para ver a definição original de «faenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FAENZA


assenza
as·sen·za
assistenza
as·si·sten·za
conferenza
con·fe·ren·za
conoscenza
co·no·scen·za
consulenza
con·su·len·za
di conseguenza
di conseguenza
differenza
dif·fe·ren·za
esperienza
e·spe·rien·za
evidenza
e·vi·den·za
influenza
in·fluen·za
licenza
li·cen·za
partenza
par·ten·za
piacenza
pia·cen·za
potenza
po·ten·za
presenza
pre·ʃen·za
previdenza
pre·vi·den·za
punto di partenza
punto di partenza
scienza
scien·za
senza
sen·za
traenza
tra·en·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FAENZA

façonniste
facsimile
factoring
factotum
factual
facula
facultà
fading
fado
faentina
faesite
Fagacee
faggeta
faggeto
faggina
faggio
faggio comune
faggiola
fagianaia
fagianella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FAENZA

accoglienza
competenza
conseguenza
eccellenza
efficienza
emergenza
esigenza
esistenza
frequenza
in precedenza
insorgenza
pendenza
residenza
resistenza
sapienza
scadenza
sentenza
tendenza
trasparenza
violenza

Sinônimos e antônimos de faenza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FAENZA»

faenza lavoro ceramiche roberto outlet ristoranti notizie calcio icons faenza comune abitanti della provincia ravenna emilia romagna posta sulla imola forlì poco ovest home sito ufficiale amministrazione comunale offre informazioni istituzionali utili cittadini turisti link cartoline terre informazione turistica comuni brisighella casola valsenio castelbolognese riolo terme solarolo loco promozione italia italiani regione numero alberghi situazione meteo codice postale lista arte delle porta legno baccarini indirizzo più ricercato migliaia persone varcano ogni anno piastrelle rivestimenti gres parte cooperativa azienda leader nella pavimenti eleganti faenzanotizie prima pagina giorni nuovi orari apertura pubblico biblioteca manfrediana questi entrato infatti vigore orario estivo inizio pastorale consiglio presbiterale dedicato riunioni riflettere vita presbiteri nostra intento isia istituto superiore industrie artistiche presenta

Tradutor on-line com a tradução de faenza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAENZA

Conheça a tradução de faenza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de faenza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «faenza» em italiano.

Tradutor português - chinês

费昂斯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

loza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

faience
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

faience
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خزف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фаянс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

faiança
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পালিশ করা চিত্রবিচিত্র মাটির বা চীনেমাটির পাত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faïence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fayans
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fayencen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ファイアンス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파양 스 도자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

faience
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồ sành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

faience
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

faience
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fayans
70 milhões de falantes

italiano

faenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fajans
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фаянс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

faianță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φαγεντιανή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

faience
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fajans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fajanse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de faenza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAENZA»

O termo «faenza» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.494 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «faenza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de faenza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «faenza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAENZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «faenza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «faenza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre faenza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FAENZA»

Descubra o uso de faenza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com faenza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Galeotto Manfredi, Principe di Faenza. Tragedia
Vincenzo Monti. ZAM. '' In corte vivi, E di rimorsi bai tema? ' . ' RIG. ' » ' a lo il disprezzo Più di quest' aria che tu' insulta il 'viso, Ma l'appressarsi del delitto... . ZAM. "Ascolta; , Fu Pumana"vilrà , che di delitto Creò 'la prima il'norr'te,e l' alte ...
Vincenzo Monti, 1804
2
Per l'inalzamento (!) della statua di Evangelista Torricelli ...
Ora dirò, seguitando, ch'egli fece i suoi primi studi in Faenza sotto la guida del suo zio paterno Alessandro, il quale rendutosi monaco camaldolese in Murano assunse il nome di J acopo e che in Faenza lungamente dimorato mori presso che ...
Evangelista Torricelli, Giovanni Ghinassi, 1864
3
Il fonte pubblico di Faenza. Aggiuntavi un appendice che ...
D E D Eputati al Fonte Pubblico di Faenza come debbon» fi regolare 99* E Quilibrio dell'orbe della terra che cofa fia - IJO. FErrerii Sig. Card. Guido Legato di Romagna mentre s'incomincia la Fabbrica del Fonte Pubblico di Faenza zj.
Carlo Cesare Scaletta, 1719
4
Riflessioni istoriche e fisiche sul naviglio di Faenza
Giuseppe MORRI. '' Y-'7Y-77 , -I-v_.v7'-vv.77-_77 l - . apprese un' unione vicendetrole degl' interessi comuni 'con Ravenna, Ferrara, e la stessa Venezia. Fortnnatissima impresa 'per i miei Faenti'ni, poichè col dissedcamento del Padule ...
Giuseppe MORRI, 1796
5
Intorno alla città di Faenza memorie storiche raccolte da ...
Faenza la famiglia Nerona, che quivi fioriva, donde venne che dal preuome di lei , Ti'bci'iacum quinci si appellafsse la più vasta delle sue. tenute , la quale in progresso di tempo a cagione d' un bagno salutare a' cavalli ivi rinvenutosi s' ebbe ...
Gian Marcello Valgimigli, 1844
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Antonio Morri. masi il fondo con oui'si chiude. Catinoma, è un altro vaso a doghe, ma che serve per la carne salata. Marna in 1': man, Stivare. T. Pesc. Mettere il pesce marinato a suolo a suolo ne' bariglioni, e salarlo. Zucnèn A scaaosmnn.
Antonio Morri, 1840
7
Architetture della Compagnia Ignaziana nei centri antichi ...
La chiesa gesuitica di S. Maria dell'Angelo si trova nel centro storico di Faenza, a pochi isolati di distanza dalla piazza sulla quale sorge il Duomo. La nostra ricerca archivistica ha permesso di seguire il vivace dibattito causato dal cantiere  ...
Giuseppe Rocchi, 1999
8
Emilia Romagna
FAENZA - Bertoni F. (a cura di), Faenza: la città e l'architettu- m. Faenza, 1978. - L'età neoclassica a Faenza, 1780-1820, Bologna, 1979. - Golfieri E., L'aoie a Faenza dal neoclassicismo ai nostri giorni, 2 voli., Faenza, 1975-77. - Golfieri E.
Anna Ferrari-Bravo, 1991
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
286 FAE della città di Faenza fu stampata nell' Itinerario italiano nel i8o5, pregiato lavoro del ch. faentino conte Francesco Ginnasi. La città di Faenza stese un tempo i suoi domimi fino alle Alpi , signoreggiando da quel lato Brisighella, ...
Gaetano Moroni, 1843
10
Storia delle repubbliche italiane dei secoli di mezzo
Il duca Valentino altro omai non possedeva che le ròcche niente cosa dì riportare io questo luogo una tavola cronologica del regno di questi piccoli principi. Ann. C . t 334- Riccardo Manfredi, acclamato dal popolo signora di Faenza e d' Imola.
Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAENZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo faenza no contexto das seguintes notícias.
1
Faenza, si ribalta il carico di un tir: via Emilia in tilt - Il Resto del Carlino
Faenza (Ravenna), 20 luglio 2015 - Camion si ribalta nella rotatoria, traffico in til sulla via Emilia. Lunghe code si sono formate questa mattina ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
2
Faenza, selezione pubblica per l'incarico di dirigente del settore …
La durata dell'incarico è collegata alla scadenza del mandato del Sindaco del Comune di Faenza e alle normative in materia. Per partecipare ... «Faenzanotizie.it, jul 15»
3
Sicurezza partecipata, il controllo di vicinato: a Faenza si parla del …
Il Quartiere Centro nord di Faenza ha promosso un incontro pubblico sul tema della sicurezza partecipata, in particolare sul controllo di vicinato ... «Faenzanotizie.it, jul 15»
4
SOS Donne di Faenza, a settembre corso di formazione per nuove …
L'associazione Sos Donna di Faenza, Centro contro la violenza alle donne, attiva nel territorio faentino dal 1994, propone un nuovo Corso di ... «Faenzanotizie.it, jul 15»
5
Strade blu, i Lambchop al Museo Internazionale delle Ceramiche di …
Lunedì 20 Luglio 2015 - Faenza ... degli ultimi vent'anni e questa sera sono in concerto a Faenza, al Museo Internazionale delle Ceramiche, dalle ore 21.30. «Faenzanotizie.it, jul 15»
6
Sabato 25 luglio a Faenza la Marcia per l'Ospedale - Faenzanotizie.it
Sabato 25 luglio anche Faenza avrà la sua Marcia per l'Ospedale di Faenza, a seguito di quella svolta con successo a Lugo il 18. Lo annuncia ... «Faenzanotizie.it, jul 15»
7
BM | L'Handball Faenza richiama sulla panchina Pierangelo Chiarini
intervista pierangelochiarini allenatore faenza Dopo la bruciante retrocessione in serie B, comincia a prendere forma l'Handball Faenza per il ... «Pallamano Italia - La pallamano sul web, jul 15»
8
Faenza. Apertura serale straordinaria per Palazzo Milzetti, il Museo …
FAENZA. Martedì 21 luglio 2015 Apertura serale straordinaria dalle ore 18.30 alle 22. Alle 20.45 Il linguaggio nascosto: simboli e miti a ... «Romagna Gazzette, jul 15»
9
Faenza | cade da un fabbricato in ristrutturazione morto uomo di 78 …
Faenza, cade da un fabbricato in ristrutturazione morto uomo di 78 anni (Di lunedì 20 luglio 2015) L'infortunio è avvenuto in un'abitazione di via Cassanigo 25. «Zazoom Blog, jul 15»
10
Faenza. Continuano le visite guidate aperitivo al Museo …
FAENZA. Martedì 21 luglio, alle 18.30, in collaborazione con Faenza Centro e i Martedì d'Estate, la visita porterà alla scoperta all'interno delle ... «Romagna Gazzette, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Faenza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/faenza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z