Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tramandamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAMANDAMENTO EM ITALIANO

tra · man · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAMANDAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tramandamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAMANDAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tramandamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tramandamento no dicionário italiano

A definição de passagem no dicionário é uma ação de passagem para baixo.

La definizione di tramandamento nel dizionario è azione del tramandare.


Clique para ver a definição original de «tramandamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRAMANDAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRAMANDAMENTO

tram
trama
tramaglio
tramagnino
tramandabile
tramandare
tramandarsi
tramandato
tramandatore
tramando
tramare
tramare contro
tramatore
tramatura
trambasciamento
trambasciare
trambustare
trambustio
trambusto
trame

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRAMANDAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de tramandamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRAMANDAMENTO»

tramandamento tramandamento grandi dizionari mén azione tramandare significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano risultato trasmissione tradizione data ungherese glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere eventi degni essere tramandati antiq trasferire trasportare comp mandare pinterest italienisch ungarisch wörterbuch dictzone qualiparole parola iniziano finiscono paroland centrohd elenco contenute lettere olasz magyar szótár magyarul kiejtése fordítása jelentése trattato dell eloquenza spettante tropi dedicato quello diqualche vocein fine fieffiom come influbilit plurimum fortuna ouluit vece instabilirfortuna uluit _che altro iperbato

Tradutor on-line com a tradução de tramandamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAMANDAMENTO

Conheça a tradução de tramandamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tramandamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tramandamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

传承
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dictar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

handing down
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीचे सौंपने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسليم أسفل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вынося
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entregando para baixo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিচে তুলে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

léguons
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjatuhkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tradierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

伝承
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전승
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

handing mudhun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bàn giao xuống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீழே ஒப்படைத்தார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खाली पुजा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşağı teslim
70 milhões de falantes

italiano

tramandamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przekazanie w dół
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виносячи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inmana
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραδίδοντας τα κάτω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorhandig af
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

handing ner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

late ned
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tramandamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAMANDAMENTO»

O termo «tramandamento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 97.178 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tramandamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tramandamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tramandamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAMANDAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tramandamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tramandamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tramandamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRAMANDAMENTO»

Descubra o uso de tramandamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tramandamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi dedicato a S. ...
sia... quello,~che si fa col tramandamento diqualche vocein fine, tra”. 'fieffiom, come: influbilit in i/lum plurimum fortuna ouluit, in vece; .di instabilirfortuna rz/uluit plurimum in i/lum : esi l'uno , _che l'altro Iperbato ne' Latini e molto grazioso.
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1730
2
Voci Toscane usate dal celebre Lorenzo Bellini. - (Padova), ...
TRAMANDAMENTO. Bellin. DisrÎî®1t. in ogni nascimento si . farà come un passaggio, un tragetto, un tramandamento dell'essere dalla cosa che fa nascere in quella che nasce. E poco dopo: l'essere del chi dee nascere contenuto in qualche ...
Floriano Caldani, 1828
3
La pedagogia tedesca contemporanea
Una soluzione anticipata ha tanto valore da poter giustificare socialmente il suo tramandamento? Infatti, solo i beni culturali costituiscono il curriculum da tramandare da una generazione all'altra attraverso la generazione prossima alla pri- ...
Michele Borrelli, J. Ruhloff, 1999
4
Il discorso e la cenere: dieci variazioni sulla ...
Uno storicismo criticamente avvertito riterrebbe senza dubbio che molta acqua sia passata sotto i ponti dai tempi di Kant; ma proprio il suo essere avvertito dei rischi cui va incontro una riduzione della ragione al tramandamento storico, ...
Bruno Moroncini, 1988
5
Nuovi argomenti
Il discorso della filosofia non si svolge più al livello dell'essere come datità oggettiva, ma al livello dell'essere come tramandamento linguistico (dal passato o anche solo dagli altri). In questo sono implicite una quantità di conseguenze, che la ...
‎1984
6
Dizionario della lingua italiana: 7
11 tramandare. Bellin. Disc. rr. In ogni nascimento si farà come un passaggio, un tragetto,un tramandamento dell'essere della cosa che fa nascere in quella che nasce. Epoca dopo: L'essere del chi dee nascere contenuto in qualche maniera  ...
‎1830
7
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini recitati all' ...
E però in ogni nascimento _o producimento o facimento di cosa, devonsi con' 're e distinguere queste quattro altre, l'essere ' e naScere contenuto in qualche maniera nel'bhi'î'a'nasrere, il tramandamento che di lui fa il chi fatmaxere e il chi ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837
8
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi
Tofchimon ufano il primo 'lperbato , enon;dicono;mo te tra 1e lacrime : ma abbondano dell''Iperbato,,,che si facci tramandamento.ddle vocida un lito .all'aI-, tro: c perciocchè il;tranxandamrnm.d' alcuna voce può nfarli per du_efini :.o ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1730
9
La pedagogia italiana contemporanea
L'essere si darebbe solo nella forma del Ge- schick, nella forma cioè, dell' invio/ destino/sorte; nella forma della Uber- lieferung, della tras-missione, del tramandamento (Mf). La storia diventa storia del Geschickl In tale definizione di essere si ...
M. Borrelli, 1996
10
Archeologia e attualità della memoria
Da questa prima osservazione, contemporaneità, tramandamento, trasformazione costituiscono i caratteri estensivi della storia, dove la presenza è temporalmente insoggettiva perché involontariamente simultanea; dove la presenza è ...
Carlo Menghi, 1993

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAMANDAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tramandamento no contexto das seguintes notícias.
1
Il paesino d'Italia dove si legge di più è in Friuli-Venezia Giulia
Pare che tutto risalga all'antico tramandamento orale dei racconti. I metodi cambiano, ma la tradizione rimane la stessa: le storie non si narrano oralmente, ma è ... «Fanpage, jul 15»
2
Risposta alla lettera di Chiara Atzori "Ma esistono ex gay contenti di …
... non c'entra niente ) , una società omosessuale non avrebbe futuro e il dinamismo , l'evoluzione e il tramandamento dei geni è la natura umana . Idem con ... «State of Mind, nov 13»
3
Nuovo video dell'rpg con CryEngine 3 sviluppato da veterani Mafia …
... avanzamento tecnologico, la conoscenza è ancora in larga parte affidata al tramandamento orale e le informazioni sono vaghe e arrivano dopo tanto tempo. «GAMEmag, dez 12»
4
IDEE/ Si può cambiare una tradizione?
Nel primo caso la tradizione ha un significato inerziale e residuale, come tramandamento di forme culturali che non hanno legittimazione se non il fatto stesso di ... «Il Sussidiario.net, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tramandamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tramandamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z