Baixe o aplicativo
educalingo
tramontante

Significado de "tramontante" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRAMONTANTE EM ITALIANO

tra · mon · tan · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAMONTANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tramontante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRAMONTANTE EM ITALIANO

definição de tramontante no dicionário italiano

A definição de configuração no dicionário é que ele define: t. Luna.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRAMONTANTE

bastante · cantante · costante · dilettante · disinfettante · distante · gestante · importante · instante · istante · militante · montante · nonostante · piu importante · portante · protestante · rappresentante · restante · sottostante · visitante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRAMONTANTE

tramezzino · tramezzo · traminer · tramischiare · tramite · tramoggia · tramoggiaio · tramontana · tramontanata · tramontano · tramontare · tramontato · tramonto · tramortimento · tramortire · tramortito · tramp · trampalare · trampalo · trampolare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRAMONTANTE

aiutante · appaltante · ciononostante · circostante · concomitante · contante · depositante · eclatante · flottante · inquietante · invitante · irritante · mutante · natante · prestante · retrostante · riportante · scattante · sconcertante · stante

Sinônimos e antônimos de tramontante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRAMONTANTE»

tramontante · tramontante · grandi · dizionari · tàn · part · pres · tramontàre · tramonta · luna · declinante · fama · ormai · sorgente · nascente · significato · repubblica · cont · nascen · italian · pronuncia · traduzioni · wikizionario · contenuto · aperto · open · book · aggettivo · modifica · araldica · attributo · araldico · applica · corriere · calante · morente · scopri · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · tedesco · dicios · untergehend · miglior · gratuito · tante · altre · modi · dire · tutte · varianti · come · posso · informazioni · utili · sulla · parola · dizy · curiosità · italiana · forma · tramontare · anagrammi · inverso · lessicografia · della · crusca · edizione · degli · accademici · firenze · tramontante‎ · meaning · wordsense · spelling · hyphenation · pronunciation · translations · sole · pons · glosbe · gratuitamente ·

Tradutor on-line com a tradução de tramontante em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRAMONTANTE

Conheça a tradução de tramontante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de tramontante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tramontante» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

tramontante
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tramontante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tramontante
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

tramontante
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tramontante
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

tramontante
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tramontante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

tramontante
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tramontante
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tramontante
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tramontante
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

tramontante
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

tramontante
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tramontante
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tramontante
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

tramontante
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

tramontante
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tramontante
70 milhões de falantes
it

italiano

tramontante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tramontante
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

tramontante
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tramontante
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tramontante
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tramontante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tramontante
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tramontante
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tramontante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAMONTANTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tramontante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tramontante».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tramontante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRAMONTANTE»

Descubra o uso de tramontante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tramontante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere di Orontio Fineo del delfinato: diuise in cinque ...
E L L' -cno ó“ nel I'altrror/ito della :fu-a, cisi appresi-nta *un'altra confi. deratione da non se ne_ ar beffe, del nascere, C7 aet tramonta” , che si chiama Latitudine nascente 2, tramontante. Noi' l agliamo chiamare Latitudine nascente l'arco ...
Oronce Finé, Cosimo Bartoli, Ercole Bottrigari, 1670
2
ANNALI CIVILI DEL REGNO DELLE DUE SICILIE. VOLUME XL. ...
Tanto osservai io in un giorno circa un' ora prima del tramonto del sole. Cadeva leggiera pioggetta , l'aria era in tutta calma ; ed il sole tramontante squarciò il seno ad una gran nuvola, e vibrò i suoi raggi sopra nere dense nuvole leggermente ...
‎1846
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
Tramontante. Partic. att. Che tramonta. - Se l'alone (cosi dai Greci detto) 0 corona 0 aja si volgerà intorno alla luna nascente 0 tramontante , 0 vero per altre regioni del cielo spaziante , se duri poco non pronunzia cosa certa. Soder. Agric. 21.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Bufèra tempestosa di vènto settentrionale. Tramontano. ». m. Lo stesso che Tramontana. Tramontano, add. Oltramontano, Abitatore de' paesi d' oltramonte. || e detto di luogo, vale Che è dalla parte del nord. Settentrionale. Tramontante, add.
Pietro Fanfani, 1865
5
Supplemento à vocabularj italiani
Tramontante. Partic. alt. Che tramonta. - Se l'alone ( così dai Greci dello ) o corona o aja si volgerà intorno alla luna nascente o tramontante , 0 vero per altre regioni del cielo spaziatile , se duri poco non pronunzia cosa certa. SoJer. Agiic. 21.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... sofliante somigliante soprabbondante spaventante sperante sptegiante squadrante squillante a stimolante ‚пишите straboccante sttepitante succiantc suiïragante tempestante ,Cll'âl'lte terminante titubante штате tramontante arapassante ...
Girolamo Rosasco, 1826
7
Vocabolario della linqua italiana--
TRAMONTANTE. acM. Che tramonta. TRAMONTARE. ». alt. Il nascondersi del sole, e della luna, e di ogni altra stella, o pianeta sotto l'orizzonte. 1 Passare i monti, l'.prcs. Tramontante.— —pass. I RAMI-ZZATO TRAMEZZATORE-TRICE. » er&.
Pietro Fanfani, 1855
8
Nuove letture sopra la scienza del linguaggio dette nel R. ...
l'esodo, il paese della morte. Il sole, concepito come tramontante o moriente ciascun di, fu il primo a percorrere il sentiero della vita da Oriente in Occidente - il primo mortale - il primo a mostrarci la via quando la nostra carriera è percorsa, e il ...
‎1871
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Tramontante, cbe tramonté, bat. occident . Gr. xaraSuur . L'V. Dec. 3. Il cadimento ancor della nevé , tramontante giá la Helia , a grandiffima paura aggiun- fe . TRAMONTARE. 11 Hafconderfi del soie , e della luna , « d' ogni altra ßella , o ...
‎1738
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
TRAMONTANTE- add d'ognig O eidens. Che tramonta. Ii cadimento ancor dala neve, tramontante gin la slella , a grandissima ранга aggiunse. Liv. Dec. TRAMONTARE : v. a. Oceidere II nascon dersi del sole e dclla luna , e <Г ogni allra stella ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAMONTANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tramontante no contexto das seguintes notícias.
1
'Per lo Stato il patrimonio culturale è una pesante eredità da gestire …
... le due Guerre mondiali, quando il Governo, al fine di comprendere gli scenari che si ponevano a causa del tramontante Impero e dell'incombente aggressività ... «Key4biz, jul 15»
2
Pensioni novità peggiorative in questa settimana per quota 100 …
Tramontante dunque le ipotesi di permettere ai lavoratori di andare in pensione prima, ci si chiede quali potranno essere le misure del piano di interventi ... «Business Online, jun 15»
3
Domani Processione dell'Addolorata Venerdì di Passione: uscita ore …
Nel tardo pomeriggio del Venerdi di Passione la facciata della chiesa del Purgatorio sembra ricevere il commosso omaggio del sole tramontante. Il brulichio ... «L'altra Molfetta, mar 15»
4
Benvenuto al nord
... cuoco e oste, come recita pure l'insegna sulla porta, di origini palermitane, noto soprattutto per aver sfamato la tramontante seconda Repubblica nei suoi due ... «Panorama, fev 15»
5
Calciomercato Milan, sfumano Siqueira e Pasqual: si punta Douglas …
... secondo quanto riportato da 'Sky Sport', sarebbero già tramontante le trattative che sembravano destinate a portare uno tra Siqueira e Pasqual in rossonero. «Goal.com, jan 15»
6
Halo 5: Guardians - Beta Multiplayer - Provato
... vibrante, ma senza che si riduca di troppo il “time to kill” e che si raggiungano quindi gli accessi degli FPS “schizofrenici” come il tramontante Call of Duty. «Everyeye.it, jan 15»
7
"Quando il popolo è massa chiunque può essere duce"
... le speranze, che l'astro tramontante che si denomina democrazia ancora rappresenta ed esprime per molti strati e categorie della società; il fascismo ha fatto ... «il Giornale, out 14»
8
A Napoli Reja punta su Keita Preso il babycroato Pasalic
Per l'attacco la Lazio aspetta i saldi degli ultimi giorni di mercato: non sono tramontante le speranze di arrivare a Quagliarella (il primo obiettivo). In ballo. «La Repubblica, jan 14»
9
Agenda / Bregovic, ritmi gitani ecco "Champagne for gypsies"
Un cowboy che si allontana contro il sole tramontante. Per Goran Bregovic il gitano è così "non pensa al domani, non ha la stessa interazione gravitazionale con ... «La Repubblica Bari.it, jun 13»
10
Nibali, quasi un capolavoro in un Giro senza concorrenti
I sopravvissuti, Uran e Evans (voto 7), sono molto bravi, il giovane emergente e il vecchio tramontante, ma non riescono mai a spingersi oltre una valorosa ... «il Giornale, mai 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tramontante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tramontante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT