Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tranche de vie" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRANCHE DE VIE EM ITALIANO

tranche de vie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANCHE DE VIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tranche de vie e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

O QUE SIGNIFICA TRANCHE DE VIE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tranche de vie» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tranche de vie no dicionário italiano

A definição de tranche de vie no dicionário é uma história, um episódio, uma pintura vivida, reproduzida por um artista com realismo fiel.

La definizione di tranche de vie nel dizionario è vicenda, episodio, quadro di vita vissuta riprodotto da un artista con fedele realismo.


Clique para ver a definição original de «tranche de vie» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRANCHE DE VIE


B-movie
B-movie
beach movie
beach movie
colluvie
col·lu·vie
cult movie
cult movie
euforbia delle ferrovie
euforbia delle ferrovie
home-movie
home-movie
illuvie
il·lu·vie
ingluvie
in·glu·vie
instant-movie
instant-movie
proluvie
pro·lu·vie
retrovie
retrovie
road-movie
road-movie
tv-movie
tv-movie
vie
vi·e

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRANCHE DE VIE

tran tran
tranare
trance
tranceria
tranche
trancia
tranciare
tranciatore
tranciatrice
tranciatura
trancio
trancista
tranello
tranghiottimento
tranghiottire
trangosciare
trangugiamento
trangugiare
trangugiatore
trani

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRANCHE DE VIE

barbie
boogie
brasserie
cookie
die
economie
fantasie
ferie
grazie
junkie
lie
lingerie
macie
memorie
poesie
serie
sie
storie
superficie
zombie

Sinônimos e antônimos de tranche de vie no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRANCHE DE VIE»

tranche de vie tranche naturalismo grandi dizionari sost letter vicenda episodio quadro vita vissuta riprodotto artista fedele realismo traduzione gratuito controlla altre traduzioni italiane manga wiki termine indica genere narrativo vengono raccontate storie significato repubblica garzanti linguistica descritto realisticamente racconto film opera teatrale dipinto romanzo naturalista prediligeva wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum reverso consulta anche sapere invar descrittorealisticamente vie¶ propr fetta merriam webster from with audio pronunciations word games italian pronuncia parte superior foto oran tripadvisor immagine guarda video amatoriali membri massimiliano poli armunia giovedì luglio venerdì sala primo piano katzenmacher fatti slice life

Tradutor on-line com a tradução de tranche de vie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANCHE DE VIE

Conheça a tradução de tranche de vie a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tranche de vie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tranche de vie» em italiano.

Tradutor português - chinês

生活片
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fragmento de la vida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tranche de vie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जीवन के टुकड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شريحة من الحياة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Кусочек жизни
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fatia de vida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জীবনের ফালি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tranche de vie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sepotong kehidupan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stück Leben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

空気系
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

삶의 조각
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Irisan ing gesang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lát của cuộc sống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாழ்க்கை துண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जीवन स्लाइस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hayatın dilim
70 milhões de falantes

italiano

tranche de vie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

film obyczajowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шматочок життя
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

felie de viață
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κομμάτι της ζωής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sny van die lewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Slice of Life
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

del av livet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tranche de vie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANCHE DE VIE»

O termo «tranche de vie» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.737 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tranche de vie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tranche de vie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tranche de vie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANCHE DE VIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tranche de vie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tranche de vie» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tranche de vie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRANCHE DE VIE»

Descubra o uso de tranche de vie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tranche de vie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia essenziale del teatro
Il modello della tranche de vie spinse Antoine a progettare le scene dei suoi spettacoli come se il palcoscenico fosse dotato della cosiddetta 'quarta parete' - secondo la nota definizione del drammaturgo naturalista Jean Jullien - un muro che, ...
Claudio Bernardi, Carlo Susa, 2005
2
Explicit: l'immaginario romanzesco e le forme del finale
Mi sembra, insomma, che si verifichi per Gli ambasciatori ciò che si può osservare in molti altri casi, nell'ambito della produzione romanzesca ispirata ai principi estetici della tranche de vie. In questa circostanza uso liberamente l' espressione ...
Bruno Traversetti, 2004
3
Norme per lo spettacolo, norme per lo spettatore: teoria e ...
A questa predilezione per soggetti sordidi o comunque sensazionali, all' ambizione di mettere in musica la 'tranche de vie' si debbono gli eccessi d' entusiasmo e gli eccessi d'avversione con cui fu salutato il melodramma verista. Quelli, per gli ...
Giulia Poggi, Maria Grazia Profeti, 2011
4
Aut Aut: 334
Tranche de vie sull'etica della comunicazione e la deontologia professionale (a proposito della mia traduzione di “Sein und Zeit”) ALFREDO MARINI I. La mia nuova traduzione di Sein und Zeit – premeditata dagli anni settanta – fu proposta a ...
5
Il Quadro E la Cornice
Già lo si è visto con Courbet, il preteso realismo (imbecille) della rappresentazione incontra i limiti quantitativi dell'opera, per quanto quest'ultima si espanda a tentare l'accerchiamento murale. Tranche de vie: tranche/vie, se la prospettiva ...
Calligaris Contardo
6
La mammelle di Tiresia. Dramma surrealista in due atti e un ...
... sons les gestes les démarches les masses les couleurs Non pas dans le seul but De photographier ce que l'on appelle une tranche de vie Mais pour faire surgir la vie même dans toute sa vérité Car la pièce doit être un univers complet Avec ...
Guillaume Apollinaire, A. Petrossi, 2009
7
La tentazione del fantastico: racconti italiani da Gualdo a ...
Alessandro Gaudio TRA REALTÀ E IMMAGINAZIONE GIAPPONISMO, SPETTRI E TRANCHE DE VIE IN UN RACCONTO DI VITTORIO PICA Le rève dont j'ai fait la seconde patrie, Plus chère mille fois que celle où je suis né Dagli anni ...
Antonio D'Elia, 2007
8
Strutture sociali e classe dirigente nel Mezzogiorno liberale
V NEL CUORE DELLA CAMPAGNA MERIDIONALE: LA VITA QUOTIDIANA IN BASILICATA 1) La vita quotidiana: non è la ricostruzione letteraria di una tranche de vie; né una cronaca intessuta di particolari eruditi di come si vivesse il secolo  ...
Giovanni Aliberti, 1979
9
Henry James e la Francia. - Roma: Ed. di storia e ...
In realtà egli si era servito di un linguaggio perfettamente aderente alla materia dei suoi racconti, episodi comuni della vita quotidiana. Anche questo ammirava 27. Partial Portraits, cit., p. 256. James: la capacità di prendere una tranche de vie ...
Alberta Fabris, 1969
10
Creatività & pubblicità: manuale di metodologie e tecniche ...
In francese vien detto tranche de vie, cioè "fetta di vita", e ugualmente in inglese, slice oflife. Come suggerisce il nome, questo format ricrea scene di vita reale, comune, di tutti i giorni, ed è caratterizzato da una comunicazione morbida, soft.
Geppi De Liso, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANCHE DE VIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tranche de vie no contexto das seguintes notícias.
1
les gens pierrette ominetti Ciel de fer : une tranche de vie lorraine
Pierrette Ominetti habite à Paris depuis une quarantaine d'années. Originaire de Nilvange, elle livre son premier roman qui traite de la vie ouvrière . «Le Républicain Lorrain, jul 15»
2
Tranche de vie au marché du Puy
Rendez-vous incontournable du début de week-end, le marché du Puy draine depuis des années locaux et visiteurs dans les méandres des rues pavées de la ... «Zoomdici.fr, jul 15»
3
Festival di Aix en Provence/ Svadba : il bel matrimonio serbo
Quindi, una tranche de vie molto semplice ma piena di significato (specialmente in un mondo occidentale in cui i matrimoni e quindi le feste di nozze sono un ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
4
Livre - Tranches de vie et pain perdu : Chroniques de La Goulette et …
Artiste, restaurateur, il revient à Tunis en 1996, après une tranche de vie française, où il ouvre « Sales gosses », un atelier d'initiation à l'artisanat, l'une de ses ... «Babnet Tunisie, mai 15»
5
Anticorpi 5.0 Festival di teatro per l'inclusione sociale
... il Laboratorio teatrale permanente Teatro Possibile, che opera nel dipartimento di Salute Mentale di Pozzuoli (NA) e che metterà in scena Tranche de vie con ... «RomaToday, abr 15»
6
VIDEO. Sangre de mi sangre, une jolie tranche de vie
La caméra de Jérémie Reichenbach suit Tato en Argentine au coeur de sa famille entre les carcasses d'un abattoir. On peut aller à l'abattoir avec le sourire. «L'Express, abr 15»
7
Riflessioni su Thérèse Raquin di Emile Zola
“Thérèse Raquin” è del 1867 ed è già pensato dall'autore come “tranche de vie”: Thérèse è un'adultera come Emma Bovary e anche il suo carattere appare alla ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, abr 15»
8
Boyhood, ovvero la ricerca di un posto nella vita dove stare
... nella visione di tutto il film da un montaggio molto dinamico davvero da premio Oscar, senza sbavature, che rende 'perfetti' i tranche de vie ripresi da Linklater, ... «Blasting News, jan 15»
9
Documentari, esce "Faber in Sardegna": "Mi innamorai della natura …
Pubblicità. Adesso un documentario m”tranche de vie” familiari di un De André che smessi i panni semi-pubblici vestiva quelli senza tempo dell'allevatore e del ... «Il Fatto Quotidiano, nov 14»
10
Storia di Alberto Danzi e di un altro rugby. Un libro firmato Barbini …
Venti tranche de vie intensissimi firmati da Giorgio Sbrocco e affiancati dalle immagini di Elena Barbini, la quale esplora nel gesto sportivo le emozioni dei ... «Corriere della Sera, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tranche de vie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tranche-de-vie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z