Baixe o aplicativo
educalingo
trippare

Significado de "trippare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRIPPARE EM ITALIANO

trippare


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIPPARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trippare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRIPPARE

acchiappare · farsi scappare · galoppare · incappare · inzuppare · lappare · lasciarsi scappare · mappare · pappare · raggruppare · rappare · scappare · scippare · stappare · stoppare · strappare · stroppare · sviluppare · tappare · zappare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRIPPARE

tripodia · tripolare · tripolarismo · tripoli · tripolino · tripolitano · triposto · trippa · trippaio · trippaiolo · trippato · tripperia · trippone · tripsina · triptofano · triptoto · tripudiamento · tripudiante · tripudiare · tripudio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRIPPARE

accoppare · aggrappare · aggruppare · appioppare · avviluppare · chiappare · far sviluppare · grippare · handicappare · inceppare · ingualdrappare · inzeppare · poppare · rattoppare · ravviluppare · riacchiappare · ristoppare · strippare · toppare · zippare

Sinônimos e antônimos de trippare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRIPPARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «trippare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRIPPARE»

trippare · viaggiare · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · utenti · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · trippone · sost · tripudiante · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · aver · trippare · traduzione · napoletano · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · reverso · consulta · anche · trippa · triplicare · tritare · trillare · esempi · contesto · traduzioni · idiomatiche · context · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · alternativi · lemma · lingua ·

Tradutor on-line com a tradução de trippare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRIPPARE

Conheça a tradução de trippare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de trippare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trippare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

trippare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

trippare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

trippare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

trippare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trippare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

trippare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

trippare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

trippare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

trippare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

trippare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

trippare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

trippare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

trippare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

trippare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trippare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

trippare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

trippare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

trippare
70 milhões de falantes
it

italiano

trippare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

trippare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

trippare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trippare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trippare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trippare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trippare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trippare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trippare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIPPARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trippare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trippare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trippare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRIPPARE»

Descubra o uso de trippare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trippare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocaboli germanici e loro derivati nella lingua italiana ...
Traccia, tracciare, 58. Trampolo, trampolare,trappa, 57. Tregua, 58 Tresca, tremare, 58. Trezzo, attrezzo, 58. Trimpellare, 57. Trinczu;e, 58. 58 Tri a, trippare, . Tropglîilo, truologo, 56. Troppo, 57. Trotto, trottare, trottola, 57. Trovare, trovatore , 57.
Louis Delâtre, 1871
2
Vocaboli germanici e loro derivati nella lingua italiana
Traccia, tracciare, 58. Trampolo, trampolare,trappa, 57. Tregua, 58. Tresca, trescare, 58. Trezzo, attrezzo, 58. Trimpellare, 57. Trincare, 58. Trippa, trippare, 58. Trogolo, truologo, 56. Troppo, 57. Troito, troitare, trottola, 57. Trovare, trovatore, 57.
Louis Delâtre, 1871
3
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
104 sipossonofare anche con lacarne:le due farce deLacuisinière dela campagneetdela ville (1851, pp. 158-59) eranodi pesceedi pollo, da considerarsiclassiche. 105 Agnello trippato: trippato,solo neLa scienza incucina, da trippare«cuocere ...
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011
4
Killericamente vostro
L'acqua è napoleonica, grimpa senza sosta, inoltre è lurida ed estremamente shittosa e bacillococchica, poi, ultimo ma non meno significativo, nessuno senefrega più un fuckosissimo nulla di trippare in spiaggia. Eccezion fatta per me e altri ...
Stefano Santavenere, 2011
5
Rimario letterario della lingua italiana
trippare (t.) tripudiare (i.) tritare (t.) tritolare (t.) trombeggiare (i.) +tronare (i.) troncare (t.) troneggiare (i.) tronflare (i.) trottare (i.) trottorellare (i.) trottolare (i.) trovare (t., r.) truccare (t., r.) trucidare (t.) truciolare (t., i.) truñare (t.) trufolare (i.) + trullare (i.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
6
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
... e dicesi di chi e uso a soffrire il bene e 'l male, ed è allevato in fra le sciagure. A UFE , modo avv. A Itfiz; A mucca; À mecca,- A isonne , A spese altrui. Macxvìm A un, Sfamarsi o Mangiare a scrocco , a njb ; 'trippare o Mangiar alle spalle altrui.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
... dicesi di chi è uso a soffrire il bene e 'l male, ed è' allevato in fra le sciagure. . A UFE , modo avv. A qfò; A manca; A mucca; A [sonno , A spese altrui. MAGNAI: A una; S amarsi o Mangiare a scrocco , a afi; , trippare o Mangiar alle spalle altrui.
Guiseppe Boerio, 1829
8
Il Seicento in Sicilia: aspetti di vita quotidiana a ...
I muli, come qualche volta ac- cadeva, si misero a trippare (a dare calci disordinati in alto e ai lati) determinando la caduta di alcune pietre che delimitavano una vigna dello stesso Polito confinante con la fornace, arrecando anche qualche ...
Francesco Figlia, Vincenzo M. Corseri, 2008
9
Guida allo studio degli italiani regionalli
2. stanchissimo, con le ossa rotte: sono tornata a casa tutta scunucchiata [ scunucchjatu / scunicchjatu]. trippare (Catania) intr. saltellare, ballare saltellando [trippari]. fare balli e trippi (Catania) divertirsi ballando in maniera molto vivace [ cfr.
Tullio Telmon, 1990
10
Bollettino
2. stanchissimo, con le ossa rotte: sono tornata a casa tutta scunucchiata [ scunucchjatu / scunicch]atu\. trippare (Catania) intr. saltellare, ballare saltellando [trippari]. fare balli e trippi (Catania) divertirsi ballando in maniera molto vivace [ cfr.
‎1980
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trippare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trippare>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT