Baixe o aplicativo
educalingo
unguentaio

Significado de "unguentaio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UNGUENTAIO EM ITALIANO

unguentaio


O QUE SIGNIFICA UNGUENTAIO EM ITALIANO

definição de unguentaio no dicionário italiano

A definição de pomada no dicionário é pomada, adequada para conter umgüento: jar u. Unguentaio também está na Roma antiga, que estava no comando da roupa e das massagens com unguentos.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM UNGUENTAIO

bastaio · borsettaio · bottaio · buongustaio · calzettaio · cartaio · dirimpettaio · gelataio · guantaio · lattaio · liutaio · marmettaio · mortaio · notaio · pastaio · polentaio · pontaio · porchettaio · ricottaio · staio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO UNGUENTAIO

unghiolo · unghione · unghiuto · ungimento · ungitore · ungitura · unguanno · ungue · ungueale · unguentare · unguentario · unguentarsi · unguento · unguibus et rostris · unguicola · Unguicolati · unguicolato · ungula · Ungulati · unguligrado

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO UNGUENTAIO

barlettaio · berrettaio · bigliettaio · bongustaio · bucataio · bustaio · cestaio · ciabattaio · cioccolataio · cravattaio · fruttaio · fustaio · mignattaio · mostaio · panettaio · paretaio · patataio · piattaio · spinettaio · termitaio

Sinônimos e antônimos de unguentaio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «UNGUENTAIO»

unguentaio · unguentaio · significato · dizionari · repubblica · unguentario · unguentare · unguento · unguibus · rostris · unguicola · unguicolati · unguicolato · grandi · unguentaio† · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · relativo · recipiente · contiene · unguenti · unguentifero · fabbrica · vende · qualiparole · parola · parole · iniziano · finiscono · rima · compagno · accompagno · bagno · paio · guaio · ecco · cosa · questo · sito · ottimizzato · cellulare · ntaio · findallwords · terminano · polentaio · guantaio · pontaio · clear · esempi · word · finder · draw · something · preklad · „unguentaio · slovenčiny · slovnik · preložiť · slovo · taliančiny · slovenský · webslovnik · prekladovom · slovníku · najrelevantnejšie · výsledky · prekladu · slovenského · jazyka · myetymology · italian · etymology · derived · from · latin · unguentum · cardanico · xoom · rivoluzione · dello · scanagliarsi · stante ·

Tradutor on-line com a tradução de unguentaio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UNGUENTAIO

Conheça a tradução de unguentaio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de unguentaio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unguentaio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

unguentaio
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

unguentaio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

unguentaio
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

unguentaio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

unguentaio
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

unguentaio
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

unguentaio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

unguentaio
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

unguentaio
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

unguentaio
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unguentaio
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

unguentaio
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

unguentaio
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

unguentaio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

unguentaio
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

unguentaio
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

unguentaio
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

unguentaio
70 milhões de falantes
it

italiano

unguentaio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

unguentaio
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

unguentaio
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

unguentaio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

unguentaio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

unguentaio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unguentaio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unguentaio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unguentaio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNGUENTAIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unguentaio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «unguentaio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre unguentaio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «UNGUENTAIO»

Descubra o uso de unguentaio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unguentaio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Parnaso straniero: Latini, portoghesi e spagnuoli
_ Geometra, pittore ed indovino: Funambolo, unguentaio egli è non solo, Ma medico, ma mago, onniscio affatto: Il grecuccidaffaniato all'alto polo S'offre a salir , se gli è comando fatto: In somma chi s'alzò poch'anai a volo No che non fu da ...
‎1851
2
Collezione dei romanzi storici e poetici di Walter Scott
( È letterato, è retore , è divino Geometra, pittore ed indovino: Funambolo, unguentaio egli è non solo; Ma medico , ma mago , onniscio affatto: Il Grecuccio affamato all'alto polo S'otfre a salir, se gli e comando fatto) (2). Agelaste a quell' ...
‎1858
3
Giovenale, Persio e Fedro
... è retore, è dirino Geometra, pittore ed indorino : Funambolo, unguentaio egli è non ftolo, Ma medico, ma mago, onniscio aflatto : II grecuccio aflamato alГ alto polo S" oflre a salir, se gli è comando fatto : In somma chi s'aUo poch'anzi a volo  ...
Juvenal, Persius, Phaedrus, 1851
4
Il mondo estremo
Proserpina Fidanzata dell'unguentaio e becchino di Tomi; Proserpina si lascia mettere gli occhi addosso dai mercanti di bestiame come una vacca e dai raccoglitori d'ambra come un monile, è solita dire -> Fama a mezza bocca. Ogni anno ...
Christoph Ransmayr, 2003
5
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
UNGUENTAIO ( oun-gouei:-tà-io j , pi. — TAJ (a.) s. m. parfumeurtta. UNGUENTARE [oun-gouen-tà-re] v. a. oindre ; frolter aree de l'onguent , du baume, etr. — , parfutner. UNGUENTARIO [uun-tfouen-tà-ri-o] , pi. — UJ, s. ni. (lat . unguentari us) ...
Angelo Mario Renzi, 1850
6
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
UNGUENTAIO. Lo stets» the IV gnentario, ma meno nsato. Salviu. /V«. Tose. 380 . I Laeedemotii ec. caecteroo« dalla cilla gli uiiguentai, e preeipiloumeure is- darsene da'loro confiai roma od «roño. UNGÜENTARE. Unger* con mmgm*ts S I - ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
7
Lessico etimologico italiano: apertura - azymus [pt. 1. ...
'unguentaio, profumiere' (1477, VocAdamoRodvilaGiustiniani 134). It. insugnare ( le scarpe) v.tr. 'spalmare di gras- *s so, lucidare (riferito agli scarponi)' (ante 1920 , Tozzi, B), lunig. (Fosdinovo, Castelnuovo di Magra) nsundzáe Masetti, sarz.
Max Pfister, 1990
8
LEI: lessico etimologico italiano
'unguentaio, profumiere' (1477, VocAdamoRodvilaGiustiniani 134). It. insugnare ( le scarpe) v.tr. 'spalmare di gras- « so, lucidare (riferito agli scarponi)' (ante 1920, Tozzi, B), lunig. (Fosdinovo, Castelnuovo di Magra) nsundzáe Masetti, sarz.
Max Pfister, 1991
9
Rimario letterario della lingua italiana
trifogliaio (m.) trippaio (m.) trombaio (m.) uccellaio (m.) unguentaio (m.) usuraio ( m.) vaccaio (m.) -Hvaiaio (m.) vaio (a., i.) valigiaio (m.) vasaio (m.) velaio (m.) vendemmiaio (m.) ventagliaio (m.) vepraio (m.) aio aio 30.
Giovanni Mongelli, 1975
10
G. Reisner, Tempelurkunden aus Telloh
0105 1/5 (se gur) ur-dba-ba6 lu2-SAR -r0106 1/5 (Se gur) ur-dnanse? lu2-SAR luo-sim typ:F "birraio, unguentaio", "Brauer, Essenzenherstel ler" , "a brewer, perfumer", "pi-éparateur d'onguents, bi-asseur" TU 108 -r0205 lu2-sim-me TU 139 ...
George Andrew Reisner, Giovanni Pettinato, Universitá degli studi di Roma "La Sapienza"., 1985
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Unguentaio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/unguentaio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT