Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vacuolo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VACUOLO EM ITALIANO

va · cu · o · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VACUOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vacuolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VACUOLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vacuolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
vacuolo

vacúolo

Vacuolo

Vacúolos são organelos celulares, cavidades típicos apenas de células de plantas, mas também presente em muito pequenas também em células animais, delimitados por sua própria membrana, que é chamado tonoplast e encerra uma solução, o suco vacuolar. Nas células da planta fazem parte do sistema endomembranar. O tonoplast é formado por esteróis fosfoglicolipidi e livres, importantes na regulação da enzima e transporte selectivo de substâncias através da membrana. As proteínas inseridas na camada lipídica da tonoplast, são principalmente de transporte (V-ATPase e VAPPasi), entre os quais se devem lembrar as aquaporinas, formando parte de TIPS (proteínas intrínsecas do tonoplast. As pontas são das proteínas mais abundantes do tonoplast, e são essencial para a entrada de água no interior do vacúolo. os vacúolos de plantas são muito semelhantes aos animais vesículas, mas são de maior tamanho, e executar várias funções, incluindo, principalmente, que o aprovisionamento e reserva, água e outras substâncias dissolvido ou disperso nele. I vacuoli sono organuli cellulari, cavità tipiche solo delle cellule vegetali,ma presenti anche in dimensioni molto ridotte anche nelle cellule animali, delimitati da una membrana propria, che è detta tonoplasto e racchiude una soluzione, il succo vacuolare. Nella cellula vegetale fanno parte del sistema di endomembrane. Il tonoplasto è formato da fosfoglicolipidi e steroli liberi, importantissimi nella regolazione enzimatica e nel trasporto selettivo di sostanze attraverso la membrana. Le proteine inserite nello strato lipidico del tonoplasto, sono principalmente di trasporto (V-ATPasi e VAPPasi), tra cui vanno ricordate le acquaporine, facenti parte delle TIPs (proteine intrinseche del tonoplasto. Le TIPs sono le proteine più abbondanti del tonoplasto, e sono essenziali nell’entrata di acqua all’interno del vacuolo. I vacuoli vegetali sono molto simili alle vescicole animali, ma sono di dimensione maggiore, e svolgono numerose funzioni, tra cui, principalmente, quella di accantonamento e riserva, di acqua e di altre sostanze in essa disciolte o variamente disperse.

definição de vacuolo no dicionário italiano

A definição de vacuola no dicionário é uma pequena cavidade no citoplasma de animais unicelulares contendo partículas do alimento ingerido ou um líquido aquoso que regula sua função respiratória ou excretora.

La definizione di vacuolo nel dizionario è piccola cavità nel citoplasma degli animali unicellulari contenente particelle dell'alimento ingerito o un liquido acquoso che ne regola la funzione respiratoria o escretoria.

Clique para ver a definição original de «vacuolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VACUOLO


a ruolo
a ruolo
al suolo
al suolo
campagnuolo
campagnuolo
crogiuolo
crogiuolo
di ruolo
di ruolo
duolo
duo·lo
figliuolo
figliuolo
lenzuolo
len·zuo·lo
mariuolo
mariuolo
mazzuolo
maz·zuo·lo
professore di ruolo
professore di ruolo
punteruolo
pun·te·ruo·lo
radere al suolo
radere al suolo
ruolo
ruo·lo
soprassuolo
so·pras·suo·lo
sottosuolo
sot·to·suo·lo
stuolo
stuo·lo
suolo
suo·lo
terzuolo
ter·zuo·lo
vignuolo
vi·gnuo·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VACUOLO

vaccinogeno
vaccinoprofilassi
vaccinostilo
vaccinoterapia
vacillamento
vacillante
vacillare
vacillazione
vacuare
vacuazione
vacuista
vacuità
vacuo
vacuolare
vacuolizzato
vacuoma
vacuometro
vacuoscopio
vacuostato
vacuumterapia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VACUOLO

assiuolo
azzeruolo
calzuolo
capriuolo
chiassuolo
civettuolo
garzuolo
lazzaruolo
lazzeruolo
marzuolo
mettere a ruolo
nocciuolo
paiuolo
picciuolo
piuolo
soprasuolo
tagliuolo
toluolo
tristanzuolo
vaiuolo

Sinônimos e antônimos de vacuolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VACUOLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «vacuolo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de vacuolo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VACUOLO»

vacuolo cellula alimentare animale funzioni accento significato pronuncia centrale litico riserva vacuoli sono organuli cellulari cavità tipiche solo delle cellule vegetali presenti anche dimensioni molto ridotte vacuolo adulte norma rinviene unico grande può occupare volume cellulare federica università degli studi napoli federico organello presente cisterna tondeggiante rivestita unitaria presenta come grossa vescicola delimitata singola semipermeabile natura lipoproteica termine vacuum vuoto coniato alla metà dell dujardin quale osservò organismi unicellulari presenza spazi dizionari corriere della sera

Tradutor on-line com a tradução de vacuolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VACUOLO

Conheça a tradução de vacuolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vacuolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vacuolo» em italiano.

Tradutor português - chinês

液泡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vacuola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vacuole
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रिक्तिका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجويف في الخلية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вакуоль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vacúolo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দেহাবয়বে বায়ু বা রসপূর্ণ গহ্বর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vacuole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vakuol
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vakuole
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

液胞
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공포
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vakuola
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không bào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெற்றிடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पेशीच्या पेशीद्रव्यात असलेली पोकळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koful
70 milhões de falantes

italiano

vacuolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wakuole
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вакуоль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vacuole
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυτταρικό κενό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vakuool
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vakuolen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vacuole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vacuolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VACUOLO»

O termo «vacuolo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.582 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vacuolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vacuolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vacuolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VACUOLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vacuolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vacuolo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vacuolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VACUOLO»

Descubra o uso de vacuolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vacuolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Strutture della vita. Piante e animali
Risultato della saturazione d'acqua della cellula d'una pianta che mantiene lo stato di equilibrio tra la pressione esercitata dalla parete cellulare e quella esercitata dal vacuolo. In queste condizioni il citoplasma della cellula d'una pianta resta ...
S. Scannerini, 1999
2
Principi di microbiologia medica
Una volta penetrata (2), veicolata da un vacuolo endocitico, in una cellula ospite, L. pneumophila provoca la formazione di un compartimento intracellulare specializzato, denominato vacuolo replicativo, attraverso una serie di eventi che si ...
Michele La Placa, 2012
3
Biologia 1 (Botanica)
in talune cellule da cristallizzare nel vacuolo sotto forma di graziosi cristalli di dimensioni microscopiche (cfr. figura 10,,). I vacuoli pieni di olii grassi che si formano nel citoplasma costituiscono le riserve di numerosi semi (ravizzone, lino,  ...
Siegfrid Strugger, 1965
4
10000 quiz medicina odontoiatria veterinaria. Con CD-ROM
... vacuolo citoplasmatico contenente enzimi ossidativi che demoliscono il perossido di idrogeno Q un vacuolo citoplasmatico in cui si svolge la sintesi proteica un vacuolo citoplasmatico contenente enzimi idrolitici Q un vacuolo citoplasmatico ...
Stefano Bertocchi, Andrea Paleari, 2012
5
Glossario di biologia
Generalmente nelle cellule animali i vacuoli sono piccoli e numerosi, mentre in quelle vegetali c'è un solo grande vacuolo che può occupare fino al 90% dello spazio interno e, premendo sulla membrana plasmatica, contribuisce a mantenere ...
Valeria Balboni, 2001
6
Farmacognosia generale e applicata
A livello citologico, gli alcaloidi sono localizzati nel vacuolo quasi sempre combinati alla stato di sale con gli acidi più comuni (malico, tartarico, ossalico, succinico, tannico) o specifici (quali l'acido meconico nell'oppio). Questo meccanismo di ...
Alessandro Bruni, 1999
7
Biologia cellulare nell'esercizio fisico
In particolare, le cellule vegetali si distinguono per la presenza dei cloroplasti, organuli dove avviene la fotosintesi, e il vacuolo, una sorta di idroscheletro, che può occupare fino al 90% del volume cellulare come una rete a maglie larghe ...
Livio Luzi, 2010
8
Biotest
di Golgi vacuolo r . . gocciolina lipidica mitocondrio membrana cellulare p_arete cellulare Schema di una tipica cellula vegetale I cloroplasti sono, come i mitocon. . . . . . membrana dri, organelli complessi, delimitati interna I I da una doppia ...
Valeria Balboni, Doriana Rodino, 2013
9
Teoritest
... i plastidi e i vacuoli. plasmodesmi apparato di Golgi nucleo ribosomi vacuolo gocciolina lipidica mitocondrio membrana parete cellulare cellulare cloroplasto Schema di una tipica cellula vegetale La parete cellulare è un involucro esterno  ...
Stefano Bertocchi, Doriana Rodino, Alberto Sironi, 2012
10
Elementi di microbiologia
... ospitandolo in un vacuolo 3 Il corpo reticolato si moltiplica con successo, producendo più corpi reticolati 5 Corpo reticolato Il corpo elementare si riorganizza per convertirsi in un corpo reticolato Vacuolo in formazione Vacuolo Cellula ospite ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VACUOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vacuolo no contexto das seguintes notícias.
1
Listeria nel Salamino Italiano Fior Fiore: prodotto ritirato dal mercato
L'azione patogena sembra da ricondursi all'azione intracellulare di questi batteri che penetrano nel vacuolo endosomico successivamente lisato ad opera della ... «CityRumors.it, jul 15»
2
Nematocidi secondo Natura
... nelle cellule) viene a contatto con l'allinasi (un enzima che è protetto – e separato dall'alliina - all'interno del vacuolo) che la trasforma rapidamente in allicina; ... «Agronotizie, jun 15»
3
NEMguard Granules, il nuovo nematocida granulare a base di …
... del vacuolo cellulare) che la trasforma rapidamente in allicina; quest'ultima è la sostanza che parzialmente conferisce il caratteristico odore pungente di aglio. «Agronotizie, set 14»
4
Differenze tra cellula animale e vegetale: uno schema di sintesi
Il vacuolo centrale, una sorta di sacchetto o vescica che contiene ioni, acidi organici, zuccheri, proteine e acqua. Le sue funzioni sono proprio quelle di ... «NanoPress, mai 14»
5
ISOLA DEI FAMOSI 7, I “FIGLI DI”: MANUELA BOLDI
... si combinano con la allinasi, un enzima che viene rilasciato dal vacuolo; e la combinazione di questi elementi produce acidi solfenici, piruvato e ammoniaca. «DavideMaggio.it, mar 10»
6
Trovati i geni delle cellule delle piante che gestiscono l …
... alle cellule delle piante e conservati in compartimenti chiamati vacuoli. ... a un camion e a conservare il complesso "camion e rimorchio" nel vacuolo. «MolecularLab.it, jan 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vacuolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vacuolo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z