Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "crogiuolo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CROGIUOLO EM ITALIANO

crogiuolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CROGIUOLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «crogiuolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
crogiuolo

cadinho

Crogiolo

Um cadinho é um instrumento de laboratório usado para conter compostos químicos que devem ser levados a altas temperaturas para dar origem a reações endotérmicas e / ou mudanças de fase. Os cruzeiros podem ser de vários tamanhos, e geralmente têm uma tampa. O cadinho e a tampa são feitos de materiais resistentes a altas temperaturas, geralmente porcelana ou material refractário. A tampa não está vedada, permitindo que o gás produzido durante o aquecimento se afaste. A acumulação de gás dentro do cadinho pode levar a situações perigosas, dada a alta pressão que atingiria o gás. Un crogiolo è uno strumento di laboratorio utilizzato per il contenimento di composti chimici che devono essere portati a temperature elevate per dar luogo a reazioni endotermiche e/o cambiamenti di fase. I crogioli possono essere di svariate misure, ed in genere sono dotati di coperchio. Il crogiolo e il suo coperchio sono costruiti in materiali resistenti a temperature elevate, in genere porcellana o materiale refrattario. Il coperchio non è a chiusura ermetica, permettendo ai gas prodotti durante il riscaldamento di allontanarsi. L'accumularsi dei gas all'interno del crogiolo infatti potrebbe portare a situazioni di pericolo, date dall'elevata pressione che raggiungerebbero i gas.

definição de crogiuolo no dicionário italiano

A definição de cadinho no dicionário é um recipiente em forma de cone truncado feito de um material resistente a altas temperaturas, destinado a derreter metais. Crucible também é um ambiente ou uma situação em que elementos de natureza diferente são misturados ou fundidos: a c. de raças, línguas, costumes.

La definizione di crogiuolo nel dizionario è recipiente a forma di tronco di cono fatto di materiale resistente alle alte temperature, destinato alla fusione dei metalli. Crogiuolo è anche ambiente o situazione in cui si mescolano o si fondono elementi di natura diversa: un c. di razze, di lingue, di costumi.

Clique para ver a definição original de «crogiuolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CROGIUOLO


aiuolo
iuo·lo
al suolo
al suolo
assiuolo
assiuolo
capriuolo
capriuolo
cavriuolo
cavriuolo
di ruolo
di ruolo
figliuolo
figliuolo
mariuolo
mariuolo
nocciuolo
nocciuolo
paiuolo
paiuolo
picciuolo
picciuolo
piuolo
piuolo
ruolo
ruo·lo
saggiuolo
saggiuolo
scafaiuolo
sca·fa·iuo·lo
suolo
suo·lo
tagliuolo
tagliuolo
usciuolo
usciuolo
vaiuolo
vaiuolo
vetriuolo
vetriuolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CROGIUOLO

crocitare
croco
croco bianco
crocodilo
croda
crodaiolo
crodare
crogiolare
crogiolarsi
crogiolo
croio
croissant
crollamento
crollare
crollata
crollo
croma
cromagnonoide
cromalite
cromametro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CROGIUOLO

a ruolo
campagnuolo
civettuolo
duolo
lazzeruolo
lenzuolo
marzuolo
mazzuolo
mettere a ruolo
professore di ruolo
punteruolo
radere al suolo
soprassuolo
soprasuolo
sottosuolo
stuolo
terzuolo
toluolo
vacuolo
vignuolo

Sinônimos e antônimos de crogiuolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CROGIUOLO»

crogiuolo pinze della magia tripodi significato gioielli miller crogiolo strumento laboratorio utilizzato contenimento composti chimici devono essere portati temperature elevate luogo reazioni endotermiche cambiamenti fase crogioli crogiuolo wikizionario note riferimenti bandiera italiana modifica open book sostantivo sing crogiuoli letterario variante treccani crogiòlo letter crogiuòlo croiseul nome specie lampada recipiente usato fondere metalli vetri forma portale crogiuolo® punto riferimento chiunque interessi spiritualità occulto mistero nostro catalogo puoi trovare coreggiuolo cliitn anco cnooioi jcont biring pirut

Tradutor on-line com a tradução de crogiuolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CROGIUOLO

Conheça a tradução de crogiuolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de crogiuolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crogiuolo» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crisol
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crucible
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रूसिबल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوتقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тигель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cadinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কঠোর পরীক্ষা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

creuset
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pijar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tiegel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

坩堝
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도가니
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peleburan logam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nồi nấu kim loại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உலைக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pota
70 milhões de falantes

italiano

crogiuolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tygiel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тигель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

creuzet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωνευτήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

smeltkroes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

degel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

digel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crogiuolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CROGIUOLO»

O termo «crogiuolo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.989 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «crogiuolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crogiuolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «crogiuolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CROGIUOLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «crogiuolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «crogiuolo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre crogiuolo

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CROGIUOLO»

Citações e frases célebres com a palavra crogiuolo.
1
Bill Paxton
La battaglia è un grande redentore. Il fervido crogiuolo dove i veri eroi vengono forgiati.
2
Édouard Schuré
La medicina normale combatte le malattie del corpo agendo direttamente sul corpo. L'adepto, o il santo, in quanto crogiuolo di forza spirituale e fluida, agisce direttamente sull'anima del malato e, mediante il suo corpo astrale, anche sul corpo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CROGIUOLO»

Descubra o uso de crogiuolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crogiuolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Repertorio bibliografico della letteratura americana in ...
MILLER A. 229 " Il Crogiuolo ", in Contemporaneo (26 nov 1955), p. 3. [The Crucible: teatro) R 8868 Prosperi, Giorgio. I fanatici di Arthur Miller, in SettI (26 nov 1955), p. 60. [Il Crogiuolo: The Crucible: teatro) R 8869 Bollono moderno guai nel ...
2
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
siccome molte forme non possono riempirsi con ghisa direttavi mediante icausletti, cosi ai prende dal dinanzi del crogiuolo con cucchiaie di ferro intonacate di argilla. Allora per trattenere lo strato di scorie che di continuo rinnovandosi ...
‎1843
3
I Ching Taoista
Thomas Cleary. così che è possibile illuminare la mente e rendere più solida la vita. Così il crogiuolo è fondamentalmente buono e ha un sentiero che porta sviluppo. La base è il potenziale di infinita vita di bontà; il cuocere la grande medicina ...
Thomas Cleary, 1992
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La sola precauzione da aversi è di scegliere un crogiuolo non maggiore del bisogno, perchè un grande si riscalda meno di un piccolo. Se vuoiti arroventare qualche sostanza a contatto dell'aria in un crogiuolo, occorre un' altra facile cautela, ...
‎1842
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ottenne da principio Balmain l' etogeno arroventando in un crogiuolo intonacato di carbone, sette parti di acido borico anidro finemente polverizzato con nove parti dimellonio; appena il crogiuolo si è raffreddato tanto che basti per poterlo ...
‎1848
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Un'altra disposizione, che è preferibile quando il fornello non abbia tre huccolari, consiste nel disporre sul di dietro un altro crogiuolo il quale non serve che allo scolo delle scorie, e sul dinanzi del fornello il crogiuolo,attiugitore la cui pietra del  ...
‎1840
7
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di scienze, ...
Il crogiuolo N.° 1 moflrava d' effere unitiflimo lenza verun regiudizio; ma gli altri tre aveano contratte dalla violenza dei' fuoco alcune feffure nelfellzerna loro fuperficie . Pelati efattamente , il primo pesò O.' 15 D.'“° 1 , licchè nel fuo pefo totale ...
‎1786
8
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di Padova
Il crogiuolo N.° I mostrava d'essere unitiffimo senza verun pregiudizio; ma gli altri tre aveano contratte dalla violenza del fuoco alcune fessure nell' esterna loro superficie . Pesati esattamente , il primo pesò O.e 15 DF" I , sicchè nel suo peso ...
‎1786
9
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
L' oro, l'argento, il rame ed altri metalli possono venire arrovenlati senza pericolo nei crogiuoli di platino, finché il calore non si accosta troppo al punto di fusione di questi metalli ; ma non si può versare del piombo fuso in un crogiuolo di ...
‎1841
10
L'arte di analizzare ovvero trattato pratico di analisi ...
Ordinariamente non si ricorre all' idrato secco ma, dopo aver posto in un gran crogiuolo d' argento la sostanza ridotta in polvere finissima colla lev'igazione, vi si versa sopra una dissoluzione concentrata di potassa,' nella quale si sappia ...
Heinrich Rose, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CROGIUOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crogiuolo no contexto das seguintes notícias.
1
“L'isola di Bonaria” si aggiudica l'ETuscia Green Movie Fest - Il Faro
L'evento, curato dagli art director Patrizia Sileoni e Leo Muto, è stato organizzato dalle associazioni culturali "Il Crogiuolo" e "Augusto Genina" ... «Il Faro - quotidiano telematico, jul 15»
2
Fornaci: associazioni sportive e non solo - Il Giornale di BARGA
Una importante iniziativa, intrapresa dal 1962, fu la pubblicazione dei primi cinque numeri del giornale “Il Crogiuolo”, organo di stampa di unione tra il Consiglio ... «Il Giornale di Barga online, jul 15»
3
L'intervista. Simone Perotti parla del suo ultimo romanzo “Un uomo …
A quel punto scopre lo spazio-tempo che lo attornia, scopre di averlo sempre ignorato, comprende che la vita era un crogiuolo di opportunità ... «DazebaoNews, jul 15»
4
LA MUTAZIONE EUROPEISTA DI TSIPRAS CHE NON SA FARE …
Il suo ultimo libro si intitola 'Il crogiuolo della resistenza. Grecia, Eurozona e l'economia mondiale' e lui è stato definito “un marxista in servizio ... «Futuro Quotidiano, jul 15»
5
Cari fan degli Stati Uniti d'Europa, come credervi ancora?
Che Syriza avrebbe giocato tutto sul ricatto, l'aveva scritto già da tre anni il neo ministro Tsakalotos, era il fuoco sotto il “Crogiuolo della ... «Il Foglio, jul 15»
6
Camaleontico ed eclettico Patarini protagonista
Un'intera esistenza che passa in un lampo accecante. Tutto il passato e tutto il futuro nel crogiuolo incandescente di un presente polverizzato. «La Nuova Ferrara, jul 15»
7
E' “L'ISOLA DI BONARIA” AD AGGIUDICARSI L'ETUSCIA GREEN …
L'evento, curato dagli art director Patrizia Sileoni e Leo Muto, è stato organizzato dalle associazioni culturali "Il Crogiuolo" e "Augusto Genina" ... «NewTuscia, jul 15»
8
Virgilio Patarini protagonista al Racket Festival
Tutto il passato e tutto il futuro nel crogiuolo incandescente di un presente polverizzato. Nell'infinito tempo di un istante. Un paradosso, appunto ... «Estense.com, jul 15»
9
Papa Francesco consolida il suo ruolo di leader in Sudamerica. L …
Dal bronzo delle ideologie, fatte a pezzi dalla globalizzazione, la questione sociale riemerge forgiata nel ferro e crogiuolo della religione. «L'Huffington Post, jul 15»
10
“Sgarbi vuole salvaguardare Tuscania”
L'evento, organizzato dalle associazioni culturali “Il Crogiuolo” e “Augusto Genina” sotto l'egida dell'associazione culturale per la tutela ... «Tuscia Web, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crogiuolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/crogiuolo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z