Baixe o aplicativo
educalingo
valigetta

Significado de "valigetta" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VALIGETTA EM ITALIANO

valigetta


CATEGORIA GRAMATICAL DE VALIGETTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Valigetta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VALIGETTA

aletta · ambrogetta · barletta · beretta · bolgetta · detta · diretta · doppietta · falangetta · formaggetta · getta · giulietta · in diretta · radi e getta · reggetta · seggetta · suffragetta · usa e getta · vendetta · violetta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VALIGETTA

valicabile · valicabilità · valicare · valicatore · valico · validamente · validare · validato · validatrice · validazione · validità · valido · valige · valigeria · valigia · valigiaio · valigie · valimento · valina · valitudine

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VALIGETTA

accetta · betta · bicicletta · bruschetta · cameretta · casetta · etichetta · fretta · gambetta · gazzetta · in fretta · lambretta · letta · ricetta · rosetta · stretta · vacchetta · valletta · vetta · villetta

Sinônimos e antônimos de valigetta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VALIGETTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «valigetta» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VALIGETTA»

valigetta · borsa · nucleare · wilton · barman · pistola · rossa · porta · trucchi · preziosi · barbecue · valigetta · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · corriere · ventiquattr · scopri · heart · into · your · record · summer · download · ghosts · venice · feat · josh · jakq · love · golden · remix · trova · contenente · mila · euro · restituisce · giorno · quando · visto · cosa · conteneva · quella · pare · abbia · pensato · volte · telefonato · immediatamente · proprietario · briefcase · grip · gripsack · handbag · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · beta · confronta · prezzi · offerte · motore · ricerca ·

Tradutor on-line com a tradução de valigetta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VALIGETTA

Conheça a tradução de valigetta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de valigetta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «valigetta» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

提包
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

valija
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

carrying case
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हैंड बैग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حقيبة سفر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

саквояж
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

valise
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হাতব্যাগ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

valise
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

koper kecil
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Reisetasche
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

valise
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

배낭
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

valise
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

túi đựng quần áo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பயணிகள் துணிமணிகள் எடுத்துச் செல்லும் தோல்ப் பெட்டி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एक छोटी प्रवासी बॅग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

valiz
70 milhões de falantes
it

italiano

valigetta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

walizka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

саквояж
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

raniță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαλίτσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

valies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

valise
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

valise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de valigetta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VALIGETTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de valigetta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «valigetta».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre valigetta

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «VALIGETTA»

Citações e frases célebres com a palavra valigetta.
1
Rodney Dangerfield
Ti dico, avevo capito che la giornata era una di quelle storte. Quando mi sono messo la camicia è caduto un bottone, quando ho preso in mano la mia valigetta, la maniglia è caduta. Ti dico, avevo paura di andare in bagno.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VALIGETTA»

Descubra o uso de valigetta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com valigetta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Claus - la valigetta
J onas rimise la valigetta stesa sul tavolo e lanciò un'occhiata a Fee, mentre gli altri tre si avvicinarono al tavolo, permettendo a Claus di sfruttare la poca illuminazione a cui la polvere sulle finestre permetteva di filtrare per riuscire a studiarne i ...
Andrea "r" Claus, 2014
2
Condominio Concordia
Walter si guardò di nuovo attorno e notò che un'anta di una credenza era aperta, e che davanti ad essa c'erano alcuni barattoli di vernice appoggiati a terra, inoltre in un angolo del box trovò una valigetta deformata che era stata aperta dal ...
Ruggero Pesce, 2013
3
Tutti i racconti 1954
Erickson lo guardò, poi abbassò gli occhi sulla sua valigetta. «Be',» bofonchiò, « come può vedere sono un commesso viaggiatore.» Thacher sorrise. «Lo sapevo. Si riconosce sempre un commesso viaggiatore dalla sua valigetta. Ha sempre ...
Philip K. Dick, 2014
4
Mosca-Petuskì e altre opere
Il che vuol dire che se stai andando nella direzione giusta la tua valigetta deve stare a sinistra rispetto al senso di marcia del treno. Vedi com'è semplice?!..." Mi sono messo a cercare affannosamente in tutta la carrozza la valigetta: ma la ...
Venedíkt Eroféev, G. Zappi, 2004
5
Reggio Calabria
Con riferimento alla valigetta “24 ore” che il capitano De Grazia portava con sé, il carabiniere Totaro ha riferito che: “Gli effetti personali del capitano De Grazia furono consegnati al militare di servizio alla caserma in quanto andavano ...
Antonio Giangrande
6
Ambientopoli
Con riferimento alla valigetta “24 ore” che il capitano De Grazia portava con sé, il carabiniere Totaro ha riferito che: “Gli effetti personali del capitano De Grazia furono consegnati al militare di servizio alla caserma in quanto andavano ...
Antonio Giangrande
7
L'ultimo giorno di gloria
Valigetta si schiarì la voce. Non ho box. Tommy Hansel ha chiamato prima!, disselei, come dicono sempre. Le sue trecce ingarbugliate color terra spuntarono fuoridi un'altra spanna. Henry chi?, disse Valigetta. Nonè che puoi fare irruzione in ...
Jaimy Gordon, 2012
8
Lost 4 8 15 16 23 42
EPISODIO 12 - IL MISTERO DELLA VALIGETTA (Whatever The Case May Be) A spasso con Sawyer in una zona ancora inesplorata dell'isola, Kate rinviene i cadaveri ancora legati ai sedili dell'aereo di alcune delle vittime dell'incidente sul  ...
Paolo Biavati, 2009
9
Il labirinto sepolto di Babele
Grieg restò in silenzio, con le mascelle serrate con forza, mentre un'altra auto passava a pochi metri dalla valigetta. «Il mio lavoro, per molti anni, è consistito solo nel prepararmi a questo momento», continuò la donna, «e poter così restituire ...
Francisco J. de Lys, 2011
10
1 Milione d'euro
Salvatore rimuginava come trarre profitto dal ritrovamento della valigetta. Pensò che avrebbe potuto segnalarne la presenza a televisioni e giornali e diventare famoso. Sicuramente tutti si sarebbero buttati a intervistarlo, e lui si sarebbe fatto  ...
Guido Sperandio, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VALIGETTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo valigetta no contexto das seguintes notícias.
1
Valigetta sospetta ad Asola. La scritta: "E' una bomba, non è uno …
L'allarme è scattato alle 6,30 quando un passante che stava andando al lavoro ha notato la valigetta per terra vicino al negozio di articoli per caccia e pesca di ... «Gazzetta di Mantova, jul 15»
2
Valigetta esplosiva in aeroporto. Ma solo per esercitazione (video)
Una valigetta sospetta lasciata sotto a una panchina per i passeggeri in attesa. E all'aeroporto Fellini di Rimini scatta subito il protocollo antiterrorismo. Tutto si ... «News Rimini, jun 15»
3
Trova valigetta con 15mila euro di diamanti, la consegna ai carabinieri
Saranno loro a risalire al proprietario, un commerciante di preziosi della provincia di Como, che racconta di aver perso la valigetta qualche ora prima. «Il Secolo XIX, jun 15»
4
Aosta, falso allarme bomba: era una valigetta con apparecchiature …
La valigetta è stata poi aperta intorno alle 18.20 con un potente getto d'aria dagli artificieri: non si trattava di un ordigno, come indicato in un primo momento, ... «Aosta Oggi, mai 15»
5
Droga: 'kit' in valigetta 24h, arrestato
(ANSA) - GROSSETO, 13 APR - Girava con la valigetta 24 ore come un commesso viaggiatore, un agente di commercio. Invece è uno spacciatore di cocaina. «ANSA.it, abr 15»
6
Evacuati uffici comunali ad Acireale
Una valigetta sospetta che forse qualcuno ha dimenticato all'ingresso del palazzo municipale di Acireale, ha fatto scattare l'allarme sicurezza della città dei ... «BlogSicilia.it, abr 15»
7
Borsellino quater, poliziotto: "Un agente dei Servizi cerca la valigetta
Nel processo per la strage di via D'Amelio depone Giuseppe Garofalo: "Era vestito in modo elegante, con la giacca". Ma sull'identità dello 007 resta il mistero. «Il Fatto Quotidiano, fev 15»
8
Gli sfilano la valigetta alla fine del mercato: furto da 50 mila euro
PIAZZOLA. Colpo grosso a Piazzola, alla fine del mercato dell'antiquaritato. Una commerciante ambulante infatti è stata derubata ieri sera di una valigetta che ... «Mattino Padova, jan 15»
9
In valigetta un chilo e mezzo di cocaina dal valore di 500mila euro …
Scende dal treno alla stazione di Arezzo e si fa accompagnare da un taxi in un'abitazione situata in un'esclusiva zona residenziale aretina, nella valigetta aveva ... «gonews, jan 15»
10
Le Mose, gli puntano un revolver alla testa e prendono una valigetta
Mentre apriva la portiera per salire si è avvicinata una vettura, è sceso un uomo che gli ha puntato un revolver alla testa portandogli via una valigetta. Indaga la ... «IlPiacenza, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Valigetta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/valigetta>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT