Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "velite" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VELITE EM ITALIANO

ve · li · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VELITE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Velite e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VELITE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «velite» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de velite no dicionário italiano

A definição de velitis no dicionário está na antiga legião romana, cada um dos soldados levemente armados que formaram a linha de ataque fora das ordens da própria legião e, com suas rápidas evoluções, testaram as forças inimigas e as contrataram em combate.

La definizione di velite nel dizionario è nell'antica legione romana, ciascuno dei soldati armati alla leggera che formavano la linea d'attacco fuori degli ordini della legione stessa, e con le loro evoluzioni veloci saggiavano le forze nemiche e le impegnavano in combattimento.


Clique para ver a definição original de «velite» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VELITE


bachelite
ba·che·li·te
bronchiolite
bron·chio·li·te
celite
ce·li·te
cellulite
cel·lu·li·te
cistopielite
ci·sto·pie·li·te
elite
elite
leucomielite
leu·co·mie·li·te
lite
li·te
mielite
mie·li·te
osteomielite
o·ste·o·mie·li·te
perlite
per·li·te
pielite
pie·li·te
poliomielite
po·lio·mie·li·te
proselite
proselite
sapropelite
sa·pro·pe·li·te
satellite
sa·tel·li·te
tantalite
tan·ta·li·te
vermiculite
ver·mi·cu·li·te
zeolite
ʒe·o·li·te
élite
élite

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VELITE

velia
velico
veliero
velificare
velificio
velina
velinare
velinaro
velino
velismo
velista
velivolo
velle
velleità
velleitariamente
velleitario
velleitarismo
vellere
vellicamento
vellicante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VELITE

alveolite
amigdalite
anticellulite
colite
diverticolite
encefalite
enterocolite
megalite
meningoencefalite
milite
monolite
oolite
poplite
sassolite
sepiolite
stellite
tonsillite
trilite
ulite
uranolite

Sinônimos e antônimos de velite no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VELITE»

velite landini usato aratura vendo trattori mezzi epoca righiniauto modello conservato completo funzionante home occasioni velite maserati bora treccani vèlite veles lĭtis più plur velĭtes ĭtum etimo incerto soldato roma antica armato giavellotto spada piccolo scudo rotondo dizionari corriere della sera nell esercito dell alla leggera significato termine exclusive hedge fund nabs natgas crown from arnold reuters billion named after type roman infantryman often

Tradutor on-line com a tradução de velite em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VELITE

Conheça a tradução de velite a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de velite a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «velite» em italiano.

Tradutor português - chinês

velite
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

velite
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

velite
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Velite
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

velite
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

velite
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Velite
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

velite
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Velite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Velite
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

velite
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

velite
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

velite
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

velite
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

velite
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

velite
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

velite
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Velite
70 milhões de falantes

italiano

velite
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Velite
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

velite
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

velite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

velite
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

velite
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

VELite
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

velite
5 milhões de falantes

Tendências de uso de velite

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VELITE»

O termo «velite» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.755 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «velite» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de velite
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «velite».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VELITE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «velite» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «velite» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre velite

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VELITE»

Descubra o uso de velite na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com velite e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annotazioni di medicina pratica
so se ioimi illuda, giudico il linimento mereuriale iodurato meglio conducente. Non. so passaresotto silenzio una osservazione, che può trovare facilmente il caso analogo nella pratica d'ogni medico. Un velite era stato curato dalla scabbie con ...
Giuseppe de Filippi, 1845
2
Raccolta degli atti governativi pubblicati nelle provincie ...
77.50 B1'isadiere - - . - 2- 15 “- 80 -- - 1- _ 47.40 40.55 51.70 55.85 00.20 62.55 64.50 66.65 Vice-Brigadiere. l. 90 Il. 10 »- _ l. - 4l.l0 45.-« 44.90 46.80 5330 55_10 57._ 58_90 Velite 1- 85 H- - - _ 1- - 59.80 41.05 45.50 45-55 51.80 53.65 55.50 ...
‎1860
3
Pii IX Pontificis Maximi Acta
Il giuramento si presta dal Velite toccando i ss. Evangelii avanti il Presidente del tribunale civile e criminale di prima istanza mentre è in seduta. Il Cancelliere si roga dell'atto in carta esente dal bollo e senza registro. Ne consegna una copia ...
PIUS, 1857
4
Pii IX Pontificis Maximi acta
Il giuramento si presta dal Velite toccando i ss. Evangelii avanti il Presidente del tribunale civile e criminale di prima istanza mentre è in sedata, Il Cancelliere si roga dell'atto in carta esente dal bollo e senza registro. Ne consegna una copia ...
Catholic Church. Pope (1846-1878 : Pius IX), 1857
5
Collezione officiale delle leggi e decreti del Governo delle ...
SPECCHIO .'ll'. pa.h'. a''-a. 'i. So.. Ufnii'li,. ''li.i. '. Alli'vi. GRADI Fanteria. Maresciallo d'Alloggio e Capo Maresciallo d'Alloggio . . . . Brigadiere Vice- Brigadiere. Velite Allievo Velite Cavalleria. Maresciallo d'Alloggio . . . . Brigadiere  ...
Romagna (Italy)., 1860
6
Acta
Il giuramento si presta dal Velite toccando i ss. Evangelii avanti il Presidente del tribunale civile e criminale di prima istanza mentre è in seduta. Il Cancelliere si roga dell'atto in carta esente dal bollo e senza registro. Ne consegna una copia ...
IX Pie, 1857
7
Acta: pars prima, acta exhibens quae ad ecclesiam universam ...
pars prima, acta exhibens quae ad ecclesiam universam spectant ; parte seconda, che comprende i motu-proprii, chirografi, editti, notificazioni, ec Catholic Church .. • Formalità e solennità di tale atto. Il giuramento si presta dal Velite toccando ...
Catholic Church, 1857
8
Raccolta d'opusculi scientifici, e filologici (pubblicata da ...
Lejo, o Lajo , e Lelio ancora Velite , o Senatore ,- il qual Nome di Lelio si vede nel lembo d'un coperchio d' Urna nel Mus. Etr. Tav. x90. 85 A LELl .Aule-mo, o « Maldini ed in alti-'Urna alla Tav. 194. " 86 L. C, LEL! Al Late di C. Lelio. Ma questo  ...
Angelo Calogera, 1740
9
Raccolta degli atti governati pubblicati nelle provincie ...
45 1. 55 1. - 3. 15 Maresciallo d' Alloggio e Capo .... Maresciallo d' Alloggio Brigadiere .... Vice-Brigadiere . . . Velite ì Allievo Velite . . . Maresciallo d' Alloggio Brigadiere .... Vice-Brigadiere . Velite Allievo Velile . . . GRADI Fanterìa Cavalleria .
Romagna, 1860
10
*Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Ne consegna una copia conforme all'ufficiale più elevato in grado della compagnia del velite ammesso al giuramento, il quale per la trafila la rimette al colonnello. Allorquando gli ufficiali, sotto-ufficiali e veliti debbono prestare il giuramento, ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VELITE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo velite no contexto das seguintes notícias.
1
Upper Kirby office tower tops out, signs more tenants
More recently, HBJ reported PlainsCapital Bank of Dallas — which plans significant growth in Houston— and Houston-based natural gas hedge fund Velite ... «Houston Business Journal, mai 15»
2
Exclusive: Star Houston hedge fund founder steps down
Dave Coolidge, one of Houston's most well-known hedge fund managers, has retired at the age of 49 from his natural gas hedge fund, Velite Benchmark Capital ... «Houston Business Journal, abr 15»
3
New CTA aims to seize the natural gas opportunity
... Risk Manager, and Nikhil Surana, Director of Research, met while working at Velite Benchmark Capital Management, a $1bn Houston-based gas hedge fund. «Opalesque, mar 15»
4
Four leave Houston's Velite Capital to set up rival natgas fund
(Reuters) - A portfolio manager and three analysts at Houston's Velite Capital are leaving the firm to launch their own natural gas hedge fund, according to their ... «The Fiscal Times, jan 15»
5
Buick Velite (Cascada) i Envison na sajmu u Detroitu
Neki izvori kažu da će Buick Velite imati 1,6 litarski turbo agregat sa 200KS, ... Poslednja inforamcija kaže da bi Buick Cascada (Velite) premijeru trebalo da ima ... «AutoBlog, jan 15»
6
2016 Buick Cascada Convertible Might Be Called Velite
The Velite name could work as a play on the Verano name (“I love my spacious and well appointed Verano, but I just wish there was more LIGHT” WOOSH the ... «AutoLoanDaily.com, dez 14»
7
Could The Opel Cascada Be Called The Buick Velite In The US?
If a recent trademark filing found by GM Authority is any indication, Buick may not be adopting the Cascada nameplate from Opel, instead picking up the Velite ... «Carscoops, dez 14»
8
GM Trademarks the "Velite" Name, Meaning a Buick Convertible is …
According to GM Authority, The General has filed to trademark the “Velite” name. For those who do not know, the Velite name was used way back in 2004 as a ... «Insider Car News, dez 14»
9
别克将推全新敞篷车型或命名Velite
日前,别克公司已经注册了“Velite”的商标名称使用权,该商标名称使用范围将涵盖普通轿车、SUV车型、皮卡车型、厢式车以及相关零部件。 全新别克敞篷车型将基于 ... «凤凰网, dez 14»
10
GM Re-Registers Velite Name With U.S. Trademark Office
GM has renewed its trademark application for the Velite name, GM Authority reports. The filing was first submitted back in 2011, and this is the fifth extension ... «Motor Trend, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Velite [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/velite>. Jul 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z