Baixe o aplicativo
educalingo
vermena

Significado de "vermena" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VERMENA EM ITALIANO

ver · me · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERMENA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vermena e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VERMENA

camena · gomena · isochimena · mena · pergamena · schismena · scilla amena

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VERMENA

verme · verme di terra · vermeil · vermentino · vermicaio · vermicello · vermicolare · vermicolazione · vermicoloso · vermiculite · vermiforme · vermifugo · vermigliare · vermiglio · vermiglione · verminara · verminare · verminazione · vermine · verminosi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VERMENA

a pena · alena · appena · arena · avena · catena · cena · centena · lena · macarena · morena · novena · pena · piena · rena · scena · sena · serena · sirena · vena

Sinônimos e antônimos de vermena no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VERMENA»

vermena · vermena · treccani · vermèna · verbēna · solito · plur · erbe · ramoscelli · piante · sempreverdi · verbena · ramoscello · giovane · sottile · flessibile · rigetto · dizionari · corriere · della · sera · pianta · significato · termine · poesia · politica · sprawl · scrittura · francesco · terzago · risente · alcune · influenze · esulano · normali · circuiti · affida · nostra · nodo · principale · quello · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · lett · virgulto · surge · silvestra · dante · vermenèlla · etimologia · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · veratro · verbale · verbasco · verberare · verde · trilocale · bologna · immobiliare · zona ·

Tradutor on-line com a tradução de vermena em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VERMENA

Conheça a tradução de vermena a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de vermena a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vermena» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

vermena
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vermena
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vermena
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

vermena
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vermena
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

vermena
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vermena
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

vermena
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vermena
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

vermena
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vermena
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

vermena
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

vermena
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

vermena
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vermena
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

vermena
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

vermena
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vermena
70 milhões de falantes
it

italiano

vermena
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

vermena
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

vermena
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vermena
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vermena
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vermena
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vermena
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vermena
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vermena

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERMENA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vermena
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vermena».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vermena

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VERMENA»

Descubra o uso de vermena na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vermena e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(Se-_ condo il Menagio, è dal Iat. verbcna che presso i Romani dinotava qualunque erba svolta con la sua terra da un luogo sacro. Secondo altri, vermena 'e sino. del lai. virens rema: ramo verdeggiante. In celt. gall. aire frcschezza, verdura, ...
‎1856
2
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Gonfior, sm. gonfiamento, gonfiezza. Gonftura, sf. gonfiezza Gongolè , v. gonyolare , commuoversi per alle- crezza. Gonso, sm. di arosso in- gesno, ignorante, gonzo, aocciolone. Gora, sf. gorra, vinchio, vermena, ritortola. Girba, sf . zana, cesta.
Michele Ponza, 1859
3
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
6, 7 , I.) n Sparse al vento ondeg« giando ir le bandiere,yE ventoa lar su i gran cimieri le penne.» (Tass. Ger. 20, a8.) > VERMENA , Vuume, V1Ncn, GIUNCO, VETBICE, CANNICCIO, Gat'r1cuo, GRATICOLATO , SALA , Sanosa, GóBRA.
‎1826
4
Opere
6, 77 , i. ) u Sparse al vento ondeg- « giando ir le bandiere, E venlo- u lar su i gran cimieri le penne.» ( Tass. Ger. 20 , 28. ) Vermena , Vimine, Vinco, Giunco, Vethice, Canniccio, Graticcio, Graticolato , Sala , Stooja , Gqsju. Essendo questi nomi ...
Giovani Romani, 1826
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Quando però Sventolare spiegazione di ciascuno di essi vo- impicgasi come intransitivo, in al- caboti, e degli utensili ai quali lora assume, per similitudine, la servono eli composizione, nozione di Ventilare, p. e.: u Al Vermena (i), è un nome ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
6
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
V. Slrolich , far di strolich ‚ v. инд/саг. Злора, о larga , vermena , четште!!а. е vinco. vimine , vinciglio : рет iacudisclo , scunscio , vincastro, sottil bacchetta . Stropa da ligar. ritorta . т!tortola. e vinco, o vermena ritorta . Snape , о larga, rgnìr 0 ...
Francesco Nannini, 1805
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
VERMENA . Sottile , e giovane ramr'cello di pianta . Lat. ramtueulur. Gr. xÀdd' lairo; . Dnat. Inf. 13. Surge in vermena, ed in pianta silvestre. I'r'rg. Erreid. M. Ed era presso al munimento, dove vermene di corni, e di mortine erano cresciute. Cr . 5.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
8
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
_Sprocco , e Sbrocco: Bracco , Stecco , Fufcello , Vermena , Pallone, Rampollo; o propriamente si di.. ce Quello , che rimette dal bosco ta.. gliato z Sprocco, per Qualun— que legno da ardere . 5.1 l . Sproni, per quei Brocchetti, che sono talo~  ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
9
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
VERMENA . Sottile , e giovane ramicello eli pianto . Lat. ramusculus . Gr. xXàJioxoi . Dani. ìnf. i3. Surge in vermena , ed in pianta silveMra. V irg. Eneid. JU . Ed era presso al munimenlo , dove vermene di cornj , e di mortine erano cresciute .
‎1826
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sparse al vento ondeg- Crusca, è la Vermena di vinco, « giando ir le bandiere, E vento- vale a dire , Un ramicello dell'alti lar su i gran cimieri le penne.» bero appellato Vinco, di cui par- ( Tass. Ger. 20 , 28. ) leremo frappoco. I Vimini servono ...
Giovanni Romani, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERMENA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vermena no contexto das seguintes notícias.
1
imprese in crisi
«Questa iniziativa - dichiarano Iulia Vermena e Ugo Bologesi della Fiom. - è il segnale della forte preoccupazione sul futuro produttivo dello stabilimento di San ... «La Sentinella del Canavese, jun 15»
2
Beba stara 100 minuta spasila život odrasloj osobi
Doktori su Džes i njenom mužu Marku ponudili opciju abortusa, ali su njih dvoje to odbili verujući da će samo jedan momenat, 10 minuta ili sat vermena sa njim ... «LEPOTA & ZDRAVLJE, abr 15»
3
PISMO SRBINA IZ ŠVEDSKE Stidim se, tebe, Srbijo!
U Srbiji sam živeo prvih pet godina mog života, u njoj sam živeo dok su bila, ”lepa vermena”, ali nažalost, rat nas je razbacao po celom svetu, ponovo. U Srbiju ... «Блиц, abr 15»
4
Longines i skijanje
... sat precizan do stotinke sekunde, idealan za mjerenje prolaznih vremena skijaša, kao i ukupunog ostvarenog vermena na utrci. Da bi postigli takvu preciznost ... «Jutarnji, dez 14»
5
Libri nel Giro, Piero Paolo Pasolini: "La rondinella del Pacher"
Andava a caccia con la vermena e le paniuzze, quasi ogni mattina. Era per questo che aveva degli amici, benché tutto l'inverno lo passasse nel collegio di Porto ... «La Repubblica, mai 14»
6
Francesco Terzago domani sera alla Loggia dei Banchi
Terzago è nato a Verbania nel 1986, riassume la sua attività letteraria sul blog Vermena. Per T&D Robotics, leader internazionale di integrazione robotica, ... «Citta della Spezia, abr 14»
7
Torino: gli operai scioperano, l'azienda li licenzia e chiede 200mila …
“Come se fossero dei lavoratori in nero”, spiega Julia Vermena della Fiom-Cgil di Settimo Torinese. Ad agosto allora cominciano a scioperare. Poi, la settimana ... «Il Fatto Quotidiano, abr 14»
8
A Rondissone 15 dipendenti licenziati per aver scioperato
Secondo Federico Bellono, segretario provinciale Fiom e Iulia Vermena, della Fiom-Cgil di Settimo: “La vicenda della Mediterraneo Trade, per quanto riguarda ... «Quotidiano Piemontese, out 13»
9
Licenziamenti dopo lo sciopero
Usa parole dure Iulia Vermena, la sindacalista Fiom che per mesi è stata a fianco di questi lavoratori nella loro battaglia. «Quindici famiglie alle quali hanno ... «La Stampa, out 13»
10
Po trylikos metų pertraukos Ramygaloje - ypatinga šventė
Scenoje pasirodė Pavermenio kaimo kapela „Vermena“, o vėliau į ją vienas po kito žengė atlikėjai Kęstutis Valionis, Virgis Valuntonis, Eglė Jakštytė, Vaidas ... «DELFI, ago 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vermena [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vermena>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT