Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vestiarista" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VESTIARISTA EM ITALIANO

ve · stia · ri · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VESTIARISTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vestiarista e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VESTIARISTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vestiarista» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vestiarista no dicionário italiano

A definição de vestiarista no dicionário é a pessoa que lida com a embalagem, adaptação e conservação da roupa do estágio.

La definizione di vestiarista nel dizionario è chi si occupa della confezione, dell'adattamento e della conservazione del vestiario di scena.


Clique para ver a definição original de «vestiarista» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VESTIARISTA


arista
ri·sta
barista
ba·ri·sta
centrista
cen·tri·sta
cicloturista
ci·clo·tu·ri·sta
corista
co·ri·sta
fiorista
fio·ri·sta
frigorista
fri·go·ri·sta
futurista
fu·tu·ri·sta
giurista
giu·ri·sta
liberista
li·be·ri·sta
manicurista
ma·ni·cu·ri·sta
militarista
mi·li·ta·ri·sta
motorista
mo·to·ri·sta
naturista
na·tu·ri·sta
optometrista
op·to·me·tri·sta
purista
pu·ri·sta
seminarista
se·mi·na·ri·sta
senderista
sen·de·ri·sta
terrorista
ter·ro·ri·sta.
turista
tu·ri·sta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VESTIARISTA

vestaglietta
vestale
veste
veste da camera
vesti
vestiario
vestibilità
vestibolare
vestibolo
vestigia
vestigio
vestimento
vestina
vestire
vestirsi
vestiti
vestito
vestitore
vestitura
vestizione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VESTIARISTA

antimilitarista
ascensorista
batterista
camerista
camorrista
caricaturista
chitarrista
colorista
diarista
documentarista
equilibrista
folclorista
interista
laburista
pietrista
sanitarista
scenarista
tastierista
tributarista
zarista

Sinônimos e antônimos de vestiarista no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VESTIARISTA»

vestiarista saperlo prima milano anche colloquio viene detto avrei lavorato come vestiarista durante sfilata ragazza veste modelle professione style modo più semplice iniziare mestiere quello rivolgersi agenzia specializzata produzione eventi show treccani vestiario nell organizzazione teatrale cinematografica televisiva persona addetta vestiti costumi scena grandi dizionari stia teatr cinem occupa della confezione

Tradutor on-line com a tradução de vestiarista em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VESTIARISTA

Conheça a tradução de vestiarista a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vestiarista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vestiarista» em italiano.

Tradutor português - chinês

vestiarista
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vestiarista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vestiarista
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vestiarista
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vestiarista
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vestiarista
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vestiarista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vestiarista
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vestiarista
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vestiarista
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vestiarista
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vestiarista
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vestiarista
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vestiarista
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vestiarista
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vestiarista
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vestiarista
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vestiarista
70 milhões de falantes

italiano

vestiarista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vestiarista
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vestiarista
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vestiarista
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vestiarista
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vestiarista
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vestiarista
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vestiarista
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vestiarista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VESTIARISTA»

O termo «vestiarista» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.661 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vestiarista» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vestiarista
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vestiarista».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VESTIARISTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vestiarista» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vestiarista» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vestiarista

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VESTIARISTA»

Descubra o uso de vestiarista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vestiarista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale della giurisprudenza dei teatri con appendice sulla ...
Invano adunque si potrebbe pretendere di rappresentare balli eroici sotto il titolo di balli di mezzo carattere, e di obbligare il vestiarista a fornire una quantità di vestiario per il numero, per la ricchezza e per il pregio delle stoffe eguale a quello ...
E. SALUCCI, 1858
2
Manuale della giurisprudenza dei teatri con appendice sulla ...
Invano adunque si potrebbe pretendere di rappresentare balli eroici sotto il titolo di balli di mezzo carattere, e di obbligare il vestiarista a fornire una quantità di vestiario per il numero, per la ricchezza e per il pregio delle stelle eguale a quello ...
Ermanno Salucci, Isacco Galligo, 1858
3
La legislazione e la giurisprudenza dei teatri trattato dei ...
Se questo divieto non si' legge nei contratti, vi si legge però una notabile differenza tra il prezzo di nolo dei balli grandi e quello dei.balli piccoli, ed è in ' correspettività di questi prezzi che il vestiarista deve fornire il vestiario; giacché se si ...
‎1872
4
Teatri, arti e letteratura
Artisti di ballo: coreografo Tommaso Casati; N. 36 primi ballerini di mezzo carattere; N. 8 coppie ballerini di concerto; scenografo Giuseppe Bertoja ; vestiarista David Ascoli ; attrezzisti Giuseppe Dolcetta e Luigi Gapuzzo. — REGGIO di ...
‎1856
5
Il mondo ai miei piedi
Il suo vestiarista l'aiuto a infilare il primo modello, l'abito da sera in seta verde smeraldo tenuto su da sottili spalline tempestate di diamanti e che ondeggiava con morbide arricciature attorno alle gambe. Sotto non indossava nulla, nemmeno le ...
Lesley Lokko, 2010
6
La favolosa storia delle «Mille e una notte». I racconti di ...
Ma lo stesso Cairo fu scenario di alcuni crimini spettacolari, che eccitarono la fantasia della gente e la creatività dei cantastorie. Per esempio, nel 1264, durante il regno del sultano mamelucco Baybars, una vestiarista fu convocata in una casa ...
Robert Irwin, 2009
7
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
Primo t etiopi Galletti e Pietro Fietta. Primi ballerini danzan- k ti, Francesco l' intuirò, Settimia Rossi, Paolina An- / reman. Secondi ballerini, coppie num. sei. Ballerini ^ di concerto , coppie num. otto. Vestiarista, Pietro Rovaglia e Comp. t— Prim' ...
‎1839
8
Senza tacchi
Colpita e affondata, da una brillante vestiarista. Ma Chiara non una vestiarista, è travestita da operatrice della moda per insinuarsi nelle coscienze e scuoterle con gli interrogativi. Potrei raccontarle quellochedico a tutti, cheèun lavoro comodo, ...
Francesca Lancini, 2011
9
Carteggio Verdi-Cammarano (1843-1852)
Guillaume Edouard (Eduardo, Edoardo), vestiarista e impresario in Napoli. Appartenente ad una grande famiglia teatrale fu vestiarista dei Reali Teatri di Napoli con l'Impresa della Società d'Industria e Belle Arti (1834-35). Nel 1836, in società ...
Giuseppe Verdi, Salvatore Cammarano, Carlo Matteo Mossa, 2001
10
Lettere a Jean Marais
Immagino che, delusa nel suo amore, attribuisca il fatto alle manovre della tua vestiarista, di cui mi pare gelosa, conosco troppo bene questo genere di pazze e rompiscatole per preoccuparmi più di tanto - ma vorrei sapere se ne sei al ...
Jean Cocteau, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VESTIARISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vestiarista no contexto das seguintes notícias.
1
Fondazione Cologni: diventa artigiana anche tu
... in termini concreti Dopo gli studi, avevo fatto piccole esperienze aggiustando i capi da uomo che andavano in sfilata, e come sarta e vestiarista in showroom. «Elle, mai 15»
2
Fashion job: le professioni e le offerte di lavoro
fashion job - vestiarista Vestiariste: sono le ragazze che dietro le quinte aiutano le modelle nel cambio d'abito durante la sfilata. Per quanto in backstage tutto sia ... «Bianco Lavoro Magazine, set 14»
3
“ Viviani Varietà “: uno spettacolo con una testimonianza storica che …
Il padre vestiarista teatrale, divenne in seguito impresario dell'Arena Margherita di Castellammare di Stabia. Dopo un tracollo finanziario la famiglia, con i piccoli ... «Lettera43, abr 14»
4
Fashion Style | concorrenti | squadre
Ha partecipato a sfilate come vestiarista e make-up artist e ha collaborato all'organizzazione di eventi e mostre. - l'Hair Stylist Valerio Adami, 25enne di Treviglio ... «TVblog.it, dez 13»
5
Tutte le professioni del mondo (dorato) della moda
Per questo ad aiutarle per ogni cambio d'abito c'è una persona: la vestiarista. Sara (nome di fantasia), 33 anni, è una di loro. Non ha studiato per fare questo ... «Corriere della Sera, nov 13»
6
La moda rilancia con 200 assunzioni
Nello specifico la stessa Adecco ricerca un sales assistant, uno store manager, un visual merchandiser, un modellista, un vestiarista e uno stock manager. «Corriere della Sera, set 13»
7
A Catania “Servo di scena” con Branciaroli interprete e regista
Il termine inglese equivarrebbe più precisamente al nostro “vestiarista”, ma l'autore della traduzione, Masolino D'Amico, ha giustamente optato per un vocabolo ... «BlogSicilia.it, abr 13»
8
Milano Fashion Week 2013: Prima giornata di sfilate di una …
La prima sfilata a cui partecipo è quella di Mila Schön nella quale ho lavorato come vestiarista, l'ultima ruota del carro del Fashion System ma personaggio ... «MilanoFree, fev 13»
9
I lavoretti
Ho lavorato anche in fiera come standista e VESTIARISTA, quella figura che prima delle sfilate di moda, ... Hai capito Gabe… zitta zitta a fare la VESTIARISTA«Vanity Fair.it, fev 13»
10
"Servo di scena"con Branciaroli "Vi racconto la vita degli attori"
"Servo di scena s'ispira. all'apprendistato di Harwood come vestiarista in una classica compagnia di giro, dove era scritturato anche Harold Pinter. Tutto negli ... «La Repubblica, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vestiarista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vestiarista>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z