Baixe o aplicativo
educalingo
vettureggiare

Significado de "vettureggiare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VETTUREGGIARE EM ITALIANO

vet · tu · reg · gia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE VETTUREGGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vettureggiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA VETTUREGGIARE EM ITALIANO

definição de vettureggiare no dicionário italiano

A definição de carriagem no dicionário é o transporte de mercadorias ou pessoas com veículos puxados por animais.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VETTUREGGIARE

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VETTUREGGIARE

vetta · vettaiolo · vettina · vettonica · vettorale · vettore · vettoriale · vettovaglia · vettovagliamento · vettovagliare · vettovaglie · vettuaglia · vettura · vettura ferroviaria · vetturale · vetturalesco · vetturetta · vetturina · vetturino · vettuvaglia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VETTUREGGIARE

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

Sinônimos e antônimos de vettureggiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VETTUREGGIARE»

vettureggiare · sapere · intr · vetturéggio · avere · trasportare · portare · merci · vettura · vettureggiare · hoepli · parola · vettureggiare† · già · vetturéggiano · vettureggiànte · vettureggiàto · persone · veicoli · tirati · animali · lessicografia · della · crusca · significato · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · garzanti · linguistica · termine · treccani · soprattutto · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · alla · anagrammi · giacobbe · elenco · come · vettureggerai · tratti · dalla · raccolta · lingua · italiana · lottoced · portale · dedicato · lotto · superenalotto · life · newsletter · forum · possibilita · inserire · utilita · smorfia · proprio · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · tutti · tempi · verbali · varianti · cosa · scopri · dizionarioitaliano · latin · vecturam · facere · pier · crescenzio · libro · capitolo · numero · quelli · apparecchian · italian · anagrams ·

Tradutor on-line com a tradução de vettureggiare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VETTUREGGIARE

Conheça a tradução de vettureggiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de vettureggiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vettureggiare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

vettureggiare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vettureggiare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vettureggiare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

vettureggiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vettureggiare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

vettureggiare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vettureggiare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

vettureggiare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vettureggiare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

vettureggiare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vettureggiare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

vettureggiare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

vettureggiare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

vettureggiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vettureggiare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

vettureggiare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

vettureggiare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vettureggiare
70 milhões de falantes
it

italiano

vettureggiare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

vettureggiare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

vettureggiare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vettureggiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vettureggiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vettureggiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vettureggiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vettureggiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vettureggiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VETTUREGGIARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vettureggiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vettureggiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vettureggiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VETTUREGGIARE»

Descubra o uso de vettureggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vettureggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana
VETTUREGGIARE. Portare a vettura. Lat. vecturum farere. Gr. u'yw'yrpov 7touîv. ( 'r. 9. 63. 5. Quelli |buoi; che s' lppurccchiau per vellureggiare , si deono far titar rima i carri voti. 6'. Agost. C. I). Tale bestia 'e nata atta a faro assai lana. alcuna a  ...
‎1840
2
Dizionario della lingua italiana
VETTUREGGIARE. Portare a vettura. Lat. vecturam facere. Gr. afi-ìyi[iov mauro. Cr. 9. 63. 5. Quelli (buoi) che s'apparecchian per vettureggiare, si deono far tirar prima i carri voti. 5. Agost. C. D. Tale bestia è nata atta a fare assai lana, alcuna a  ...
‎1830
3
Dizzionario della lingua italiana ...
VETTUREGGIARE. Parlare a vettura. Lai. vecturam facere. Gr. •/-,••,-,•.;••'•' noia». Cr. 9. 63. 5. Quelli (buoi) che s apparecchian per vettureggiare, si deono far tirar prima i carri voti. S. Agost. C. D. Tale bestia è nata alla a fare assai Tana, alcuna  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
4
Dizionario militare italiano: 4
Monscnccou. VETTOVAGLIATO, TA. PART. rass. Dal verbo VETTOVAGLIARE ; V . VETTUREGGIANTE. Mm'. ATT- del verbo VETTUREGGIARE; V. VETTUREGGIARE. v. ATI'. e NEU'1'. In franc. Voiturer. Portare a vettura; Trasportare salmerie, ...
Giuseppe Grassi, 1833
5
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
VETTUREGGIANTE. m... m. del verbo VETTUREGGIARE; v. , ~ , _ VETTUREGGIARE. v. ATI. e user. In frane. Voitw'er. Portare a vettura; Trasportare s'almerie, munizioni, ecc. a vettura. ' Es. Quelli (buoi), che s'apparecrhian per vettureggiare, ...
‎1833
6
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Flaut, mercede, cht fi dà al retturino ptr lo trafporto di chccchtffia.i Vréluram faceré , Qnint. vettureggiare. Teca minas pro íftis przter ve Лиг am dedi, Hint, ho pagato per queße toft trt tirt , o/rrí /л rteatura. Vecttiratlus, Ц, m. cod* condottiere Vitt. s, a,  ...
Stamperia Reale (Turín), 1788
7
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
+ Vettura , robe , persone da vettureggiare. + Trasporto ; vettura, f Venir par la voiture da «r- deliers , andare sul cavillo à * Francesco , e piede. Voiturer , v. a. Vettureggiare; V tare , trasportare a vettura, t retare , condurre seco in carrom ma  ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
8
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
+ Vettura , robe , persone da vettureggiare. + Trasporto ; vettura, t Venir par la voiture des cor- deliers , andare sul cavallo di S. Francesco , e piede. Voiturer , v. a. Vettureggiare ; portare , trasportare a vettura, f Portare , condurre seco in ...
‎1802
9
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
(Vettureggiare la ferina. Allegri) а. Fig. in lign. elcono, 'diceai di fernmina che fa copia lli :è altrui per prezzo. (E percioccbè il mio vettureggiare Pera allai ben piaciuto ec. Firensuola) "Vettureggiáto, áta, fla velturegsiare, trasportato per vettura, ...
‎1826
10
Dizionario della lingua italiana
Vel-tvHt\-no. Add. m. Da vettura, Alto o Destinato a vettureggiare.— 2. Ed in forza di sA. parlando di persona, Che dà beslio a vettura, ed anche Colui che le guida. VETTUVAGLIA, Vel-tumà-glia. Sf. V.A. V. e dif Vettovaglia. TETOLA. Ve-tu-la.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vettureggiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vettureggiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT