Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vinciglia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VINCIGLIA EM ITALIANO

vin · ci · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VINCIGLIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vinciglia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VINCIGLIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vinciglia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vinciglia no dicionário italiano

A definição de vinciglia no dicionário é vinciglio.

La definizione di vinciglia nel dizionario è vinciglio.


Clique para ver a definição original de «vinciglia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VINCIGLIA


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VINCIGLIA

vincere
vincetossico comune
vincetossico scuro
vincheto
vinchio
vinci
vinciano
vincibile
vincibosco
vincido
vinciglio
vinciperdi
vincisgrassi
vincita
vincitore
vinco
vincolabile
vincolante
vincolare
vincolarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VINCIGLIA

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Sinônimos e antônimos de vinciglia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VINCIGLIA»

vinciglia vinciglia grandi dizionari vinciglia† glia glie vinciglio libri film segnala errori editore hoepli test home qualiparole parola parole iniziano finiscono data etimo contengono ncigl findallwords lettere runciglio ronciglio cinciglio cinciglia vincigli clear esempi word finder draw something castello ebay spedizione tempo rimasto condizione buone condizioni spedito carelli tutto mondo pagamento bonifico picture taking moment italian wedding venue this discovered diana discover save your pins pinterest more about

Tradutor on-line com a tradução de vinciglia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VINCIGLIA

Conheça a tradução de vinciglia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vinciglia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vinciglia» em italiano.

Tradutor português - chinês

vinciglia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vinciglia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vinciglia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vinciglia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vinciglia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vinciglia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vinciglia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vinciglia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vinciglia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vinciglia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vinciglia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vinciglia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vinciglia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vinciglia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vinciglia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vinciglia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vinciglia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vinciglia
70 milhões de falantes

italiano

vinciglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vinciglia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vinciglia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vinciglia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vinciglia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vinciglia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vinciglia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vinciglia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vinciglia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VINCIGLIA»

O termo «vinciglia» apenas se utiliza e ocupa a posição 106.145 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vinciglia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vinciglia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vinciglia».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vinciglia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VINCIGLIA»

Descubra o uso de vinciglia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vinciglia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: 6: T-Z.
VINCÎGLIA. Sust. f. Lo stesso che Vinciglio. V. - Panicroni fatti di vinciglie di castagno o altro albero, intessuto. Minuc.in M. ma... 1. I.p.84,col. I. Ritorto si dicono quei legami fatti di vìnciglic d' alberi, co' quali si legano i fasci di legno o di fieno o ...
‎1857
2
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Ved. V101.14110. -- A VILLORE. -- Ved. V11.1.01111. -- (SS.) 11 MARIA 1 VINCIGLIA'I'A. - Ved. VINCIGLIA'I'A. - A VOLPAJA. - Ved. Vouua. - A ZERI. Veri. - Zn1. DORETlNO nel Val-d'Arno fiorenti. 110. --Villa signorile nel popolo di S. Andrea ...
‎1835
3
Tabella passiva del Reggimento, e Camera di Bologna
... il secondo bosco da Vinciglia, si è ritenuto che , derivando essi pure dalla natura , restino soggetti a quelle stesse leggi, che si sono superiormente indicate per li boschi combustibili; a riserva che , parlando di Pelloneta , dovransi addebitare ...
Bologna, 1787
4
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Vincio, come Vincnslro, Vinciglia, ec.: ma slretlamente Guinzngh'o o Vinznglio s' intende solo la Corda o Cunjo col quale si tiene il levriero alla Inssn; sebbene da qualcuno è inteso ancora per quel Legame col quale s'accoppiano insieme i ...
Giovanni Gherardini, 1840
5
Il Malmantile racquistato
Da molti èpreso per ogni sorte di legame, derivandolo dal verbo Latino vincio , come vincuslrr) , vinciglia ec. ma strettamente guinzaglio o vinzaglia , s'intende solo la corda o cuoio , col quale si tiene il levriero alla tassa; sebbene da qualcuno ...
Lorenzo Lippi, Luigi Portirelli, 1807
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
LIGAN, s. m. Legame, Legaccio, Legacciclo, Legaccia, Vinciglia, Qualunque cosa, con che si lega. Grungo, Stroppella, con cui si lega il fascette del lino , o altre simili cose. Lu;an,fig. Vincolo,Legama, Pastoja-Allacciamento, Ciò che allena, ...
Antonio Morri, 1840
7
Trattato della coltivazione delle viti e del frutto che ne ...
... che tengano gli occhi spartiti eguali e ben fatti, l'un con l'altro fortemente appoggiati insieme , sicché paia un sarmento istesso, e si leghi, poi con vinciglia morbida , dimodochè gli occhi restin fuor del legame, impiastrando bene con isterco ...
Giovanni Vittorio Soderini, Paolo Caronni, 1806
8
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Ritorn 6 dicono quei Legami , fatti di 'L'inriglte di alberi , to' quali fi legano i/àfri di legne e di fieno, o di altro, detti thorte,' per. Ché quella vinciglia ii attorce, per ren. derla maneggiab'le e flcifibile , a fine d' adattarla a legare . Dante Interno Cant.
Lorenzo Lippi, Filippo Baldinucci, Francesco Zuccarelli, 1750
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Guinzaglio. - Guinznglio è quella Corda o Stfiscia di cuoio con che si tengono i levrieri n lassa; e da molti è preso per ogni sorta di legame, derivandolo dal verb. lai. Vincio, come Vincastro, Vinciglia, ec.: ma slreltamente Guinzng/io o Vin:nglio  ...
‎1840
10
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
6 da molti è preso per ogni sorte di legame 5 derivandolo dal verbo Latino Vincio , come Vìncastro, Vinciglia, cc. ma strettamente Guinmaglio, o Vinzaglio, s' intende solo La corda, e .guoio, col quale si tiene il levriero alla lassa; sebbene da ...
Lorenzo Lippi, 1815

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vinciglia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vinciglia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z