Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "belva" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BELVA EM ITALIANO

bel · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BELVA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Belva e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BELVA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «belva» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de belva no dicionário italiano

A definição de besta no dicionário é uma besta feroz de tamanho bastante grande.

La definizione di belva nel dizionario è bestia feroce, di dimensioni piuttosto grandi.


Clique para ver a definição original de «belva» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BELVA


madreselva
ma·dre·sel·va
malva
mal·va
man salva
man·sal·va
salva
sal·va
selva
sel·va
ulva
ul·va
valva
val·va
volva
vol·va
vulva
vul·va

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BELVA

belloccio
bellone
bellospirito
belluinità
belluino
bellumore
bellunese
belluria
belo
belodonte
belomanzia
belorusso
belpaese
bel
beluga
belvedere
belvesco
Belzebù
belzebù
belzoino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BELVA

Eva
alternativa
arriva
ava
cooperativa
diva
informativa
iva
lava
leva
negativa
normativa
nova
nuova
oliva
positiva
prova
relativa
riva
uva

Sinônimos e antônimos de belva no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BELVA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «belva» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de belva

ANTÔNIMOS DE «BELVA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «belva» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de belva

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BELVA»

belva animale arpia barbaro befana bestia bruto cane carnivoro carogna esposizione fiera frana furia iena mostra mostro orco predatore rapace rassegna sanguinario selvaggio strega belva wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti radio video mediaset giuseppe cruciani david parenzo conducono nuovo modo fare informazione talk show rete sospeso troppe risse parolacce cose quindi torna nuova trasmissione provato giro pista finita fuori alla seconda sgarbi parietti sospesa rissa chiude dopo sola puntata etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe

Tradutor on-line com a tradução de belva em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BELVA

Conheça a tradução de belva a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de belva a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «belva» em italiano.

Tradutor português - chinês

野兽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fiera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wild beast
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जंगली जानवर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوحش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дикий зверь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্য জন্তু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bête sauvage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

binatang liar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wildes Tier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

野獣
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

야수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kéwan liar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con thú hoang dã
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காட்டு மிருகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वन्य पशू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vahşi hayvan
70 milhões de falantes

italiano

belva
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dzikie zwierzę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дикий звір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγρίμι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wilde dier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wild fä
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

villdyr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de belva

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BELVA»

O termo «belva» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.626 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «belva» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de belva
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «belva».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BELVA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «belva» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «belva» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre belva

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BELVA»

Citações e frases célebres com a palavra belva.
1
Edgar Pangborn
Probabilmente nessuna belva ci ha mai odiato come i membri disgustati della nostra stessa razza.
2
Clarice Lispector
Io tendo al male, questo è sicuro, pensava Joana. Se no, che altro sarebbe quella sensazione di forza repressa, pronta a scoppiare in violenza, quella sete di usarla a occhi chiusi, tutta, con la sicurezza istintiva di una belva?
3
Boris Pasternak
Penso che se la belva che dorme nell'uomo si potesse fermare con una minaccia, la minaccia della prigione o del castigo d’oltretomba, poco importa quale, l’emblema più alto dell’umanità sarebbe un domatore da circo con la frusta, e non un profeta che ha sacrificato se stesso.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BELVA»

Descubra o uso de belva na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com belva e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La belva
Con la Newton Compton ha pubblicato Il carnefice, che ha riscosso un grande successo, vincendo anche il premio letteratura e cinema Roberto Rossellini 2011, Il sacrilegio e La belva.
Francesca Bertuzzi, 2013
2
I nostri anni migliori
One event drastically changes the perspectives of three lifelong friends on each other and their individual families.
Belva Plain, 2006
3
L'uomo belva, ossia L'eccidio dei soldati nella caserma di ...
...| l... |II|I! Mia. 6 . L'UOMO BELVA ossia L' ECCIDII) DEI SÙLDATI.
‎1884
4
Io sono un'assassina: ventuno storie di ragazze che uccidono
La. Belva. di. Belsen. Irma Grese, Germania 1945 «Portavo la pistola perché mi era stato ordinato, ma non ho mai sparato a nessuno. Non ho frustato le prigioniere a morte né le ho fatte azzannare dal mio cane lupo. «Non ho preso parte alle ...
Cinzia Tani, 2011
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
2,9.) « Fatti non u foste a viver come bruti. » (Dant. , Inf. 26. ) Quali sinonimi di Bestia soglionsi nel comune linguaggio riguardar i nomi di BcU'a , lat. Bellua, per es. : « Poscia gli ancide come an- u tica belva » (Dant., Pnrg. i4-); e Fiera , lat.
Giovanni Romani, 1825
6
Riti di sangue. All'origine della passione della guerra
5. La. ribellione. contro. la. belva. Per l'umile ricercatore di verità biologiche non ci può essere il minimo dubbio che l'entusiasmo militante umano si sia evoluto da una reazione di difesa collettiva dei nostri antenati preumani.1 KONRAD ...
Barbara Ehrenreich, 1998
7
Mostri metropolitani
La belva nella giungla è un titolo di Henry James che racconta la mostruosa tragicità del banale. La banalità del tragico. La normalità del male. Per il protagonista, che trascorre la vita attendendo una sua belva minacciosa ma identificante e in ...
Antonino Terranova, 2001
8
Opere
( Dani. , Inf. 26. ) Quali sinonimi di Bestia soglionsi nel comune linguaggio riguardar i nomi di Belva, lat. Bellini, per es. : « Poscia gli ancide come an- u tica belva » (Dant. , Pnrg. i4-); e Fiera , lat. Fera , per es. : u Del « prender le bestie e le fiere.
Giovani Romani, 1825
9
Le avventure di Telemaco
Adunche son le zanne come le falci de' mietitori, e fendono , e sminnzzano fino i tronchi degli alberi. Miseri que' bracchi , che osano avvicinar- glisi; son falti in brani, e i cacciatori inseguendo la feroce belva temono di raggiugnerla. Antiope al ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, 1807
10
Spettacoli del Colosseo: nelle cronache degli antichi
Sotto la fiera un uomo si inginocchia per schivare l'assalto della belva (o forse è già stato attaccato dalla belva). Il leone balza contro un venator che si ripara dietro lo scudo e tiene pronta la spada. L'uomo non si accorge che alle sue spalle ...
Domenico Augenti, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BELVA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo belva no contexto das seguintes notícias.
1
Migranti centro accoglienza Petacciato protagonisti di mostra di pittura
La mostra vuole essere un piccolo segno di tale possibile convivenza: “Percorrendo le colline ho scorto una belva. Avvicinandomi ho visto che ... «myNews.it comunicazione sottocosta, jul 15»
2
Peugeot 208 R2 e T16: emozioni da rally a Misano - Eventi - Motori.it
Sì avete capito bene, i Leoni da corsa, tra cui la belva di Paolo Andreucci, 8 volte campione italiano rally e attualmente in vetta alla classifica ... «Motori.it, jul 15»
3
Milan, Bacca suona la carica: "Sveglierò questa belva dormiente …
Bogotà, 15 luglio 2015 - Lasciare Siviglia non è stato facile ma al Milan non poteva dire di no. In attesa di raggiungere i nuovi compagni a ... «Quotidiano.net, jul 15»
4
Audi R8 V10 Plus: “belva” da 610 cv e 330 km/h - Corriere dello Sport
Verrà lanciata in autunno, la nuova R8. E' l'Audi che più si avvicina al mondo delle corse: oltre alla R8 V10, infatti, ci sarà anche la R8 V10 plus ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»
5
International Champions Cup, si è disputata ieri la seconda gara del …
15/07 21.45 claudioBelva.... imbecille.. Coi soldi che hanno a san jose... ... Fai ridere. 15/07 19.26 BelvaCi tocca i terremotati di san jose. «Fiorentina.it, jul 15»
6
Calciomercato: Kovacic, Khedira, Bacca e le dichiarazioni porta …
... svegliare questa belva dormiente che è il Milan. A breve termine vogliamo tornare in Champions e contendere lo scudetto a Juventus, Roma, ... «Termometro Politico, jul 15»
7
Programmi in tv stasera giovedì 16 luglio 2015 | Tv News
IL MIO VICINO – – PRIMA TV La cittadina di e' scossa dalla morte violenta di una studentessa, il cui corpo sembra straziato da una belva. «Zam Tv News, jul 15»
8
Zombie 222: la belva elettrica su base Mustang
(LaPresse) - Fare di una Mustang Fastback del 1968 una belva verde in grado di mettere d'accordo prestazioni con il massimo rispetto ... «Tiscali, jul 15»
9
Milano noir, sei secoli sui luoghi del delitto - IlGiornale.it
Qualcuno, specie tra i lettori più maturi, ricorderà la «belva di via San Gregorio» (copyright Dino Buzzati): era l'inverno del '46 e Milano ... «il Giornale, jul 15»
10
Honda RC213V-S: al via gli ordini online (c'è il prezzo definitivo)
... dove avevamo mostrato dei video con la "belva" di Tokyo in azione e avevamo dato tutti... i numeri (riassumiamo con due dati: 159 CV per la ... «Motociclismo.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Belva [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/belva>. Jul 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z