Baixe o aplicativo
educalingo
vivande

Significado de "vivande" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VIVANDE EM ITALIANO

vivande


CATEGORIA GRAMATICAL DE VIVANDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vivande e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VIVANDE

coprivivande · cosi grande · dande · digitale gialla grande · farsi grande · glande · grande · mande · montavivande · mutande · passavivande · piu grande · portavivande · scaldavivande · stragrande · tirar grande · un grande

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VIVANDE

viva! · vivacchiare · vivace · vivacemente · vivacezza · vivacissimo · vivacità · vivacizzare · vivacizzarsi · vivaddio · vivagno · vivaio · vivaismo · vivaista · vivaistico · vivamente · vivanda · vivandare · vivandiere · vivario

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VIVANDE

altronde · calende · d´altronde · demi-monde · donde · faccende · fare le faccende · fronde · inde · laonde · microonde · onde · paraonde · piantar le tende · piantare le tende · ronde · s´intende · togliere le tende · unde · vicende

Sinônimos e antônimos de vivande no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VIVANDE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «vivande» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VIVANDE»

vivande · alimentazione · alimenti · alimento · cibi · cibo · commestibile · derrate · generi · alimentari · pane · pappatoria · pasto · pranzo · regime · sostentamento · vettovaglie · vitto · significato · carrello · ikea · vivanda · treccani · sardanapalo · solo · dolce · muggito · buoi · dagli · antri · abdüani · ticino · bëato · foscolo · mistica · ostia · consacrata · vivande · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · liste · delle · cartes · traduzione · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · lista · italian · reverso · meaning · also · elettorale · nozze · nera · example · ristorante · berlera · cucina · wikizionario · modifica · open · book · sostantivo · forma · flessa · plurale · hyph · sillabazione ·

Tradutor on-line com a tradução de vivande em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VIVANDE

Conheça a tradução de vivande a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de vivande a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vivande» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

食品
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

comida
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

food
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भोजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طعام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

питание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

comida
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খাদ্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

nourriture
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

makanan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Lebensmittel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

食べ物
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

음식
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thức ăn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உணவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अन्न
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gıda
70 milhões de falantes
it

italiano

vivande
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

żywność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

харчування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

alimente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vivande

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIVANDE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vivande
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vivande».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vivande

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «VIVANDE»

Citações e frases célebres com a palavra vivande.
1
Francesco Algarotti
La gelosia ha da entrar nell'amore, come nelle vivande la noce moscata. Ci ha da essere, ma non si ha da sentire.
2
Pellegrino Artusi
Il troppo salato è il peggior difetto delle vivande.
3
Paolo Mantegazza
L'appetito rende saporite tutte le vivande.
4
Ovidio
Cessate o mortali, dal contaminare con vivande nefaste i vostri corpi! Vi son messi, vi son frutti, che curvano con il loro peso i rami e, sulle viti, turgide uve. Vi son dolci verdure ed altri prodotti che la fiamma può far graditi e teneri. Né il liquido latte manca a voi, né il miele odoroso di fior di timo. A voi offre ricchezze la provvida Terra, ed alimenti miti, offre vivande senza stragi e senza sangue.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VIVANDE»

Descubra o uso de vivande na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vivande e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La celeste mensa di dodici spirituali vivande ... con alcune ...
... /âpere,` Con animo лидар , - fno/1re /ò/.difeem'fßena'í/êmpw, Et ¿oen/i di potere , _ _ _ Vinendo à тов'отио ,forti gloria/ô ï Salo/Ji, c/Je, т Melee,a to/to _ _ Ti Дн? Митра ‚ Q9' Гафний/Брода . 'DAR lo communione c. _ Q_ ` eA' [niet ...
Tadeo Bartolini, 1615
2
Il cuoco galante
Sibariti , e le Cene fbntuofe di Lucullo , e di Eliogabolo , vede tene, che in rapporto alla maniera , ed all'ordine della imbandigione delle vivande , per poco fcoftati noi da eifi loro ci Caroo . E lebbè- ne la nofìra moderna Cncm.i , e di ogni  ...
Vincenzo Corrado, 1793
3
Dizzionario della lingua italiana ...
E, oltre a questo, le molle e varie vivande. £ no», ga. io. Di buone vivande e di buoni vini serviti furono . Petr. canz. 9. a. E poi la mensa ingombra di povere vivande. Dant. Purg. aa. Mele e locuste furon le vivande Che nudriro 'I liutista. Tes.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
4
La chiave della scienza ovvero i fenomeni di tutti i giorni. ...
Perché una superflue umida lascia difficilmente trasmettersi il calore contenuto nel recipiente, che serve a mantener calde le vivande. 743. Perché le CAMPANE con cui si cuoprono i CIBI onde non si freddino, si fanno di STAGNO o d'argento  ...
Ebenezer Cobham Brewer, 1856
5
La chiave della scienza, ovvero, I fenomeni di tutti i ...
Ebenezer Cobham Brewer. GNO o d'AIIGENTO LUCIDO e senza cesellature? - Perché una superficie umida lascia di/[ieilmcnte trasmettersi il calore contenuto nel recipiente, che serve a mantener calde le vivande. 7423. Perché le CAMPANE ...
Ebenezer Cobham Brewer, 1856
6
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Le vivande si fanno bollire coll' introdurre i vapori mediante una canna dall' alto al fondo del vaso , la quale alla sua ... dei vapori che s' innalzano dalle vivande , costringendogli a rapprendersi sul coperchio e ricader poi sulle vivande, o si ...
7
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
El re assegnò loro una certa provvisione per giorno , delle vivande reali , e v del vino del suo bere : ed ordino ancora , che s'allevassero lo spazio di tre anni, in capo de' quali stessero davanti al re. 6. Or fra essi furono , de' figliuoli di Giuda, ...
Giovanni Diodati, 1822
8
Teatro gallico o vero la monarchia della real casa di ...
Quello é un tratto ottimo per ilMoliera nella fua Comedia dell' tAvaro , il quale voleva a tutte forze che il fuocuocoapparccchialTeil Feftino perle fue Nozze, con una Mi- neftra fenza vivande e fenza intingoli. Se pur dir non vogliamo d'un altra  ...
Gregorio Leti, 1691
9
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
U Or Daniel si mise in cuore di non contaminarsi con le vivande del re, né col vino del suo bere : e richiese il capo degli eunuchi che gli fosse permesso di non contaminarsi. 9 Ed Iddio fece trovare a Daniel grazia, e pietà appresso' 1 capo ...
Giovanni Diodati, 1835
10
Confessioni di S. Agostino: volgarizzate giusta la edizione ...
meno altre non erano le vivande che mi venivano appreflate, che fplendide immaginazioni di molta e vana apparenza che mi riempievano la fantafia di fole chimere. E minor male certamente farebbe ftato amar quefto Sole ch' é pur cofa vera e ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1766

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIVANDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vivande no contexto das seguintes notícias.
1
Montoro, 1 agosto cena in bianco per la prima volta in Irpinia
Ognuno dovrà portare da casa vivande, tavoli, cavalletti e plance, sedie e sgabelli, vivande con cesti, cestini e borse frigo, tovaglia e tovaglioli in tessuto, piatti e ... «Contattolab,quotidiano di news eventi, jul 15»
2
Cristoforo di Messisbugo ed il Rinascimento: innovazione e …
Era un gentiluomo pervenuto al grado di “SCALCO DUCALE” non soltanto in virtù della sua grande perizia nel confezionare vivande di ogni genere, ma anche ... «eg news, jul 15»
3
La vita di Cristoforo di Messisbugo
A Ferrara, un anno dopo la sua scomparsa, gli editori Giovanni de Bughait ed Antonio Hucher, pubblicarono il suo ricettario “Banchetti, composizioni di vivande ... «eg news, jul 15»
4
Cesena: saluto finale nel picnic bianconero
... tifosi di allestire i propri picnic sul campo con tutto il necessario e consumare le proprie vivande in un'atmosfera fuori dal comune. Saranno presenti alla serata ... «Corriere dello Sport.it, jun 15»
5
Picnic bianconero sul campo del Manuzzi: tutte le informazioni dell …
... allestire il proprio spazio con il necessario per il picnic (cibo, tovaglia, piatti, posate etc) e consumare le proprie vivande in un'atmosfera fuori dal comune. «CesenaToday, mai 15»
6
«Tavolino selvaggio», rimozioni al Ghetto
... 4 piantane, 2 lampade, 1 cartellone menù e 1 tavolo porta vivande. Nei prossimi giorni saranno condotte altri provvedimenti. Le rimozioni sono state effettuate ... «Corriere della Sera, mai 15»
7
La notte d'oro dei ladri. Svaligiano scuola, tornano in Comune e …
Nella vicina Taurisano, non è escluso siano stati gli stessi individui, hanno asportato le monete della macchina erogatrice di vivande all'interno del municipio. «Lecceprima.it, abr 15»
8
Carlo Middione to cook for a night at Luce
For 29 years, chef Carlo Middione's Fillmore restaurant, Vivande Porta Via was a staple of the San Francisco dining scene. A forerunner to Italian restaurants like ... «SFGate, abr 15»
9
Vivande was one of a kind
It was concealed on metro shelving between a mound of recipe binders camouflaged in a thin veil of flour, clipboards clamped with stacks of checklists, ... «Newfillmore, abr 15»
10
Himalaya, colpo dei ladri di altissima quota. Rubate le vivande a …
Disavventura per dei giovani impegnati in Nepal sul Manaslu (8163 metri). Dalla tenda-frigo spariscono carne secca, speck e parmigiano. Loro la prendono con ... «La Stampa, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vivande [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vivande>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT