Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vogatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOGATURA EM ITALIANO

vo · ga · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOGATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vogatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOGATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vogatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vogatura no dicionário italiano

A definição de remo no dicionário é remar.

La definizione di vogatura nel dizionario è vogata.


Clique para ver a definição original de «vogatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VOGATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VOGATURA

vocione
vocitare
vocoder
vodka
vo
voga
vogalonga
vogare
vogata
vogatore
vogavanti
voglia
voglia comando
vogliente
voglienza
voglievole
voglioloso
vogliosamente
vogliosità
voglioso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VOGATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de vogatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VOGATURA»

vogatura vogatura grandi dizionari vogata libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica italianodizionario garzanti linguistica vogare modo voga termine sapere cosa scopri dizionarioitaliano look other dictionaries largatira tipo tranquilla eseguita senza sforzo eccessivo translations academic encyclopedias большой итальяно русский словарь cuscinetto singola klnj serie ebay casa arredamento bricolage altro qualiparole parola parole iniziano finiscono paroland frasi

Tradutor on-line com a tradução de vogatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOGATURA

Conheça a tradução de vogatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vogatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vogatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

vogatura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vogatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vogatura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vogatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vogatura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vogatura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vogatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vogatura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vogatura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vogatura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vogatura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vogatura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vogatura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vogatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vogatura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vogatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vogatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vogatura
70 milhões de falantes

italiano

vogatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vogatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vogatura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vogatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vogatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vogatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vogatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vogatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vogatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOGATURA»

O termo «vogatura» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.306 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vogatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vogatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vogatura».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vogatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VOGATURA»

Descubra o uso de vogatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vogatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
LARDO (s. m. ') d'un pagh'eno. Lnn D'Ux PAILLET. PLAI'ED nove-YARN 0:" A M451'. E la materia o sfilarza che si adopera. per lardare o ingrossare una cinghia, un cavo, una baderna. LARGA TIRA. È vogatura. agiata, fatta con poca. forza. e ...
Simone Stratico, 1813
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... maneggiare i cordami del vascello per eseguire un determinato moto degli ordigni di detto vascello Monta casca , è una sorta di vogatura che si fa quando il rematore monta bene sul banco e cade gagliardamente Montare {cannoni, tenere i ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Mettere su , mettere insieme le diverse parti di checchessia, o al contrario separarle . Illontare i cannoni. T. di mar. Tenete i cannoni pronti, e disposti a servire. .Montacasca . T. di mar. E una sorta di vogatura , che si fa quando il rematore ...
‎1825
4
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
rematura. vogatura- r ` ' remarcar.)rimarcare.segnar di nuouo. _ çemascar.) rimafcicarc . mg.: R E' stícar di nuouo." tema scador. "rimasticatoreì che rimastica. remascadura . ] rimastícatuñ ra.ilrimasticare. rematarJfiníre. terminare. tcmatnr las  ...
Lorenzo Franciosini, 1640
5
Dizionario della lingua italiana
È una sorla di vogatura , che si fa quando il rematore monta bene sul banco , e cade gagliardamente. MONTAGNA. ». /. Monte. MONTAGNAGCIA. pegg. di montagna. MONTAGNETTA. dim. di montagna. MONTAGNÌNO. V- A. add. Montanino.
Francesco Cardinali, 1844
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
A vogatura. s. f. Avvocaria , Avvocherta, Avvocazione. Esercizio della professione d'avvocato. La voce avvocatura non è ancora ricevuta in lingua uè confortata con alcun esempio di scrittore autorevole. Avok. s. m. Causidico. Quegli che tratta ...
Carlo Malaspina, 1856
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
È una sorta di vogatura , che si fa quando il rematore monta bene sul banco e cade gagliardamente. MONTACCHIO. geog. Borgo del gran due. di Toscana , nella provine, di Firenze, e nel vicarialo di Ànghiari. MONTÀDA. geog. Vili, del reg.
Carlo Antonio Vanzon, 1841
8
L'armata nauale, del capitan Pantero Pantera gentil'huomo ...
1.1" .i 0 s '. f ' Largatira è vogatura agiata,fatta con poca furza,& Гены moli.. tafatica.Í . ч i). ъ ' ч i i». Г Late fono trauicelli alquanto curui,& inarcati,che fofieutano la coperta della galca, fopra i quali s'inchiodano le tauole,& 1 I" fon parte con colli, ...
Pantero Pantera, Giovanni Battista Coccini, 1614
9
Ascoli in praspettiva colle suepui singolari pitture, ...
... ove tiene rivolto-i! guardo , con un maestrevole /cordo , e vogatura di tefta>, che fa conofcére , quanto gareggiafTero in- □fieme lo Spirito ,e'l fapere in Giacinto «Brandi , che di tutto buon gufto lo colon a perfezione. ;.,... . , Dopo .' Dopo quefto ...
Alessandro Marucelli, 1724
10
Notomia di tutti i tomi della Storia letteraria usciti ...
... de' fuoi avverfarj, non è cosí odioja patente , cf>ro' egli s' im- migina , a ral che faccia meftieri di una folenne vogatura per liberar Cene. Acconcia- mente il celebre Contentan lib. 3. difp. 3. V. г. Quis »on ride at vanas , pueriles, & infuljas ...
Giovanni Lorenzo Berti, Francescantonio Zaccaria, Andrea Lugiato, 1761

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOGATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vogatura no contexto das seguintes notícias.
1
Darsena, il 26 aprile si fa festa. Ecco il programma
Un tocco folkloristico è garantito anche dai mosconi rossi usati dai bagnini di Cervia che si muoveranno nell'area riqualificata insegnando la vogatura alla ... «mentelocale.it, abr 15»
2
Laboratori Apple Watch | Palestra Segreta Apple
Vogatura, Yoga e Corsa vengono condotte in aree comuni e in stanze a temperatura e umidità controllate, per verificare la risposta del corpo sotto sforzo alle ... «melablog.it, mar 15»
3
Vogatore, i benefici per la linea e per la salute
L'allenamento dovrà iniziare solamente dopo che avrete fatto il vostro normale riscaldamento, e prestando sempre attenzione alla corretta tecnica di vogatura. «BenessereBlog.it, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vogatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vogatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z