Baixe o aplicativo
educalingo
ひき‐だす

Significado de "ひき‐だす" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ひき‐だす EM JAPONÊS

ひきだす
hikidasu



O QUE SIGNIFICA ひき‐だす EM JAPONÊS

definição de ひき‐だす no dicionário japonês

Puxe para fora 【puxando para fora】 【saga em movimento (4)] 1 Retire para sair. 2. Chame. 3 Execute e exponha o que está escondido. 4 Faça fundos e outros para outros. 5 Remover do depósito ou depósito de poupança.


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひき‐だす

うき‐だす · えがき‐だす · おびき‐だす · かき‐だす · きき‐だす · こづき‐だす · すき‐だす · たたき‐だす · つき‐だす · なき‐だす · ぬき‐だす · はき‐だす · はじき‐だす · ふき‐だす · ほき‐だす · むき‐だす · わき‐だす

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひき‐だす

ひき‐ぞめ · ひき‐た · ひき‐たおし · ひき‐たおす · ひき‐たがう · ひき‐たつ · ひき‐たて · ひき‐たてる · ひき‐だい · ひき‐だし · ひき‐ちがい · ひき‐ちがえる · ひき‐ちぎる · ひき‐ちゃ · ひき‐つぎ · ひき‐つくろう · ひき‐つぐ · ひき‐つけ · ひき‐つける · ひき‐つづき

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひき‐だす

あふれ‐だす · あぶり‐だす · あみ‐だす · あらい‐だす · い‐だす · いい‐だす · いびり‐だす · いぶり‐だす · うかれ‐だす · うけ‐だす · うち‐だす · うつし‐だす · うみ‐だす · うり‐だす · うれ‐だす · えぐり‐だす · えらび‐だす · おい‐だす · おくり‐だす · おし‐だす

Sinônimos e antônimos de ひき‐だす no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひき‐だす»

ひき‐だす ·

Tradutor on-line com a tradução de ひき‐だす em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ひき‐だす

Conheça a tradução de ひき‐だす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひき‐だす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひき‐だす» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

出平局
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sacar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Out draw
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खींचना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Из ничья
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sacar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

টান শুরু করুন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sortir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Mula menarik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

out Unentschieden
180 milhões de falantes
ja

japonês

ひき‐だす
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

치고 살포
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Mulai kanggo narik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rút ra
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இழுக்க ஆரம்பிக்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खेचणे सुरू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çekmeye başlayın
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

estrarre
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

z remis
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

з нічия
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scoate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

από κλήρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uit trekking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ut dragningen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ut uavgjort
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひき‐だす

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひき‐だす»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ひき‐だす
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «ひき‐だす».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひき‐だす

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひき‐だす»

Descubra o uso de ひき‐だす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひき‐だす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
やる気をひきだす看図作文の授業: 創造的「読み書き」の理論と実践
創造的「読み書き」の理論と実践 鹿内信善. 鹿内信善(しかないのぶよい 1950 年青森市生まれ 1973 年弘前大学教育学部卒業 1975 年名古屋大学大学院教育学研究科修士課程修了 1978 年名古屋大学大学院教育学研究抖博 I :課^単位取得現在北海^ ...
鹿内信善, 2003
2
やる気をひきだす教師: 学習動機づけの心理学
どうすれば生徒の学習意欲は高められるのか
ジェア・ブロフィ, 2011
3
からだの自然治癒力をひきだす「毎日のごはん」: おいしく食べて元気になるレシピ集
「からだの自然治癒力をひきだす食事と手当」のレシピ集。「陰陽という魔法の知恵」を生かした健康食卓づくりの決定版。
大森一慧, 2002
4
からだの自然治癒力をひきだす生きかた
食べものを変えると、からだが変わる。からだが変わると、生きかたが変わる。生きかたが変わると、運命が変わる ...
大森一慧, 2009
5
からだの自然治癒力をひきだす「おやつ」
おやつは第四の食事です。からだにも心にも、「栄養」をたっぷりあげましょう。おひさま色の野菜や五穀の甘さで元気もりもり。
大森一慧, 2007
6
サッカーで子どもの力をひきだすオトナのおきて10
全国の保護者、指導者から絶大な支持を得る『サッカーで子どもをぐんぐん伸ばす11の魔法』の著者が子育て&コーチングの実践例をDVD映像とあわせて大公開。
島沢優子, 2011
7
超絶難問論理パズル: アタマの底力をひきだす72問
見かけは難問、かなりの難問、人によっては超難問など様々な「難問」を収めた論理パズルの新作問題集。数少ないヒントの中からポイントを見抜き、推理力を駆使し、問題を解 ...
小野田博一, 2013
8
からだの自然治癒力をひきだす「基本のおかず」: 食事の陰陽バランスが健康へのカギ!
健康食品やサプリメントが気になる食生活は、不自然!大好評「大森一慧シリーズ」第3弾のテーマは、日本の風土に合った献立と食べ方のルール。
大森一慧, 2003
9
潜在力をひきだすコーチ論: 二流投手が一流投手に化ける条件
才能あり自信なしの若手、実績あり出番なしのベテランをいかに戦力にするか!長嶋・野村両監督のもとでコーチを務めた著者が、両チームでの成功と挫折の経験をもとに、いま ...
角盈男, 2000
10
あなたの魅力をひきだす 9つの鍵: 女をあげるエニアグラム
本書では、古代の賢人の知恵と現代心理学の成果が統合された、新しい人間学であるエニアグラムの性格類型論を応用して、あなたの自分探しのお手伝いをしていきます。
中嶋真澄, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひき‐だす»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひき‐だす no contexto das seguintes notícias.
1
氷温熟成させた焼肉「豚姫」
(テレビ東京系、午前07時30分~)では、食品の旨味をひきだす新たな熟成方法「氷温熟成」を特集。テレビ東京アナウンサーの大橋未歩さんが「焼肉・ニクマサ」(東京都墨田区)を訪れた。 珍しい肉が評判を呼び満席で賑わっている同店は肉問屋が直営する焼肉 ... «ガジェット通信, out 15»
2
カリーヌ・ロワトフェルドが来日。発売間近、ユニクロとのコラボ商品を …
10年間に渡りフランス版『Vogue』を編集長として導き、カリスマ・エディターとして知られるロワトフェルド氏とのコレクションは、「女性の“新しい美しさ”と“新しい自分”をひきだすと」定義づけられたカジュアルのユニクロというイメージと相反するグラマラスなスタイル。 «Fashion Headline, out 15»
3
長谷川潤、全身オイル発言にTOKIO大興奮! リーダー・城島は思わず …
これは、TOKIOのメンバーが、これまでに長谷川が答えたことがないであろう質問を考え、初告白をひきだすというもの。質問には必ず答えないといけないというルールもあり、NGなしのトークが展開された。 さっそく、長瀬智也(36)が「風呂上がりに体を拭くのは ... «インフォシーク, out 15»
4
メンズコスメ「ポール・スチュアート」からフレグランスが登場|Paul Stuart
30~50代男性特有の悩みである、“ベタつき、ニオイ、乾燥”にアプローチし、清潔感をひきだすメンズスキンケア「Paul Stuart(ポール・スチュアート)」が、より洗練された大人のメンズコスメにリニューアル。第一弾となるフレグランス3種類が10月16日(金)に発売 ... «OPENERS, out 15»
5
夫へのお願い事 「クッション言葉」入れると達成率が大違い
とイライラするよりも、行動や態度でこちらの要望を明らかに示して、自分の欲しいと思う返事をひきだすくらいでないと。先手必勝ですよ」 とくにお願いごとをするときは、次のような会話術がものをいう。 たとえばゴミを夫に捨ててほしいときは、夫の名前を呼んで ... «NEWSポストセブン, out 15»
6
男性用化粧品『ポール・スチュアート』をリニューアル
の悩みである、ベタつき、ニオイ、乾燥にアプローチし、清潔感をひきだす男性用化粧品です。特にメインアイテムであるフレグランスは、「洗練。香る大人の清潔感」をテーマに、生活シーンに合わせて3 種の香りのオードパルファンを発売します(10 月16 日発売: ... «産経ニュース, set 15»
7
<チョコ>「糖類ゼロ」(※1)のチョコレートがさらにおいしくリニューアル …
ロッテでは、糖類ゼロのチョコレートとして根強いファンに愛されている『ゼロ』チョコレートを、発売20年目に合わせて大幅リニューアルを行います!製法を見直すことでチョコレート本来の美味しさをよりひきだすことに成功しました。さらにおいしくなった『ゼロ』をお ... «産経ニュース, set 15»
8
Thanks! 30th years in japan なりたい気分で香りを選ぶ、人気ボディ …
女性らしさをひきだすフレッシュフローラルな香りで、バランスを整えたい時に。 [画像2: http://prtimes.jp/i/10935/37/resize/d10935-37-989356-6.jpg ]. 明るい気分を誘うオレンジと女性らしさを引き出すゼラニウムの香り。デリケートな肌もしっとり潤す。環境の ... «産経ニュース, jul 15»
9
加瀬亮 離島たった1人の郵便配達員を応援「カッコイイ」
並んで「明治プロビオヨーグルトR―1」を食べる2人の姿に「強さひきだす乳酸菌R―1」というナレーションと商品カットがインサート。最後は島民と並んで手を振るシーンで締めくくる。 前シリーズでは超極寒のシベリアロケを体験。気温がマイナス30度前後という ... «スポーツニッポン, jul 15»
10
意中の彼から連絡を引き寄せ、あなたの魅力をひきだす『姫風水』
約8年、占い師として1万2000人の方々を鑑定させていただきましたが、最近、女性として生きる喜びや自信をなくしてしまっている人が増えていると感じます。しかし、女性であることは、それだけでステキなこと。「女に生まれてよかった!」と思えるような実用的で ... «日刊アメーバニュース, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひき‐だす [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hiki-tasu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT