Baixe o aplicativo
educalingo
dżentelmen

Significado de "dżentelmen" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DŻENTELMEN EM POLONÊS

dżentelmen


O QUE SIGNIFICA DŻENTELMEN EM POLONÊS

cavalheiro

Cavalheiro - um homem com comportamento bom, educado, generoso e cortês, muito gentil. Este termo também é usado como sinônimo de um homem em geral.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DŻENTELMEN

abdomen · absit omen · amen · bitumen · biznesmen · brutum fulmen · buszmen · byznesmen · carmen · cognomen · cyklamen · cymen · decylumen · dekalumen · dolmen · dzentelmen · dzezmen · egzamen · energumen · ilmen

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DŻENTELMEN

dżagannath · dżahilijah · dżainizm · dżami · dżawan · dżaz · dżelab · dżemper · dżersej · dżet · dżez · dżihad · dżina · dżingo · dżinn · dżinsy · dżiudżitsu · dżokej · dżokejka · dżoker

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DŻENTELMEN

epifenomen · fenomen · filomen · gamen · hollow men · hymen · igumen · ihumen · jemen · katechumen · kongresmen · krymen · kumen · ladies and gentlemen · lesedramen · lumen · men · mice and men · na amen · newcomen

Sinônimos e antônimos de dżentelmen no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DŻENTELMEN»

dżentelmen ·

Tradutor on-line com a tradução de dżentelmen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DŻENTELMEN

Conheça a tradução de dżentelmen a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de dżentelmen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dżentelmen» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

绅士
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

caballero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gentleman
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सज्जन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رجل نبيل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

джентльмен
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cavalheiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভদ্রলোক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gentilhomme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lelaki
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gentleman
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

紳士
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

신사
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Gentleman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quý ông
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பண்புள்ள
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गृहस्थ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

beyefendi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gentiluomo
65 milhões de falantes
pl

polonês

dżentelmen
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

джентльмен
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

domn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τζέντλεμαν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gentleman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gentleman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gentleman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dżentelmen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DŻENTELMEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dżentelmen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «dżentelmen».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dżentelmen

EXEMPLOS

8 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DŻENTELMEN»

Descubra o uso de dżentelmen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dżentelmen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tylko dla mężczyzn
DŻENTELMEN Dżentelmenów jest w Polsce bardzo mało, ponieważ fach ten jest mało popłatny. Osobiście tylko za dwóch moich znajomych mogę ręczyć, że są bezwzględnymi dżentelmenami jeden z nich to kominiarz, drugi – listonosz ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
2
Piękna pani i brzydki pan
M|SS (CHAPL|N Pewien dżentelmen rozmawiał kiedyś w towarzystwie z jedną młodą panną. O czymże przyzwoity dżentelmen może rozmawiać z panienkami, jak nie o filmach? Boyer, Bodo i Bogda – oto postacie, z którymi młode panny są ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
3
Jane Austen i jej racjonalne romanse
Pan Darcy dostaje kosza, ponieważ „nie zachował się jak prawdziwy dżentelmen”. Ale kimże czy czymże jest dżentelmen? Otóż nie bardzo wiadomo. Pojęcie dżentelmena jest nieokreślone i nie świadczy o przynależności do kasty. Wiąże się ...
Anna Przedpełska-Trzeciakowska, 2014
4
Przyjęcie w "Angleterre" - Strona 39
Obowiązkiem dżentelmena jest wywoływać wrażenie, że wszystkich swoich bliźnich oraz samego siebie — to ostatnie nie jest konieczne — traktuje poważnie, albowiem dżentelmen nigdy nie korzysta ze swej przewagi, umysłowej, moralnej ...
Bogdan Rutha, 1983
5
Długi kamienny sen
Teraz jestem pewny na sto procent, że wszystkich dokonał Dżentelmen Joe. Dżentelmen Joe i jego anonimowa wesoła kompania. Jednak zginął gliniarz i wszystko wzięło w łeb. Czterech członków bandy się spietrało, ale Strachan i jego ...
Craig Russell, 2013
6
Insygnia nocy - Strona 19
Poza nimi, w centrum sali przy małym, dwuosobowym stoliczku siedział nieco podstarzały dżentelmen w schludnym, trzyczęściowym garniturze. Dżentelmen nerwowo spoglądający na kieszonkowy zegarek na łańcuszku, który co chwila ...
Tomasz Szulżycki, 2013
7
Śnieg widmo
Ze. snu. wychodzi. z. gracją. –. jak. dżentelmen. z. przyjęcia. Żegna. się. z. każdą. marą,. unosząc nad czoło rondo cylindra. Wraca ze znieczuleniem, jeszcze nieświadom gdzie, kiedy i dlaczego. Kamerdyner z wielkim pękiem kluczy otwiera ...
Patryk Fijałkowski, 2014
8
Jak zdobyć, utrzymać i porzucić mężczyznę. Nowe spojrzenie
Tak jest w każdym związku, rzecz polega na tym, żeby to bycie zamaskowanym kotem nie stało się przyczyną tragedii,tak jak w przypadku Agnieszki, októrej rękę starał się pewienbardzo zamożny, nobliwy dżentelmen. Ponieważ onaledwo ...
Krystyna Kofta, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DŻENTELMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dżentelmen no contexto das seguintes notícias.
1
Rolls-Royce Dawn debiutuje: dżentelmen bez kapelusza
Brytyjska ikona prestiżu, marka Rolls-Royce, oficjalnie prezentuje nowy model samochodu. Oto ociekający ekskluzywnością Dawn - kabriolet zbudowany na ... «SE.pl, set 15»
2
"Ten dżentelmen wszystko ci zawdzięcza, bo najsłabiej wypadł …
Ten dżentelmen wszystko ci zawdzięcza, bo szczerze mówiąc, najsłabiej wypadł - miał powiedzieć Kwiatkowski Gruszce. W trakcie przesłuchań Kornel D. sam ... «Wiadomosci Gazeta.pl, set 15»
3
Dżentelmen nie pije przed... trzynastą?
Czasami trudno było wytrzymać do godziny trzynastej. Minęło ponad 30 lat od kiedy gen. Jaruzelski zakazał sprzedaży alkoholu przed godziną pierwszą. «eLuban.pl, ago 15»
4
Andrzej Grubba. Dżentelmen z Kociewia
Dokładnie 10 lat temu odszedł Andrzej Grubba. To dzięki niemu tenis stołowy w Polsce nie był już tylko "ping-pongiem" i przestał być kojarzony wyłącznie jako ... «Dziennik Bałtycki, jul 15»
5
Dżentelmen Wipler”
„uratował” panią przyszłą premier, Beatę Szydło z Prawa i Sprawiedliwości- przed kompromitacją, bo ta zajęta była wywiadem, zamiast przygotować się do ... «Onet.pl, jun 15»
6
Plebiscyt "Dżentelmen Roku". Grono laureatów powiększyło się o …
Po raz 23. odbyła się gala plebiscytu "Dżentelmen Roku", który od lat wyróżnia osobowości z pomorskiego środowiska opiniotwórczego, promuje zasady etyki, ... «Dziennik Bałtycki, jun 15»
7
Piotr Zaremba w tygodniku "wSieci": Dżentelmen z Krakowa rządzi
Pozytywista, daje się lubić, nie obraża się. Serca Polaków pozyskał ładną wymową, pracowitością i spokojem. Ale za jego miękkością kryje się żelazny upór ... «wPolityce.pl, jun 15»
8
Robert Radwański o trenerze "Isi": Niech ten dżentelmen weźmie …
Naprawdę już nie mogę wysłuchiwać tych jego tłumaczeń i zwalania na wszystkich innych złej formy Agnieszki. Dżentelmen z kortu powinien się tak zachować ... «wPolityce.pl, abr 15»
9
Mali Giganci, odcinek 5. Kim jest dżentelmen? Dzieci już wiedzą!
Jak Kuba z Agnieszką - ogłaszają wszem i wobec Mali Giganci definicję dżentelmena. Co jeszcze w kolejnym odcinku Małych Gigantów? Przekonamy się już w ... «SE.pl, abr 15»
10
Maślak jak prawdziwy dżentelmen. Stanął w obronie fanki!
Ten facet jest nie tylko przystojny. To również dżentelmen, który potrafi stanąć w obronie kobiety. Rafał Maślak, na swoim Facebooku ostro skomentował krytykę ... «SE.pl, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dżentelmen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dzentelmen-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT