Baixe o aplicativo
educalingo
a compătimí

Significado de "a compătimí" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE A COMPĂTIMÍ EM ROMENO

a compătimí


O QUE SIGNIFICA A COMPĂTIMÍ EM ROMENO

definição de a compătimí no dicionário romeno

A COMPOSITION és 1. Trans. (pessoas) Trate com compaixão; deplorar; deplorar; e eles dirigiram; para lutar; para comer. 2. intranz. Para ser compassivo com os sofrimentos de alguém; sofrem juntos. / con + sofre


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A COMPĂTIMÍ

a năimí · a primí · a pătimí · a reprimí · a se năimí · a uimí · chisimí · compătimí · năimí · năstimí · polimí · primí · pătimí · reprimí · rezonimí · uimí · împătimí · șchimí · șoimí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A COMPĂTIMÍ

a comentá · a comercializá · a comisioná · a comíte · a compactá · a compará · a compartimentá · a compăreá · a compensá · a compilá · a completá · a complicá · a compliní · a complotá · a comportá · a compostá · a comprimá · a compromíte · a compúne · a computerizá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A COMPĂTIMÍ

a adormí · a alămí · a aromí · a arămí · a cârmí · a denumí · a dormí · a glumí · a legumí · a lăcomí · a molcomí · a mulțumí · a nemulțumí · a numí · a se lăcomí · a se molcomí · a se mulțumí · a se numí · a se tocmí · a întocmí

Sinônimos e antônimos de a compătimí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A COMPĂTIMÍ»

a compătimí ·

Tradutor on-line com a tradução de a compătimí em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A COMPĂTIMÍ

Conheça a tradução de a compătimí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a compătimí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a compătimí» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

爱心
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lástima
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

a pity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من المؤسف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сострадание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

a compaixão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সমবেদনা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

la compassion
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

belas kasihan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schade
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

思いやり
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

동정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

saka karep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lòng từ bi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இரக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अनुकंपा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şefkat
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

la compassione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

współczucie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

співчуття
40 milhões de falantes
ro

romeno

a compătimí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρίμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n jammerte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

medkänsla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

medfølelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a compătimí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A COMPĂTIMÍ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a compătimí
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «a compătimí».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a compătimí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A COMPĂTIMÍ»

Descubra o uso de a compătimí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a compătimí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Literatura română în spațiul ceh sub regim comunist
Din această perspectivă, „pentru specificul său direct, pasional şi pentru forţa sa de a înţelege profund şi de a compătimi“418, Zaharia Stancu este comparat adeseori de critica literară cehă a vremii cu Maxim Gorki, fondator al realismului ...
Gabriel Mareș, 2013
2
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 234
... a conduce, concetăţean. a compătimi contradicţie, contraargument a exmatricula, a expatria, ex-ministru extracelular, extraşcolar. extraordinar geometrie, geosferă, geologie, geografie hemogramă. hemostatic, hemoglobină hidrocentrală, ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
3
Articole Burgheze
Şi când întrebuinţez persoana întâia a singularului nu o fac în sens propriu, ci mă refer la oricine a fost pus în situaţia de a putea pricepe durerea altuia, de a şio închipui şi deci de a ierta, de a compătimi şi de a judeca la rece şi după criteriul ...
N. Steinhardt, ‎Viorica Nișcov, 2012
4
Câinii negri
Extravaganţa scalei numerice, cifrele uşor de reţinut – zeci şi sute de mii, milioane – refuzau imaginaţiei posibilitatea de a compătimi, de a înţelege corect suferinţa, şi te simţeai insidios atras de premisa călăilor: că viaţa omenească e ieftină, ...
Ian McEwan, 2015
5
Prin alții spre sine
Şi când întrebuinţez persoana întâi a singularului nu o fac în sens propriu, ci mă refer la oricine a fost pus în situaţia de a putea pricepe durerea altuia, de a şio închipui şi deci de a ierta, de a compătimi şi de a judeca la rece şi după criteriul ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
6
Kartografie
Noi, ăştia care încă mai locuim aici, nu beneficiem de luxul de a compătimi de la distanţă. Ne vedem de vieţile noastre, fiindcă ne place să menţinem aparenţa unui soi de echilibru mintal. Cînd ridem, sfidăm. Aşa că nu-mi povesti tu mie despre ...
Kamila Shamsie, 2014
7
Abel Sánchez. Sfântul Manuel cel Bun
Abel Sánchez al nostru îl admiră pe Cain aşa cum Milton îl admira pe Satana, e îndrăgostit de Cain al său aşa cum Milton era de Satana lui, pentru că a admira înseamnă a iubi, iar a iubi înseamnă a compătimi. Abel al nostru a simţit întreaga ...
Miguel de Unamuno, 2013
8
Ce spun eu și ce înțelegi tu. De ce bărbații și femeile ...
... spune că nu se simte bine, și el se oferă să o ducă la doctor. El este focalizat pe ce poate să facă, în timp ce ea își dorește să fie compătimită. Două. căi. spre. starea. de. implicare. A compătimi și a te oferi să faci ceva pot fi două căi diferite ...
Deborah Tannen, 2014
9
Fundamentele comunicării interpersonale
2. clasa exercitivelor: a numi, a destitui, a ierta, a revoca, a comanda, a revoca, etc. 3. clasa promisivelor: a promite, a jura, a garanta, a paria, a se lega să, etc. 4. clasa comportativelor: a mulţumi, a se scuza, a compătimi, a critica, a ura, etc.
Mihai Dinu, 2013
10
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 424
Ca atare, el este condiţionat de capacitatea de a iubi şi de a compătimi, precum şi de fan- tezie; de aceea, nu plânge cu uşurinţă nici omul insensibil, nici cel lipsit de fantezie, iar plânsul este văzut mereu chiar ca un semn al unui anumit grad ...
Arthur Schopenhauer, 2012
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A compătimí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-compatimi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT