Baixe o aplicativo
educalingo
a discérne

Significado de "a discérne" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A DISCÉRNE

fr. discerner, lat. discernere

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A DISCÉRNE EM ROMENO

a discérne


O QUE SIGNIFICA A DISCÉRNE EM ROMENO

definição de a discérne no dicionário romeno

E DISCERNE discern tran. 1) (coisas confusas) Identificar após certos sinais característicos; para distinguir; para separar; para entender; para distinguir. 2) (coisas) Para apreciar o valor certo.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A DISCÉRNE

a aștérne · a cérne · a deștérne · a se aștérne · aștérne · cérne · decérne · deștérne · discérne · diștérne · precérne · subștérne · ștérne

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A DISCÉRNE

a dirijá · a discipliná · a discordá · a discreditá · a discriminá · a discuí · a disculpá · a discutá · a disecá · a disimilá · a disimulá · a disjúnge · a dislocá · a disociá · a dispăreá · a dispensá · a dispensarizá · a dispera · a dispersá · a displăceá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A DISCÉRNE

a antepúne · a aparțíne · a apúne · a ațíne · a compúne · a contrapúne · a conțíne · a depúne · a descompúne · a dețíne · a dispúne · a expúne · a impúne · a indispúne · a interpúne · a întrețíne · cavicórne · cárne · decerne · múscă de cárne

Sinônimos e antônimos de a discérne no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A DISCÉRNE»

a discérne ·

Tradutor on-line com a tradução de a discérne em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A DISCÉRNE

Conheça a tradução de a discérne a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a discérne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a discérne» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

明眼人
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

perspicaz
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

discerning
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विवेकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مميز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

проницательный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

discernente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নির্ণায়ক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

discerner
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hati
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

anspruchsvolle
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

明敏な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

통찰력이있는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lantip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sáng suốt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நுட்பமானவர்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विवेकी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zeki
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

perspicace
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wnikliwy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

проникливий
40 milhões de falantes
ro

romeno

a discérne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Διάκριση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oordeelkundige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kräsna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kresne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a discérne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A DISCÉRNE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a discérne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «a discérne».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a discérne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A DISCÉRNE»

Descubra o uso de a discérne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a discérne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
Dei Palris Unigénile Fili, qui passione lnà discérnìs causam pópuli lui à grege insatiabilís inilnici; discérne causam noslram à gente non sancla per passionis luœ polénlìam : ul tu solus in causa Ecclésiœ tual agnoscàris; qui le voluísli lieri ...
Jacques-Paul Migne, 1850
2
Sanctification of Times (pew: Graduals and Introits) - Pagina 15
(antiphon): Júdica me, Deus, et discérne causam meam de gente non sancta: ab hómine iníquo et dolóso éripe me: quia tu es Deus meus et fortitúdo mea. V Emítte lucem tuam et veritátem tuam: R Ipsa me deduxérunt, et adduxérunt in ...
North American Old Catholic Church, 2009
3
Non-contractual Liability Arising Out of Damage Caused to ...
Articolul 5:301: Lipsa de discerna ̆mânt (1)O persoana ̆ lipsita ̆ de discerna ̆mânt în momentul comportamentului cauzator de prejudiciu relevant juridic ra ̆spunde numai daca ̆ aceasta este echitabil din punctul de vedere al situat ̧iei ...
Christian von Bar, 2009
4
Occasional Limericks - Pagina 250
A smashing young lady named Verna, Was a very ardent book learna, She thought that scatology, Was in fact masticology, There is much that she'll have to discerna. Became: A smashing young lady named Verna, Was just such an ardent ...
Tom Lawton, 2009
5
The two Dantes, and other studies - Pagina 149
Here the issue has been simplified by the recent critical text which happily upholds the 'non' before 'discerna' in verse 56, which Sapegno and (for a time) Chimenz had preferred to drop. The question then becomes : what is the subject of 'non ...
Kenelm Foster, 1977
6
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
El se va putea atunci bucura de o împătrită satisfacţie în viaţă, căci urechea sa subtilă menită să cunoască melodia umană va putea să discernă patru tonuri în loc de unul singur.” Atunci Gonod zise: „Bag seama că tu chiar eşti un filozof.
Urantia Foundation, 2013
7
Amurgul zeilor. 2012, calendarul mayaș și întoarcerea ... - Pagina 51
Posnansky a condamnat distruge- rea lipsită de profesionalism a ruinelor de către un săpător pe nume Georges Courty şi a pretins că exact acelaşi lipsit de discernă- mânt şi egoist Georges Courty, care realizase excavaţii la Tiahuanaco în ...
Erich von Däniken, 2012
8
Dante Studies, with the Annual Report of the Dante Society
The question then becomes: what is the subject of "non discerna"? Is it God — "suo principio" (56)— or "vostra veduta (52)? Is the gist of these two tercets, "Man's mind is not so powerful that God's is not much more so — that God does not see ...
Dante Society of America, 1976
9
Studio italiano. Poesie di più celebri autori ... Scelta ... - Pagina 183
Che ne avvenisse nè dico nè sóllo ; Varia fama è di lui, nè si ragguagiia: Dice alcun, che si rótto a un sasso résta, Che il piè non si discérne da la tésta. Ed altri, che a cadére andò nel mare, Ch' era. R 2 r..s PUDIOA ISABELLA. 183 Come era ...
Cesare BRUNO, 1818
10
Le missel romain, latin et françois - Pagina 147
PjI-zz. Discérne caufam mem” , Dosimine : a6 hzímine iníquo Ûdalósb íripe me. ÿ. Emítte lucem tuam s Ô" 'veritéÎem mam: ipsame deduxérunt , (J- adduxíjugez-moi vous-même, Seigneur , 8c délivrez-moi de l'homme injuste 8c trompeur. ï/.
Église catholique, 1722
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A discérne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-discerne>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT