Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rejudecá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REJUDECÁ

re- + judeca, după fr. rejuger.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REJUDECÁ EM ROMENO

rejudecá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA REJUDECÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «rejudecá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rejudecá no dicionário romeno

rejudecá vb., ind. Pres. 1sg. rejúdec, 3 sg. e pl. repetida rejudecá vb., ind. prez. 1sg. rejúdec, 3 sg. și pl. rejúdecă

Clique para ver a definição original de «rejudecá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM REJUDECÁ


a abjudecá
a abjudecá
a adjudecá
a adjudecá
a judecá
a judecá
a prejudecá
a prejudecá
a se judecá
a se judecá
a se vindecá
a se vindecá
a vindecá
a vindecá
abjudecá
abjudecá
adjudecá
adjudecá
despiedecá
despiedecá
judecá
judecá
prejudecá
prejudecá
readjudecá
readjudecá
răzjudecá
răzjudecá
vindecá
vindecá
împiedecá
împiedecá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO REJUDECÁ

reînviá
reînviát
reînviére
reînvietór
reînviétor
rejánsă
rejectá
rejécție
rejét
rejetón
rejudecáre
rejudecát
reláche
relaiór
reláns
relansá
relansáre
reláps
relascóp
reláș

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO REJUDECÁ

a adulmecá
a alunecá
a amestecá
a aplecá
a cuminecá
a defecá
a descălecá
a desecá
a desferecá
a disecá
a ferecá
a fermecá
a forfecá
a frecá
a ipotecá
a încălecá
a înduplecá
a înecá
a înfulecá
a întunecá

Sinônimos e antônimos de rejudecá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «REJUDECÁ»

Tradutor on-line com a tradução de rejudecá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REJUDECÁ

Conheça a tradução de rejudecá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de rejudecá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rejudecá» em romeno.

Tradutor português - chinês

重试
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reintentado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

retried
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुन: प्रयास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعادة محاكمته
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

повторно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

retried
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনঃচেষ্টা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rejugé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dicuba semula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wiederholt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

再試行
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

retried
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thử lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुन्हा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

denenecek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ritentato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ponowiona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повторно
40 milhões de falantes

romeno

rejudecá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επαναληφθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

retried
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

retried
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

retried
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rejudecá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REJUDECÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rejudecá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre rejudecá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «REJUDECÁ»

Descubra o uso de rejudecá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rejudecá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicționar juridic, selectiv - Pagina 500
... de regulă, de către instanţa de recurs şi numai în anumite cazuri prevăzute de lege de către instanţa care a pronunţat hotărîrea desfiinţată ori de altă instanţă de acelaşi grad. b) După admiterea recursului extraordinar, cauza se rejudecă de ...
Sanda Ghimpu, 1985
2
Banatul în evul mediu: studii - Pagina 70
Actul menţionează că procesul a avut loc mai întâi înaintea unor cnezi numiţi ca arbitri la porunca lui Pipo de Ozora, dar părţile nefiind mulţumite, procesul se rejudecă, la porunca aceluiaşi Pipo de Ozora, în faţa unui tribunal format din ...
Viorel Achim, 2000
3
Reeducarea prin muncă - Pagina 29
Astfel, în ce priveşte cauzele penale în care s-a aplicat pedeapsa închisorii, executarea prin muncă poate fi dispusă atît cu ocazia judecării cauzei în primă instanţă, cît şi în recurs, atunci cînd această instanţă rejudecă cauza, în fond, după ...
Corneliu Turianu, 1984
4
Căile legale de atac în procesul penal - Pagina 18
După reforma judiciară, dacă nu sunt necesare investigaţii, documente, materiale suplimentare, cauza se rejudecă de instanţa de apel cu încadrarea justă a acţiunilor condamnatului sau se stabileşte o pedeapsă echitabilă fără a suporta ...
Mircea Iuga, 2000
5
Arbitrajul comercial internațional - Pagina 485
Dar comitetul nu poate rejudeca el însuşi cauza. Dacă sentinţa este declarată nulă, diferendul este supus, la cererea părţii mai diligente, unui nou tribunal arbitral. O soluţie asemănătoare a fost adoptată în textul Convenţiei arabe de la Aman ...
Viorel Roș, 2000
6
Învierea
Dmitri Ivanovici Nehliudov, personajul principal, reprezintă, indiscutabil, un alter ego al autorului. [...] Neîndoielnic rămâne faptul că Învierea este un roman ferm, puternic, remarcabil, atât prin tipologiile create, cât și prin ...
Lev Tolstoi, 2014
7
Dicționar de neologisme - Pagina 922
denivelare produsă de o falie. 2. ingambament. [<fr. rejet] REJUDECA vb. I. ir. a judeca a doua oară. [< re- + judeca, după fr. rejuger] REJUDECARE s. i. acţiunea de a rejude- ca. [< rejudeca] RELACHE s. ti. v. r e l a ş. RELANS s. n. (la jocul de ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
8
Institui̦i feudale din Moldova - Volumul 1 - Pagina 217
Orice proces se putea rejudeca ori de cîte ori cerea una din părţi : „Şi au rămas de toată legea, pentru că s-au fost judecat în timpul tuturor domnitorilor din zilele lui Petru voievod cel Bătrîn pînă în zilele noastre şi tot au rămas de minciună din ...
N. Grigoraș, 1971
9
The development of modern Rumanian: linguistic theory and ...
There are only three derivatives in Comodia vremii: amurezat ('in love'), ofiferesc, and rejudeca (for prejudeca). [P]rejudeca, which occurs in the verses addressed to the reader, was used very frequently in the 1830s. The loan-translations, all ...
Elizabeth Close, 1974
10
Căutări şi destine: cu sufletul deschis - Pagina 137
Una din bucuriile sale este aceea de a rejudeca, pe cont propriu, orice formulă consacrată de gândire. Chiar concepţia despre sine ca „om al condeiului" se reclamă din această dorinţă de „a înţelege ceva" din ceea ce preocupă filosofii tuturor ...
Iulia Deleanu, 2002

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rejudecá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/rejudeca>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z