Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "conștiínță" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONȘTIÍNȚĂ

fr. conscience, lat. conscientia
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CONȘTIÍNȚĂ EM ROMENO

conștiínță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CONȘTIÍNȚĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «conștiínță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de conștiínță no dicionário romeno

CONSCIÊNCIA f.1) Forma de reflexão mental da realidade, do ser humano, produto da atividade cerebral humana. 2) Capacidade de entender; senso de responsabilidade; consciência. \u0026 # X25ca; capacidade moral de autocontrole e auto-apreciação moral de ações comprometidas. Erro do mal; remorso. Sendo sem escrúpulos. 3): Liberdade do direito de desfrutar plena liberdade de crenças religiosas, filosofias, etc. [G.-d. consciência; Sil-you-in] CONȘTIÍNȚĂ ~e f. 1) Formă de reflectare psihică a realității, proprie oamenilor, produs al activității creierului uman. 2) Capacitate de înțelegere; simț de răspundere; cuget. ◊ ~ morală capacitate de autocontrol și de autoapreciere din punct de vedere moral a acțiunilor săvârșite. Mustrare de ~ părere de rău; remușcare. A fi fără ~ a nu avea scrupule. 3): Libertate de ~ dreptul de a se bucura de o deplină libertate în ceea ce privește convingerile religioase, filozofice etc. [G.-D. conștiinței; Sil. -ști-in-]

Clique para ver a definição original de «conștiínță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CONȘTIÍNȚĂ


adeverínță
adeverínță
ajutorínță
ajutorínță
ambitendínță
ambitendínță
bioconștiínță
bioconștiínță
bunăcuviínță
bunăcuviínță
búnă știínță
búnă știínță
cuviínță
cuviínță
fiínță
fiínță
megaștiínță
megaștiínță
necuviínță
necuviínță
nefiínță
nefiínță
nepriínță
nepriínță
neștiínță
neștiínță
preacuviínță
preacuviínță
prefiínță
prefiínță
preștiínță
preștiínță
priínță
priínță
pseudoștiínță
pseudoștiínță
socioștiínță
socioștiínță
știínță
știínță

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CONȘTIÍNȚĂ

consuná
conșcolár
conștiént
conștientizá
conștientizábil
conștientizáre
conștientizát
conștiénță
conștiinciós
conștiinciozitáte
cont
con
contábil
contábil-șéf
contabilicésc
contabilitáte
contabilizá
contabilizáre
contáct
contactá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CONȘTIÍNȚĂ

anevoínță
aparínță
berbínță
biruínță
bunăvoínță
catrínță
cerínță
chibzuínță
circomferínță
circumferínță
competínță
conferínță
consecínță
contenínță
corespondínță
credínță
cretínță
cunoștínță
ínță
datorínță

Sinônimos e antônimos de conștiínță no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONȘTIÍNȚĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «conștiínță» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de conștiínță

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CONȘTIÍNȚĂ»

Tradutor on-line com a tradução de conștiínță em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONȘTIÍNȚĂ

Conheça a tradução de conștiínță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de conștiínță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conștiínță» em romeno.

Tradutor português - chinês

良心
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conciencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

conscience
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विवेक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضمير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

совесть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

consciência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিবেক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

conscience
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

suara hati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gewissen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

良心
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양심
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kalbu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lương tâm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனசாட்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विवेक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vicdan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coscienza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sumienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

совість
40 milhões de falantes

romeno

conștiínță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνείδηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gewete
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

samvete
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

samvittighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de conștiínță

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONȘTIÍNȚĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «conștiínță» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre conștiínță

EXEMPLOS

7 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CONȘTIÍNȚĂ»

Descubra o uso de conștiínță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conștiínță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1805
Tema II: Activitatea psihică conştientă (Conştiinţa) Noţiunea de conştiinţă Conştiinţa este o formă superioară şi specific de reflectare psihologică, proprie numai omului; este cea mai înaltă formă de reflectare psihică Etimologic: Com = cu, ...
Florentin Smarandache, 2010
2
Totul e tot şi alte eseuri despre zen şi experienţa ...
că existenţa acesteia depinde în mod direct de conştiinţa noastră. Căci, după cumam spus, soareleeste lumină pentru căavem ochicu caresă îl vedem, la fel cum zgomotele există pentrucă avem urechi cu care să le auzim,iar adevărurile ...
Alan Watts, 2014
3
Ce este tulburarea mentală
Toate expresiile care au gravitat în jurul conceptului de conştiinţă implică cunoaşterea şi raportarea la sine. În greacă, cele mai multe expresii de acest gen au rădăcina sun, apoi sunai, cu multe contexte de afirmare, dar fără o noţiune ...
Mircea Lăzărescu, 2014
4
Vizibilitatea Corpurilor Subtile ale Ființelor: ... - Pagina 48
Corpul conştiinţei, acest plan extrem de subtil, cel mai subtil dintre cele descrise până acum, aproape imperceptibil, are rol de coordonator pentru conştiinţă. Rolul său este extrem de important, el reaşezând deseledevieri aleconştiinţei.
Claudia Blass, 2014
5
Romanul existenţialist postbelic: Marin Preda, Augustin ... - Pagina 36
ca forţe din interiorul nostru, indicând faptul că noţiunea freudiană ne acţionează împotriva propriei dorinţe şi separat de conştiinţa noastră. Emoţiile sunt strategii angajate în cunoştinţă de cauză şi în mod voluntar dar nu pe baza reflecţiei sau ...
Victor Tiţa, 2011
6
Universul este Dumnezeu: - Pagina 221
Ar fi bine ca fiecare fărâmă, particulă, de antimaterie să păstreze încorporată şi conştiinţa, ca un ocean viu, ca o mare entitate plină de informaţie. Am avea o altă formă vie a Dumnezeului Univers, de o polaritate opusă Universului nostru.
Chiriac Dan, 2013
7
Trilogia cunoasterii
În consideraţiile noastrecuprinseîn lucrareadefaţă, am înţeles prin „conştiinţă filozofică“ o stare posibilă, mai complexă, a conştiinţei. Socotind conştiinţa filozofică, printrun gest de largă circumscriere, ca un mod complex al conştiinţei, nu facem ...
Lucian Blaga, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Conștiínță [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/constiinta>. Jun 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z