CE ÎNSEAMNĂ ALTVÄTERISCH ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «altväterisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția altväterisch în dicționarul Germană
de modă veche, învechită, veche de epocă. Imagini de epocă vechi-îmbrăcăminte-patriotice. altmodisch, veraltet, antiquiertBeispielealtväterische Kleidungaltväterische Anschauungen.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «altväterisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTVÄTERISCH»
Descoperă întrebuințarea
altväterisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
altväterisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
(S. Irden.) Altväterisch heißt daher: nach einer Art und Weise alter Vorfahren, die
dem jetzigen Geschmacke nicht mehr gemäß, wohl gar lächerlich ist. — Er ist ein
Sonderlings in Allem. Unter anderm kleidet er sich absichtlich so altväterisch, ...
Johann August Eberland, 1826
2
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Altväterisch bedeutet wörtlich: nach Art der Altvater. Man sagt aber Altvater nicht
allein von wirklichen Vorältern, sondem auch für alte Vorfahren überhaupt. — „
Dergottsin- nende Altvater Augustin." Göthe. Ueberdem gibt die Endung Jsch
dem ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
3
Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
schämen sich der Eltern, haben keine Ursache dazu, sondern wegen
Dummheiten und ganz besonders wegen ihrer eigenen Dummheit. Sie schämen
sich derselben, weil sie altväterisch gekleidet sind, altväterisch reden,
altväterisch denken, ...
4
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Altväterlich. Altväterisch. Altfränkisch. Veraltet. Ü. Nach alter Art und Weise. V. 1)
Veraltet (S.Nr. 99.) ist etwas, insofern es außer Gebrauch ist. Die übrigen Wörter
zeigen an , daß es dem gegenwärtigen Geschmacke nicht angemessen ist.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
5
Wurzel-Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: Wurzeln auf ...
ä^«?os uranfänglich, alt, alterthnmlich, altväterisch; auch in übler Beb. einfältig,
dumm, vgl. /^«vos- ^« «^«?o^, verst. ö«vLt«v, das Capital («spul, Hauptsumme,
od. auch wie ogput ftir Anfang) als Anfängliches, Ursprüngliches, das sich durch
...
August Friedrich Pott, 1871
6
Andenken an die Missions-Vorträge des Hochw. Herrn P. Roh ...
Schämt Euch nicht, wenn man Euch etwa altväterisch dafür nennt; wir brauchen
uns unserer christlichen Altvordern gar nicht zu schämen. Wenn man Euch auch
etwa altväterisch nennen wollte, weil Ihr Abends nach dem Tagwerke hübsch zu
...
Sie schämen sich derselben, weil sie altväterisch gekleidet sind, altväterisch
reden, altväterisch denken, sich gebärden; aber wäre es denn schön, wenn die
Alten die Jungen spielen, jung sich kleiden, jung sich gebärden wollten?
8
Fünfzehn Predigten gehalten in der Metropolitankirche zu ...
Wenn man Euch auch etwa altväterisch nennen wollte, weil Ihr Abends nach
dem Tagwerke hübsch zu Hause bleibt bei Weib und Kind, weil Ihr, wie Eure
Vorfahren thaten, am Abend für die Familie die Legende oder ein anderes
frommes ...
9
Gesammelte Schriften: (Mit einer Biographie des Verf. einer ...
haben keine Ursache dazu, sondern wegen Dummheiten und ganz besonders
wegen ihrer eigenen Dummheit. Sie schämen sich derselben, weil sie
altväterisch gekleidet sind, altväterisch reden, altväterisch denken, sich geberden
^ aber ...
10
A-POLLON lacht: Interjektionen
Altväterisch. – verräterisch – Das Eine Ganze — EINMAL — im Sonett: Geformte
Ewigkeit — sie reflektiert Die Norm, die alles(!) — irritiert: flektiert — Das Nichts,
das APOLLONS Krankenoder TotenBett... Im Urknall — allen hörbar(!) ...
Peter Fridolin Iten, 2012
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALTVÄTERISCH»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
altväterisch în contextul următoarelor știri.
Eine Barockoper auf Punkt und Komma
Hasse peppt hier seinen langsam altväterisch werdenden barocken Stil nach aktuellem Gusto auf: Von übertriebenem Zierrat bereinigte, melodisch aparte und ... «DiePresse.com, Iun 16»
Schweiz verteidigt Geheimniskrämerei in Nahost
Er versicherte altväterisch und vollmundig, dass das Geld direkt an hilfsorganisationen gehen würde - aber an was für welche? Zudem habe ich eingewendet, ... «Audiatur-Online, Iun 16»
Max Reger zum 100. Todestag: Zwischen den Zeiten
Zu Abschlüssen, die in ihrem Habitus freilich gern etwas altväterisch wirken. Gegen Ende seines kurzen Lebens versuchte Reger noch einmal eine ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
«Tschiller: Off Duty»: Keintatorthasen
Der Rest wird in den deutschen Kinos altväterisch bemüht unter dem Etikett «Männersachen» beworben, als könnten Mädels nicht auch ihren Spass dran ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
Die Basler Regierung sagt Nein
Die Sennenhund- und Volkstanzpartei (SVP) ist nämlich dabei, die Schweizer Demokratie à la Basler Regierungsrat abzuschaffen. Die SVP will altväterisch ... «TagesWoche, Ian 16»
Musikverein: Nordische Pauken-Schlacht
Mahler'sche Ironie waltet in altväterisch-gravitätischen Holzbläsertänzchen, die eine „gute alte Zeit“ zu beschwören scheinen, Anklänge an Charles Ives und ein ... «DiePresse.com, Iun 15»
Kia Sorento der dritten Generation: Zugpferd im doppelten Sinn
Nicht zuletzt wegen der altväterisch robusten Technik vermochte der Koreaner 3,5 Tonnen Anhängelast zu ziehen. Das hatte zur Folge, dass das Auto zum ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 15»
Prozess um Fotos von Gunter Sachs "Auf Heller und - natuerlich ...
Dass es ihm ernst mit dem altväterisch formulierten Beteiligungsversprechen war, zeigt ein Scheck von 1997 über 6000 Mark, den das Münchner ... «Süddeutsche.de, Sep 14»
Sein Gehalt wurde mit Sklavenhandel finanziert
... eher vorurteilslos, äußerte 1770 nach einem Besuch von Jommellis "Armida abbandonata" in Neapel: "schön, aber zu gescheit und altväterisch fürs Theater". «DIE WELT, Sep 14»
Andris Nelsons beim Lucerne Festival Orchestra
Altväterisch kam dieser Brahms daher, in langsamen Tempi und schwerem Ton. Langsame Tempi und schweren Ton pflegte auch Abbado, das lässt sich ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 14»
