Înțelesul "andrehen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ANDREHEN ÎN GERMANĂ

andrehen  [ạndrehen ]

CE ÎNSEAMNĂ ANDREHEN ÎN GERMANĂ?

oprire tunel

Tunnelanschlag

Construcția unui tunel este numită oprire tunel sau oprire tunel. Într-o oprire a tunelului cu o mașină de găurit tunel se vorbește despre Andrehen. Tunelanstichul este de obicei o acțiune simbolică în timpul unei ceremonii. Este comparabilă cu prima revoluționare. Punctul culminant al opririi unui tunel este aprinderea primului cuptor, care este de obicei rezervat pentru elevul tunelului.

Als Tunnelanschlag oder Tunnelanstich wird der Baubeginn eines Tunnels bezeichnet. Bei einem Tunnelanschlag mit einer Tunnelbohrmaschine spricht man von Andrehen. Der Tunnelanstich ist meistens eine symbolische Handlung während eines Festaktes. Er ist vergleichbar mit dem Ersten Spatenstich. Höhepunkt eines Tunnelanschlags ist das Zünden der ersten Sprengladung, das für gewöhnlich der Tunnelpatin vorbehalten ist.

Definiția andrehen în dicționarul Germană

prin apăsarea unui buton, butonul o. Ä. pentru a curge, turnați o. aduce; permiteți aprovizionarea cu ceva apăsând un buton o. Ä. puneți-l în funcțiune, porniți-l, porniți-l pornind prin strângere, înșurubați ceva, vindeți-vă pentru a începe să vă răsuciți. prin apăsarea unui buton, butonul o. Ä. pentru a curge, turnați o. aduce; alimentarea cu ceva permite, de exemplu, lumina, gazul, apa să pornească.

durch Betätigung eines schalters, Knopfes o. Ä. zum Fließen, Strömen o. Ä. bringen; die Zufuhr von etwas ermöglichen durch Betätigung eines Knopfes o. Ä. in Betrieb setzen, einschalten, anstellen einschalten durch Drehen befestigen, festdrehen etwas aufschwatzen, verkaufen zu drehen anfangen. durch Betätigung eines schalters, Knopfes o. Ä. zum Fließen, Strömen o. Ä. bringen; die Zufuhr von etwas ermöglichenBeispieldas Licht, das Gas, das Wasser andrehen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANDREHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich drehe an

du drehst an

er/sie/es dreht an

wir drehen an

ihr dreht an

sie/Sie drehen an

Präteritum

ich drehte an

du drehtest an

er/sie/es drehte an

wir drehten an

ihr drehtet an

sie/Sie drehten an

Futur I

ich werde andrehen

du wirst andrehen

er/sie/es wird andrehen

wir werden andrehen

ihr werdet andrehen

sie/Sie werden andrehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angedreht

du hast angedreht

er/sie/es hat angedreht

wir haben angedreht

ihr habt angedreht

sie/Sie haben angedreht

Plusquamperfekt

ich hatte angedreht

du hattest angedreht

er/sie/es hatte angedreht

wir hatten angedreht

ihr hattet angedreht

sie/Sie hatten angedreht

Futur II

ich werde angedreht haben

du wirst angedreht haben

er/sie/es wird angedreht haben

wir werden angedreht haben

ihr werdet angedreht haben

sie/Sie werden angedreht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich drehe an

du drehest an

er/sie/es drehe an

wir drehen an

ihr drehet an

sie/Sie drehen an

Futur I

ich werde andrehen

du werdest andrehen

er/sie/es werde andrehen

wir werden andrehen

ihr werdet andrehen

sie/Sie werden andrehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angedreht

du habest angedreht

er/sie/es habe angedreht

wir haben angedreht

ihr habet angedreht

sie/Sie haben angedreht

Futur II

ich werde angedreht haben

du werdest angedreht haben

er/sie/es werde angedreht haben

wir werden angedreht haben

ihr werdet angedreht haben

sie/Sie werden angedreht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich drehte an

du drehtest an

er/sie/es drehte an

wir drehten an

ihr drehtet an

sie/Sie drehten an

Futur I

ich würde andrehen

du würdest andrehen

er/sie/es würde andrehen

wir würden andrehen

ihr würdet andrehen

sie/Sie würden andrehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angedreht

du hättest angedreht

er/sie/es hätte angedreht

wir hätten angedreht

ihr hättet angedreht

sie/Sie hätten angedreht

Futur II

ich würde angedreht haben

du würdest angedreht haben

er/sie/es würde angedreht haben

wir würden angedreht haben

ihr würdet angedreht haben

sie/Sie würden angedreht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

andrehen

Infinitiv Perfekt

angedreht haben

Partizip Präsens

andrehend

Partizip Perfekt

angedreht

SINONIMELE «ANDREHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «andrehen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în andrehen

anbringen · anhängen · anknipsen · anlassen · anmachen · anschalten · anstellen · anwerfen · aufdrehen · aufhängen · aufreden · aufschwatzen · befestigen · bereden · beschwatzen · breitschlagen · festdrehen · festmachen · herumkriegen · starten · überreden · verkaufen

ANTONIMELE «ANDREHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «andrehen» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Germană în andrehen

abdrehen

TRADUCEREA ANDREHEN

Găsește traducerea andrehen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile andrehen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «andrehen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 打开
• Traducător din Germană - Spaniolă: encender
• Traducător din Germană - Engleză: turn on
• Traducător din Germană - Hindi: पर बारी
• Traducător din Germană - Arabă: شغل
• Traducător din Germană - Rusă: включать
• Traducător din Germană - Portugheză: ligar
• Traducător din Germană - Bengali: চালু
• Traducător din Germană - Franceză: allumer
• Traducător din Germană - Malaeză: menghidupkan
• Germană: andrehen
• Traducător din Germană - Japoneză: オン
• Traducător din Germană - Coreeană: 켜
• Traducător din Germană - Javaneză: nguripake
• Traducător din Germană - Vietnameză: bật
• Traducător din Germană - Tamilă: ஆன்
• Traducător din Germană - Marathi: चालू
• Traducător din Germană - Turcă: açmak
• Traducător din Germană - Italiană: accendere
• Traducător din Germană - Poloneză: włączać
• Traducător din Germană - Ucraineană: включати
• Traducător din Germană - Română: porniți
• Traducător din Germană - Greacă: ενεργοποιήσετε
• Traducător din Germană - Afrikaans: draai op
• Traducător din Germană - Suedeză: aktivera
• Traducător din Germană - Norvegiană: skru på

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANDREHEN»

Descoperă întrebuințarea andrehen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu andrehen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Jägers Ulm 551. 552. 634: die Frauen sollen täglich zwei Andrehen Garn spinnen. Was Grimm für halbgesponnene Spindel auffaßt, wiewohl dieses zu der Angabe des täglichen Pensums von zwei Andrehen (statt einer ganzen) wenig paßt.

Christian Wurm, 1859

Jonglieren und mehr ...: Handbuch Bewegungskünste für ...

Handbuch Bewegungskünste für Schule, Verein und Freizeit Bernd Oberschachtsiek. Fotokopiervorlage Fotokopiervorlage Fotokopiervorlage Fotokopiervorlage Fotokopiervorlage. Jonglierteller 1 Mit der Hand andrehen – Halte den Stab ...

Bernd Oberschachtsiek, 2003

Deutsches Wörterbuch

634 : die frauen sollen täglich zwei andrehen garn spinnen, s. anspinn. ANDREHEN, torquere ineipere, nnl. aandraajen, zumal jilo, garn andrehen; etwas anspinnen, anzetteln, anstellen: ich weist nil, was er mit mir wolt andrehen. fastn. sp.

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Worterbuch

634 : die frauen sollen täglich zwei andrehen garn spinnen, s. anspinn. ANDREHEN, torquere ineipere, nnl. aandraajcn, zumal fila, garn andrehen ; etwas anspinnen, anzetteln, anstellen : ich weisz nit, was er mit mir wolt andrehen. fasln, sp.

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Expert-Praxislexikon Textilkunde: 1111 hilfreiche Begriffe ; ...

Alcantara. Amaretta Kunsttextilie (Kunst-Fohlenfell), besser noch als Alcantara. Ein veloursähnliches Lederimitat aus 60 % Polyamid- und 40 % Polyurethan- Mikrofasern bestehend. andrehen Beim Weben müssen die Kettfäden der Bindung ...

Eberhard Wadischat, 2008

A-G:

andrehen Wortart: Verb (trennbar) Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt A I > Handlung< Gegensinnige Lesarten: L1 I >in Betrieb setzen<; >einschalten<g > beginnen< L2 I >festdrehen< Instanziierungen von l1: er dreht das wasser in der  ...

‎2007

Mountainbiken im Flow - Fahrtechnik-Training für Tourenfahrer

Das Hinterrad versetzen — Einlenken Anfahrt inTrailpesitien Konsequentes (ein) lenken Stehen, Blickvoraus, andrehen Das Hinterrad versetzen — Einlenken und Aufrichten Q= v."|.r Anfahrt in Trailposition (Ein)Lenken und Strecken beginnen ...

Florian Weishäupl, 2013

Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...

Andreaskreuz Andrehen. Jeder Schragbalken nimmt gewöhnlicher Weise ein Drittel des Schildes ein, so daß durch die Figur das ganze Feld beynahe bedeckt wird. Andreaskreuy, s. Rreuywanze. Andreasorden, ist ein berühmter weltlicher ...

Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1778

Die Aura erkennen - mit allen Sinnen: Über 100 Anwendungen ...

sich. nichts. andrehen. Als Verbraucher sind wir selbst die Entscheidungsinstanz und müssen uns von Verkäufern oder Werbestrategen nichts einreden lassen. Kaufen Sie das, was Ihnen wirklich etwas bringt, unabhängig vom Preisvergleich.

Rose Rosetree, 2014

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Dem Stockknopf ein Gesicht andrechseln. Auch andrehen. X Uneigentlich, sehr knapp anliegend, sehr genau passend machen. Das Kleid sitzt so gut, als' wenn es ihm angedrechselt wäre. Das Andrechseln. Die An« drechselung. Andrehen ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANDREHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul andrehen în contextul următoarelor știri.

Belchentunnel im Jura bekommt dritte Röhre – warum?

Am Dienstag wurde das Andrehen der riesigen Tunnelbohrmaschine (im Hintergrund) in Hägendorf (Kanton Solothurn) gefeiert. Foto: ASTRA. AARAU (sda). «Badische Zeitung, Feb 16»

K1 Magazin, Dienstag, den 02.02.2016 um 22:15 Uhr bei kabel eins ...

Wie uns Wirte billige Alternativen andrehen. Schluss mit Faulenzen? Moritz' neues Leben nach den „härtesten Jobs der Welt“. Keine Ausbildung, kein Job, kein ... «FOCUS Online, Feb 16»

Was geht eigentlich in Bremerhaven? Wie die anderen feiern

Als kleine Stadt am Meer, arm, verlebt, mit lustigen Verkäufern am Strand, die Touristen Nippes andrehen. Ein wenig wie auf Madagaskar, nur kälter. Jetzt zu ... «taz.de, Dec 15»

Ratgeber: So klappt der Radwechsel in Eigenregie

22.10.2015 11:22 Uhr. So gelingt der Radwechsel in Eigenregie : Nicht zu fest andrehen. Oktober ist Radwechselzeit. Manche Autofahrer ziehen ihre ... «Tagesspiegel, Oct 15»

Winterreifen nicht zu fest andrehen: So gelingt der Radwechsel in ...

Um seine Autoräder zu wechseln, benötigt man nicht viel: Dafür genügen prinzipiell schon ein Raddrehkreuz oder eine Ratsche und ein Wagenheber. Beides ... «Auto-Service.de, Oct 15»

Gutgläubige Käuferin lässt sich Schrottauto andrehen

Emmering – Ein gut funktionierendes Auto, auf das sie sich jederzeit verlassen kann, hatte eine 43-Jährige aus dem Landkreis Anfang des Jahres gesucht. «Merkur.de, Oct 15»

Feierliches Andrehen - Kora kämpft sich durch die Koralpe

Beim symbolischen "Andrehen" mit 20 Sicherheitskräften, halfen auch Bundesminister Alois Stöger, die Landeshauptleute Kaiser und Hermann Schützenhofer ... «Krone.at, Oct 15»

New York Fashionweek: Kanye West will uns Rentner-Beige andrehen

Er hatte die ganze Aufmerksamkeit für sich: Kanye Wests Überraschungs-Modenschau auf der New Yorker Fashionweek sorgte für Aufregung in der Modewelt. «STERN, Sep 15»

Ben Affleck: Nanny wollte ihm ein Kind andrehen

Die Gerüchte um die angebliche Affäre mit der Nanny Christine Ouzounian spitzen sich immer mehr zu: Ben Affleck (42) und seine Noch-Frau Jennifer Garner ... «Promiflash.de, Aug 15»

Finger weg von alten Heizungen

... der Slogan einiger Heizungshändler derzeit. Doch die Verbraucherzentrale rät dringend davon ab, sich jetzt noch eine veraltete Anlage andrehen zu lassen. «COMPUTER BILD, Iul 15»