Descarcă aplicația
educalingo
anfetzen

Înțelesul "anfetzen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANFETZEN ÎN GERMANĂ

ạnfetzen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANFETZEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANFETZEN ÎN GERMANĂ?

Definiția anfetzen în dicționarul Germană

stimulativ, provocator, stimulativ.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANFETZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fetze an
du fetzt an
er/sie/es fetzt an
wir fetzen an
ihr fetzt an
sie/Sie fetzen an
Präteritum
ich fetzte an
du fetztest an
er/sie/es fetzte an
wir fetzten an
ihr fetztet an
sie/Sie fetzten an
Futur I
ich werde anfetzen
du wirst anfetzen
er/sie/es wird anfetzen
wir werden anfetzen
ihr werdet anfetzen
sie/Sie werden anfetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angefetzt
du hast angefetzt
er/sie/es hat angefetzt
wir haben angefetzt
ihr habt angefetzt
sie/Sie haben angefetzt
Plusquamperfekt
ich hatte angefetzt
du hattest angefetzt
er/sie/es hatte angefetzt
wir hatten angefetzt
ihr hattet angefetzt
sie/Sie hatten angefetzt
Futur II
ich werde angefetzt haben
du wirst angefetzt haben
er/sie/es wird angefetzt haben
wir werden angefetzt haben
ihr werdet angefetzt haben
sie/Sie werden angefetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fetze an
du fetzest an
er/sie/es fetze an
wir fetzen an
ihr fetzet an
sie/Sie fetzen an
Futur I
ich werde anfetzen
du werdest anfetzen
er/sie/es werde anfetzen
wir werden anfetzen
ihr werdet anfetzen
sie/Sie werden anfetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angefetzt
du habest angefetzt
er/sie/es habe angefetzt
wir haben angefetzt
ihr habet angefetzt
sie/Sie haben angefetzt
Futur II
ich werde angefetzt haben
du werdest angefetzt haben
er/sie/es werde angefetzt haben
wir werden angefetzt haben
ihr werdet angefetzt haben
sie/Sie werden angefetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fetzte an
du fetztest an
er/sie/es fetzte an
wir fetzten an
ihr fetztet an
sie/Sie fetzten an
Futur I
ich würde anfetzen
du würdest anfetzen
er/sie/es würde anfetzen
wir würden anfetzen
ihr würdet anfetzen
sie/Sie würden anfetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angefetzt
du hättest angefetzt
er/sie/es hätte angefetzt
wir hätten angefetzt
ihr hättet angefetzt
sie/Sie hätten angefetzt
Futur II
ich würde angefetzt haben
du würdest angefetzt haben
er/sie/es würde angefetzt haben
wir würden angefetzt haben
ihr würdet angefetzt haben
sie/Sie würden angefetzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anfetzen
Infinitiv Perfekt
angefetzt haben
Partizip Präsens
anfetzend
Partizip Perfekt
angefetzt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANFETZEN

Metzen · absetzen · besetzen · durchsetzen · einsetzen · ersetzen · festsetzen · fortsetzen · hetzen · hinsetzen · netzen · setzen · umsetzen · verletzen · vernetzen · versetzen · zurücksetzen · zusammensetzen · zusetzen · übersetzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANFETZEN

anfechtbar · Anfechtbarkeit · anfechten · Anfechtung · Anfechtungsklage · anfegen · anfeinden · Anfeindung · anfersen · anfertigen · Anfertigung · Anfertigungskosten · anfeuchten · Anfeuchter · anfeuern · Anfeuerung · anfinden · anfisteln · Anfixe · anfixen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANFETZEN

ansetzen · aufsetzen · auseinandersetzen · aussetzen · draufsetzen · entgegensetzen · entsetzen · fetzen · freisetzen · gleichsetzen · herabsetzen · hineinversetzen · hinzusetzen · letzen · petzen · reinsetzen · voraussetzen · wetzen · widersetzen · zersetzen

Sinonimele și antonimele anfetzen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANFETZEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «anfetzen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «anfetzen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANFETZEN

Găsește traducerea anfetzen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile anfetzen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anfetzen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

anfetzen
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

anfetzen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

anfetzen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

anfetzen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

anfetzen
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

anfetzen
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

anfetzen
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

anfetzen
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

anfetzen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

anfetzen
190 milioane de vorbitori
de

Germană

anfetzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

anfetzen
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

anfetzen
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

anfetzen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

anfetzen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

anfetzen
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

anfetzen
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

anfetzen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

anfetzen
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

anfetzen
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

anfetzen
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

anfetzen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

anfetzen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

anfetzen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

anfetzen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

anfetzen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anfetzen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANFETZEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anfetzen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anfetzen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre anfetzen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANFETZEN»

Descoperă întrebuințarea anfetzen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anfetzen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch zur Fortbildung in der Sprache für diejenigen ...
Er hat es zu hoch in Anfaß Fuß anfehen, wenn fie inarfäriren follen. gebracht. fich anfetzen :: fich feftfeßen. „ einen Anfaxz thnn -einen hefDer Weiiifteiit feht fich in den Faf- tigen *Ilugriff thnn. _' ' , fern an. _ Der erfte Anfaß, den der Feind ...
Carl Wilhelm Wirsel, 1854
2
Die rationelle Bienenwirthschaft, oder Theorie und Praxis ...
B. Riihrenj erzeugt werden“ können; wartet man aber mit dem Auf. und Anfetzen zu langez wenn der letzte Auffatz fchon ganz. vollgebaut ifi, * fo kann der Stock zum *Schwärmen befiimmt werdenf .welches dann nicht mehr abzuhalten iftj ...
Jacob Ernst von Reider, 1825
3
Alle des heiligen Römischen Reichs gehaltener Reichßtäge ...
41 Anfenglich follen die gemelten Comm' arii vndRundtfchafft verhörer/den partheyen zu eröffnung der kunde chafft tag anfetzen/vnd auff folchen beflimpten tag beyden theilen abfchrifft/ auffleidliche Belohnung davon geben/vnnd ein zimlich ...
Deutschland (Römisch-Deutsches Reich) Reichstag, 1585
4
Der in aller heut zu Tag üblichen Arbeit wohl anweisende ...
Hingegen muß nach dem Anfetzen e wann das Buch trocken ifi, und aus der Preß kommt, der über den Pappendecfel beeaus .Lebende Fals mit einem Hammer -nledergerleben werden: In aber der Fals zu klein , fo wlcd hinten am ...
Christoph Ernst Prediger, 1741
5
Allgemeine Militair-Encyclopädie: Ostindien - Richmond
Diefe Kupferhaut verhindert durch die Oxydation diefes Metalls das Anfetzen von Mufcheln und Seegewächfen. welche letztere hingegen_ an eifernen Schiffsbödenfich fehr reichlich anfetzen. fo daß die Gefehwindigkeit der Fahrt beträchtlich ...
Verein Deutscher Offiziere, 1872
6
Gründliche und vollständige auf richtige erfahrungen ...
nnd Weißes Wachs erhalten, fehr rein und weiß, aber eben diefer Mangel an Fett ist auch Ursache, daß sie beim Rauchen nur wenig anfetzen und ge« wohnlich so bleiben , wie sie aus der Hand der Wiener Fabrikanten kommen, daher sie an  ...
Christian Friedrich Gottlieb Thon, 1833
7
Die t?chtige Hausfrau
439 iftdas Anfetzen einesfolehenStoß- . .. 1 . _ ftteifens gezeigt. 1 an. 215-1. Unterroek. Fig. 44() zeigt einen abgefiitterten Rock. der einen Vorftoß von Samtband erhiilt. Diefes wird zuuc'ichft am Rande des Norte?: angefäumt. dann etwas ...
A. Steimann
8
Gesetze und dekrete des Grossen und Kleinen raths des ...
Hingegen mag der Schreiber für die Errichtung des Steigerungs-Nodelü, foweit er liegende Güter aufleben von jedem Bogen anfetzen-, 8 Bz. 24. Wenn der Schreiber den Schuldnern in die Geldstags-Maqfe Auszüge aus den Hausbf- Wern ...
Bern (Switzerland : Canton), 1804
9
Einleitung in die Erziehungs- und Unterrichts-Lehre für ...
Verbindung der ungleichlaufeuden Linien. a) Das Berühren der Linien mit den Eudpunkten. Das Auffetzen der fen krechten Linie auf die wagrechte; t _ . ' auf die Mitte. -* auf einen der Endpunkte der wagrechten. Das Anfetzen der wagrechten  ...
Bernhard Gottlieb Denzel, 1828
10
Agenda scholastica oder Vorschläge, Lehrarten und Vortheile, ...
anfetZen. q. d'en Armen eriaffen.- .' 4* 7. Arme 'Kinder durch Allmofen und Kir*- ' ähen-Güter-unterhalten. Wayfen-hßufer und 'öfe feniliche'Schulhäufer anlegen." . Nebft den Seelforgern; diejenigen.- -fo,kcine Kinder1 haben er- , mahnen.
Johann Friedrich Hähn, 1751

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANFETZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anfetzen în contextul următoarelor știri.
1
„Konfliktfähigkeit muss erlernt werden“
Konfliktfähigkeit müsse erlernt werden, doch wie, „wenn man auch im Parlament immer wieder sieht, wie die Menschen sich anfetzen“. Betroffene Eltern ... «ORF.at, Nov 14»
2
So wird Österreich nobelpreiswürdig
"Sie haben völlige Freiheit, sollen dahinspielen, miteinander reden, in die Cafeteria gehen, sich anfetzen – da entsteht was." So hat etwa einer seiner Studenten ... «Kurier, Sep 14»
3
Rudi Dutschke hätte einen Qualitätsfilm verdient
Es ist eine witzige Idee alte Weggefährten von Dutschke sich in dem Film gegenseitig mit ihren Eitelkeiten anfetzen zu lassen. Die Interviewpartner Bernd ... «WELT ONLINE, Apr 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. anfetzen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anfetzen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO