Descarcă aplicația
educalingo
angeregt

Înțelesul "angeregt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANGEREGT ÎN GERMANĂ

ạngeregt 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGEREGT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANGEREGT ÎN GERMANĂ?

Definiția angeregt în dicționarul Germană

plin de viață, interesant; exemple animate distrau divertisment distrat.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGEREGT

angelegt · aufgelegt · aufgeregt · belegt · besiegt · bewegt · eingelegt · erregt · festgelegt · gepflegt · gut gepflegt · scheckheftgepflegt · stillgelegt · unaufgeregt · unbesiegt · unbewegt · unentwegt · ungepflegt · unüberlegt · überlegt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANGEREGT

angeradelt · angerannt · angerannt kommen · angerasselt · angerast · angerattert · angeraucht · angerauscht · angeraut · Angerblümchen · Angerdorf · Angeregtheit · angereichert · angeritten · angerollt · angerostet · angerührt · angesagt · angesäuselt · angesaust

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGEREGT

angefegt · angezeigt · beschäftigt · bestgepflegt · entwegt · frauenbewegt · friedensbewegt · gewiegt · groß angelegt · jugendbewegt · lang gehegt · schwach bewegt · tief bewegt · unbedingt · unbelegt · ungelegt · unterbelegt · werkstattgepflegt · wohlüberlegt · überbelegt

Sinonimele și antonimele angeregt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANGEREGT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «angeregt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «angeregt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANGEREGT

Găsește traducerea angeregt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile angeregt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «angeregt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

动画
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

animado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

animated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

एनिमेटेड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متحرك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

мультипликационный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

animado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রাণবন্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

animé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

animasi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

angeregt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

アニメーション
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

애니메이션
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

animasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hoạt hình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அனிமேஷன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सजीव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

canlandırılmış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

animato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ożywiony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

мультиплікаційний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

animat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κινουμένων σχεδίων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geanimeerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

animerad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

animert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a angeregt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGEREGT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale angeregt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «angeregt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre angeregt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANGEREGT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul angeregt.
1
Hans-Peter Dürr
Wir brauchen Zukunftsmodelle, die nicht alles grau und schwarz ausmalen, sondern lohnende Ziele formulieren. Ich möchte, daß die menschliche Gesellschaft wieder etwas optimistischer an ihre Zukunftsplanung herangeht. Die einzelnen Menschen sollen in ihrer Phantasie angeregt werden, auch kleine Änderungen vorzunehmen. Das ist eigenlich das Konzept der Zukunft.
2
Helmut Newton
Meine Bilder werden nicht von einer perversen Phantasie angeregt, sondern durch die Wirklichkeit.
3
Nadar
Die Fotografie ist eine wunderbare Entdeckung, eine Wissenschaft, welche die größten Geister angezogen, eine Kunst, welche die klügsten Denker angeregt – und doch von jedem Dummkopf betrieben werden kann.
4
Nadar
Die Photographie ist eine wundervolle Entdeckung, eine Wissenschaft, die die bedeutendsten Köpfe angeregt hat, eine Kunst, die die scharfsinnigen Geister beflügelt – und die auch von einem Schwachsinnigen ausgeübt werden kann...Was nicht gelehrt werden kann, ist das Gespür dafür.
5
William Lewis Hertslet
Der Reiz des guten Ausdrucks in einer Sprache beruht auch auf solchen Gedanken, welche durch bloßen Anklang der Worte leise angeregt werden, ohne deutlich in das Bewußtsein zu treten. Daher die Unmöglichkeit einer vollkommenen Übersetzung.
6
Friedrich Schleiermacher
Es ist ein Imperativ, daß die Menschen von allen Seiten angeregt werden müssen.
7
Robert Schumann
Musik redet die allgemeinste Sprache, durch welche die Seele frei, unbestimmt angeregt wird; aber sie fühlt sich in ihrer Heimat.
8
Charles Darwin
Aus dem Munde einer ausgezeichneten Persönlichkeit Lob zu erhalten, ist, wenn schon dadurch die Eitelkeit angeregt wird, doch gut für einen jungen Mann, da es ihm hilft, auf dem rechten Weg zu bleiben.
9
Leopold von Ranke
Es läßt sich eine große, des Namens würdige Nation gar nicht denken, deren politisches Leben nicht von religiösen Ideen angeregt und erhoben würde, die sich nicht unaufhörlich damit beschäftigte, dieselben auszubilden, zu einem allgemein gültigen Ausdruck und einer öffentlichen Darstellung zu bringen.
10
Johann Wolfgang von Goethe
In diesem Sinne mach ich aufmerksam auf einen Mann, der die große Epoche reinerer Menschenkenntnis, edler Duldung, zarter Liebe in der zweiten Hälfte des vorigen Jahrhunderts zuerst angeregt und verbreitet hat. An diesen Mann, dem ich so viel verdanke, werd ich oft erinnert, auch fällt er mir ein, wenn von Irrtümern und Wahrheiten die Rede ist, die unter den Menschen hin und wider schwanken.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGEREGT»

Descoperă întrebuințarea angeregt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu angeregt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Landtags-Acten
Sachsen Landtag. 13 14 15 16 17 18 19 2() 21 22 23. 24 25 26. 27. 849 Schneeberg - Scbönheide - Schöneck. Gegenwärtig nicht wieder angeregt. Schwarzenberg - Iohanngeorgenfiadt - Carlsbad. Gegenwärtig nicht wieder angeregt.
Sachsen Landtag, 1867
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
4) Eine moralische Einwirkung haben. Werktreiber, die das arbeitende Volk angesprochen und angeregt haben (s. 2); Wicel Annot. 138, b. Daß die U « Mäßigkeit der Frauen nicht angeregt und bewegt würde; Schöffers Li». 235, s.; irritst«, Liv.
Christian Wurm, 1859
3
Fluoreszenz organischer Verbindungen
Infolge ihrer niedrigen Eigenfrequenz (der Wellenzahl v'3 = 240 cm-1 entspricht nach S. 79, Anm. l, eine charakteristische Temperatur von 345° K) ist sie aber im angeregten Elektronenzustand bereits thermisch angeregt, so daß unter ...
Theodor Förster, 1982
4
Ganzheitliche Zahnheilkunde: Festspielgespräche 1999
Dafür wurden Berylliumionen in einem Behälter energetisch angeregt. Sie sehen hier den Behälter, der Berylliumionen enthält. Diese werden mit Radiowellen bestrahlt und zwar 256 Millisekunden lang. Sie brauchen sich die Zahl nicht zu ...
Irmgard Simma-Kletschka, 2000
5
Altenpflege
... steigt – Frequenz sinkt Stoffwechsel – wird angeregt – leichte Blutzuckererhöhung – wird angeregt Niere – wird angeregt – wird angeregt Darm – wird angeregt Muskeln – entspannter Muskeltonus – gesteigerter Muskeltonus Nervensystem ...
Ilka Köther, 2011
6
Die Zündung des Witzes: eine umfassende Untersuchung der ...
Die folgenden Beispiele zeigen, dass es tatsächlich jeweils die Bezugsaussage war, die die Erfinder zu ihren Witzen angeregt hatten. Im folgenden Beispiel wurde der Erfinder durch den Begriff „Graue Haare" angeregt. Er sagte sich, dass  ...
Reiner Foerst, 2002
7
Jugendkriminalität aus psychologischer Sicht: Folgerungen ...
Wird der Jugendliche dazu angeregt, Metaphern zu diesem nacherlebten Vorgang zu suchen, wie zum Beispiel "Das Haupt der Familie", so gelingt es ihm, eine bessere emotionale Distanzierung zu diesen Erlebnisinhalten zu erreichen.
Johann Teufel, 2002
8
20. Oldenburger Rohrleitungsforum 2006
Die Richtung dieses Schall-lmpulses hängt von dem genauen Betrag der Zeitverzögerung ab. ln rechten Teil des obigen Bildes ist ein "virtueller" Sensor für die Rissprüfung (CD) dargestellt, dessen Sensor-Elemente so angeregt werden, dass ...
Thomas Wegener, 2006
9
Hermes oder kritisches Jahrbuch der Literatur
... in der Einheit feiner Selbfithätigkeit) von außen her zu Erkenntniß. Lufigefühl. Begierde und Beflrebung angeregt zu werden verftanden. unter innerem Sinn aber die Empfänglicijkeit durch Geiftesthätigkeit in uns felbft angeregt zu werden.
10
System der Physiologie, umfassend das Allgemeine der ...
bende Nervenempfindung angeregt , und durch darauf reagirende, motorische Nervenausstrahlung in den Muskelfasern hervorgerufen werden, so daß schon also in dieser Beziehung das Nervensystem eine sehr große Rolle in dieser ...
Carl Gustav Carus, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGEREGT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul angeregt în contextul următoarelor știri.
1
Schömberg: Einen Wochenmarkt angeregt
Bürger in Langenbrand klagen darüber, dass in der Höfener Straße zu schnell gefahren wird. Foto: Fisel Foto: Schwarzwälder-Bote. Von Wolfgang Krokauer. «Schwarzwälder Bote, Iun 16»
2
Neue Formen von Miteinander angeregt
Singen Neue Formen von Miteinander angeregt. Dekan Matthias Zimmermann will den Mensch mehr in den Mittelpunkt stellen. Viele Ideen bei Visitation ... «SÜDKURIER Online, Iun 16»
3
OPR-Landrat: Nachdenken angeregt
Das Geld, dass das Land bei der umstrittenen Kreisgebietsreform als Entschädigung für die Fusion von Kreisen angeboten hat, reicht nach Ansicht ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iun 16»
4
Völkermord an den Armeniern - "Deutsche haben die Deportation ...
"Deutsche Offiziere haben die Deportation mit angeregt und der deutsche Botschafter hat sie gerechtfertigt." Er gehe davon aus, dass der Bundestag das ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 16»
5
Tempo 30 für Kurven bei der Reitanlage angeregt
In der vergangenen Sitzung des UPT-Ausschusses hatte Stadträtin Christine Mack (SPD) angeregt, ob man die Geschwindigkeit im Bereich der Kurve bei den ... «Südwest Presse, Iun 16»
6
Bau eines Rathausbalkons angeregt
Bau eines Rathausbalkons angeregt. Der Fronleichnams-Frühschoppen in Dieterskirchen wurde heuer vom Besuch der Meister-Kicker im Rathaus gekrönt. 29. «Mittelbayerische, Mai 16»
7
Eltern-Quintett fachsimpelt angeregt in der Schützi
Surprise mit «Die Eltern»: Pränatal bis postpubertär in der Schützi in Olten. Die fünf Spoken-Word-Autoren Sandra Künzi, Stefanie Grob, Simon Chen, Gerhard ... «ot Oltner Tagblatt, Mai 16»
8
Pfalzgrafenweiler: Stärkere Vernetzung angeregt
Eine interkommunale Vernetzung der Bildungseinrichtung schlug Bürgermeister Dieter Bischoff bei der Hauptversammlung des Vereins Jugendmusikschule ... «Schwarzwälder Bote, Mai 16»
9
Schüler und Eltern wurden zum Nachdenken angeregt
Schüler und Eltern wurden zum Nachdenken angeregt. Schüler und Eltern wurden zum Nachdenken angeregt. Schulleiter Stephan Szasz begrüßte die Schüler ... «Blick aktuell, Mai 16»
10
Nagold: Mit Fragen zu verschiedenen Sichtweisen angeregt
Nagold. "Vielfalt und Einheit" zelebrierte das Geschwister-Team Hajo und Armgard Schörle am Welttag des Buches. Lesungen und Musik prägten das bunte ... «Schwarzwälder Bote, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. angeregt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/angeregt>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO