Înțelesul "ankohlen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANKOHLEN

zu ↑kohlen. zu ↑kohlen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ANKOHLEN ÎN GERMANĂ

ankohlen  [ạnkohlen]

CE ÎNSEAMNĂ ANKOHLEN ÎN GERMANĂ?

carbonizare

Ankohlen

Prin cărbune este o metodă simplă de protecție a lemnului în comerțul cu clădiri prin arderea superficială și oprirea în timp util a arderii bucății de lemn prin șocul eradicării cu apă, astfel încât pe suprafață se formează un strat de carbon. În interiorul bucății de lemn, reacțiile pirolitice similare cu cele din carburizarea lemnului formează substanțe asemănătoare gudronului cu efecte fungicide. Stratul de carbonizare este de asemenea impermeabil la apă și astfel împiedică degradarea lemnului. Deși acest tip de tratament al lemnului este vechi și răspândit, eficacitatea sa este pusă sub semnul întrebării în lumina păstrării moderne a lemnului. Ca exemplu de utilizare a acestei metode în construcțiile contemporane, Mürituseum poate fi numit în mărfuri a căror fațadă a lemnului a fost tratată cu cărbune.

Unter Ankohlen versteht man im Bauhandwerk eine einfache Methode des Holzschutzes durch oberflächliches Anbrennen und rechtzeitiges Stoppen der Verbrennung des Holzstückes durch Schock-Löschen mit Wasser, sodass eine Verkohlungsschicht an der Oberfläche gebildet wird. Im Innern des Holzstückes bilden sich durch pyrolytische Reaktionen ähnlich jener bei der Holzverkohlung teerartige Substanzen mit fungizider Wirkung. Die Verkohlungsschicht ist zusätzlich wasserabweisend und behindert somit die Vermoderung des Holzes. Diese Holzbehandlungsart ist zwar uralt und weit verbreitet, dennoch wird ihre Wirksamkeit unter den Gesichtspunkten modernen Holzschutzes bezweifelt. Als Beispiel für die Verwendung dieser Methode im zeitgenössischen Bauwesen kann das Müritzeum in Waren genannt werden, dessen Holzfassade durch Ankohlen behandelt wurde.

Definiția ankohlen în dicționarul Germană

să minți pe cineva; Pentru a spune cuiva neadevarul, imi pui povestea! ușor arde exemplu, cărbune de lemn.

jemanden belügen; jemandem Unwahrheiten erzählenBeispieldu kohlst mich mit deiner Geschichte ja nur an!. leicht anbrennenBeispieldas Holz ankohlen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANKOHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kohle an

du kohlst an

er/sie/es kohlt an

wir kohlen an

ihr kohlt an

sie/Sie kohlen an

Präteritum

ich kohlte an

du kohltest an

er/sie/es kohlte an

wir kohlten an

ihr kohltet an

sie/Sie kohlten an

Futur I

ich werde ankohlen

du wirst ankohlen

er/sie/es wird ankohlen

wir werden ankohlen

ihr werdet ankohlen

sie/Sie werden ankohlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angekohlt

du hast angekohlt

er/sie/es hat angekohlt

wir haben angekohlt

ihr habt angekohlt

sie/Sie haben angekohlt

Plusquamperfekt

ich hatte angekohlt

du hattest angekohlt

er/sie/es hatte angekohlt

wir hatten angekohlt

ihr hattet angekohlt

sie/Sie hatten angekohlt

Futur II

ich werde angekohlt haben

du wirst angekohlt haben

er/sie/es wird angekohlt haben

wir werden angekohlt haben

ihr werdet angekohlt haben

sie/Sie werden angekohlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kohle an

du kohlest an

er/sie/es kohle an

wir kohlen an

ihr kohlet an

sie/Sie kohlen an

Futur I

ich werde ankohlen

du werdest ankohlen

er/sie/es werde ankohlen

wir werden ankohlen

ihr werdet ankohlen

sie/Sie werden ankohlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angekohlt

du habest angekohlt

er/sie/es habe angekohlt

wir haben angekohlt

ihr habet angekohlt

sie/Sie haben angekohlt

Futur II

ich werde angekohlt haben

du werdest angekohlt haben

er/sie/es werde angekohlt haben

wir werden angekohlt haben

ihr werdet angekohlt haben

sie/Sie werden angekohlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kohlte an

du kohltest an

er/sie/es kohlte an

wir kohlten an

ihr kohltet an

sie/Sie kohlten an

Futur I

ich würde ankohlen

du würdest ankohlen

er/sie/es würde ankohlen

wir würden ankohlen

ihr würdet ankohlen

sie/Sie würden ankohlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angekohlt

du hättest angekohlt

er/sie/es hätte angekohlt

wir hätten angekohlt

ihr hättet angekohlt

sie/Sie hätten angekohlt

Futur II

ich würde angekohlt haben

du würdest angekohlt haben

er/sie/es würde angekohlt haben

wir würden angekohlt haben

ihr würdet angekohlt haben

sie/Sie würden angekohlt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ankohlen

Infinitiv Perfekt

angekohlt haben

Partizip Präsens

ankohlend

Partizip Perfekt

angekohlt

SINONIMELE «ANKOHLEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ankohlen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în ankohlen

anflunkern · anführen · anlügen · anschwindeln · aufbinden · belügen · beschwindeln · verkohlen

TRADUCEREA ANKOHLEN

Găsește traducerea ankohlen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ankohlen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ankohlen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 炭化
• Traducător din Germană - Spaniolă: carbonización
• Traducător din Germană - Engleză: charring
• Traducător din Germană - Hindi: charring
• Traducător din Germană - Arabă: تفحيم
• Traducător din Germană - Rusă: обугливание
• Traducător din Germană - Portugheză: carbonização
• Traducător din Germană - Bengali: charring
• Traducător din Germană - Franceză: carbonisation
• Traducător din Germană - Malaeză: charring
• Germană: ankohlen
• Traducător din Germană - Japoneză: 黒焼き
• Traducător din Germană - Coreeană: 탄화
• Traducător din Germană - Javaneză: charring
• Traducător din Germană - Vietnameză: charring
• Traducător din Germană - Tamilă: கரித்தல்
• Traducător din Germană - Marathi: Charring
• Traducător din Germană - Turcă: kavrulma
• Traducător din Germană - Italiană: carbonizzazione
• Traducător din Germană - Poloneză: zwęglenie
• Traducător din Germană - Ucraineană: обвуглювання
• Traducător din Germană - Română: carbonizare
• Traducător din Germană - Greacă: απανθράκωση
• Traducător din Germană - Afrikaans: verkool
• Traducător din Germană - Suedeză: förkolning
• Traducător din Germană - Norvegiană: forkulling

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANKOHLEN»

Descoperă întrebuințarea ankohlen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ankohlen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Ankohlen

Unter Ankohlen versteht man im Bauhandwerk eine einfache Methode des Holzschutzes durch oberfl chliches Anbrennen und rechtzeitiges Stoppen der Verbrennung des Holzst ckes durch Schock-L schen mit Wasser, sodass eine Verkohlungsschicht an ...

Alain S. Mikhayhu, 2011

Polytechnisches Journal

hobelt werden. War Holz von gewöhnlichem Trockenheitszustande ange^ wendet worden, so ersordert das Ankohlen desselben nicht über 200 Liter Gas per Quadratmeter Fläche. Diese jetzt in fämmtlichen französischen Arsenalen ...

Dinglers polytechnisches journal

War Holz von gewöhnlichem Trockenheitszustande ange^ wendet worden, so erfordert das Ankohlen desselben nicht über 200 Liter Gas per Quadratmeter Fläche. Diese jetzt in sämmtlichen französischen Arsenalen eingeführte Methode läßt ...

Emil Maximilian Dingler, 1868

Dinglers polytechnisches journal

War Holz von gewöhnlichem Trockenheitszustande ange^ wendet worden, so ersordert das Ankohlen desselben nicht über 200 Liter Gas per Quadratmeter Fläche. Diese jetzt in sämmtlichen französischen Arsenalen eingesührte Methode ...

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1868

Forstwirthschaftliche bemerkungen auf einer reise gesamlet

M dem Feur erst Zeit zum Ankohlen zu lassen, ob dieses aber Ankohlen zu nennen ist, oder richtiger verbrennen heißen müste, suche ich in der Folge zu bestimmen. . Jst dieses vermeinte Ankohlen geschehen, so bewirft man den Mieler ...

Johann Julius von Uslar, 1792

Der innern Gebirgswelt Schätze und Werkstätten oder ...

Die Höhlnngen, in welche der Theer gegoffen worden, iverden natürlich feft verfpnndet. Der Theer zieht in die Poren des Holzes ein. Endlich wird auch das Ankohlen des Holzes als ein Mittel vorgefchlagen. das Faulen deffelben zu verhindern ...

Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1838

Forstwirthschaftliche Bemerkungen

Johann Julius von Uslar. Mit den gänzlichen Bewerfen wird noch geweill, um dem Feur erst Zeit zum Ankohlen zu lassen, ob dieses aber Ankohlen zu n«nnen ist, oder richtiger verbrennen heißen müste, such« ich in der Folge zu bestimmen .

Johann Julius von Uslar, 1792

Die Konservierung des Holzes in Theorie und Praxis: Erster Teil

Ankohlen (les Holzes 5). Allgem eines. Das Ankohlen des Holzes ist ein noch immer weit четы-взмах, Konservierungsveríahren. Bevor Pfähle in den Boden geschlagen werden, kohlt man den in die Erde kommenden Teil an und glaubt nnn ...

Friedrich Bub-Bodmar, Bernhard Tilger, 2013

Handbuch der holzkonservierung

Ankohlen des Holzes. I. Belgien. — 1864, Nr. 17061, Hugon. — 1864, Nr. 15957, Lapparent. - 1862, Nr. 12265: Lapparent. II. Frankreich. - 1864, vom 8. 1., Lapparent. - 1864, Nr. 67 760, Cavagna: Mit Teer bestreichen und dann ankohlen.

Ernst Troschel, 1916

Selbstzeugnisse

Jetzt heißt es nämlich die Pfähle ankohlen, um ihnen noch größere Haltbarkeit zu verleihen. Diese Arbeit muß ich selbst leiten. Auf sich angewiesen, würden die Eingeborenen die Pfähle verbrennen oder nicht genügend ankohlen.

Albert Schweitzer, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANKOHLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ankohlen în contextul următoarelor știri.

Leben - Wege zum Profigriller

Hier besser auf Öl und Marinaden verzichten, sie beschleunigen das Ankohlen der Gemüsestücke. Ob klassische Steaks, Rippchen oder gar gefüllte Mini-Roller ... «NEWS.at, Iun 16»

Gegrillter Fisch mit Tipps vom Profi

Dort kommt der Fisch drauf und wird auf dem Grill langsam erhitzt. Dabei kann die Holzplanke an einer Ecke leicht ankohlen. Das gibt dann zusätzlich Aroma. «MDR, Mai 16»