Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aufheißen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFHEISSEN ÎN GERMANĂ

aufheißen  [a̲u̲fheißen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFHEISSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFHEISSEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufheißen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aufheißen în dicționarul Germană

fierbinte. heißen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufheißen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFHEISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich heiße auf
du heißt auf
er/sie/es heißt auf
wir heißen auf
ihr heißt auf
sie/Sie heißen auf
Präteritum
ich hieß auf
du hießest auf
er/sie/es hieß auf
wir hießen auf
ihr hießt auf
sie/Sie hießen auf
Futur I
ich werde aufheißen
du wirst aufheißen
er/sie/es wird aufheißen
wir werden aufheißen
ihr werdet aufheißen
sie/Sie werden aufheißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeheißen
du hast aufgeheißen
er/sie/es hat aufgeheißen
wir haben aufgeheißen
ihr habt aufgeheißen
sie/Sie haben aufgeheißen
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeheißen
du hattest aufgeheißen
er/sie/es hatte aufgeheißen
wir hatten aufgeheißen
ihr hattet aufgeheißen
sie/Sie hatten aufgeheißen
conjugation
Futur II
ich werde aufgeheißen haben
du wirst aufgeheißen haben
er/sie/es wird aufgeheißen haben
wir werden aufgeheißen haben
ihr werdet aufgeheißen haben
sie/Sie werden aufgeheißen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich heiße auf
du heißest auf
er/sie/es heiße auf
wir heißen auf
ihr heißet auf
sie/Sie heißen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufheißen
du werdest aufheißen
er/sie/es werde aufheißen
wir werden aufheißen
ihr werdet aufheißen
sie/Sie werden aufheißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgeheißen
du habest aufgeheißen
er/sie/es habe aufgeheißen
wir haben aufgeheißen
ihr habet aufgeheißen
sie/Sie haben aufgeheißen
conjugation
Futur II
ich werde aufgeheißen haben
du werdest aufgeheißen haben
er/sie/es werde aufgeheißen haben
wir werden aufgeheißen haben
ihr werdet aufgeheißen haben
sie/Sie werden aufgeheißen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hieße auf
du hießest auf
er/sie/es hieße auf
wir hießen auf
ihr hießet auf
sie/Sie hießen auf
conjugation
Futur I
ich würde aufheißen
du würdest aufheißen
er/sie/es würde aufheißen
wir würden aufheißen
ihr würdet aufheißen
sie/Sie würden aufheißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeheißen
du hättest aufgeheißen
er/sie/es hätte aufgeheißen
wir hätten aufgeheißen
ihr hättet aufgeheißen
sie/Sie hätten aufgeheißen
conjugation
Futur II
ich würde aufgeheißen haben
du würdest aufgeheißen haben
er/sie/es würde aufgeheißen haben
wir würden aufgeheißen haben
ihr würdet aufgeheißen haben
sie/Sie würden aufgeheißen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufheißen
Infinitiv Perfekt
aufgeheißen haben
Partizip Präsens
aufheißend
Partizip Perfekt
aufgeheißen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFHEISSEN


Meißen
Me̲i̲ßen
abreißen
ạbreißen 
anbeißen
ạnbeißen 
aufreißen
a̲u̲freißen 
beißen
be̲i̲ßen 
entreißen
entre̲i̲ßen 
gutheißen
gu̲theißen [ˈɡuːtha͜isn̩]
heißen
he̲i̲ßen 
hinreißen
hịnreißen [ˈhɪnra͜isn̩]
mitreißen
mịtreißen [ˈmɪtra͜isn̩] 
rausschmeißen
ra̲u̲sschmeißen
reißen
re̲i̲ßen 
scheißen
sche̲i̲ßen [ˈʃa͜isn̩]
schmeißen
schme̲i̲ßen 
schweißen
schwe̲i̲ßen [ˈʃva͜isn̩] 
verheißen
verhe̲i̲ßen
wegschmeißen
wẹgschmeißen
weißen
we̲i̲ßen [ˈva͜isn̩]
willkommen heißen
wịllkommen heißen
zubeißen
zu̲beißen [ˈt͜suːba͜isn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFHEISSEN

aufhebeln
aufheben
Aufhebung
Aufhebungsklage
Aufhebungsvertrag
aufheften
aufheitern
Aufheiterung
aufheizen
Aufheizung
aufhelfen
Aufhelfer
aufhellen
Aufheller
Aufhellung
aufhenken
aufhetzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFHEISSEN

abbeißen
anreißen
anschweißen
ausreißen
durchreißen
einreißen
einschweißen
fortreißen
geheißen
herausreißen
hinschmeißen
losreißen
niederreißen
rausreißen
spleißen
umreißen
verschleißen
verschweißen
zerreißen
zusammenreißen

Sinonimele și antonimele aufheißen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «aufheißen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFHEISSEN

Găsește traducerea aufheißen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile aufheißen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufheißen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

aufheißen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aufheißen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

aufheißen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

aufheißen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

aufheißen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

aufheißen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aufheißen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

aufheißen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

aufheißen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

aufheißen
190 milioane de vorbitori

Germană

aufheißen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

aufheißen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

aufheißen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

aufheißen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

aufheißen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

aufheißen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

aufheißen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aufheißen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

aufheißen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

aufheißen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

aufheißen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aufheißen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

aufheißen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aufheißen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

aufheißen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

aufheißen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufheißen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFHEISSEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aufheißen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufheißen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufheißen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufheißen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFHEISSEN»

Descoperă întrebuințarea aufheißen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufheißen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen (etc.) ...
Unterfcheidet fich von Aufheißen dadurchh daß Letzteres von fchweren Gegenftiinden gebraucht wird, bei denen mehrere Leute und ein Taakelwerk erforderlich find; das Aufholen dagegen kann mit einem einfachen Taue und durch einen ...
Eduard Bobrik, 1850
2
Hochzeitsbräuche: Das etwas andere Sachbuch zur Hochzeit
Aufheißen Kohlen... Bulgarien In Bulgarien soll dieBraut strahlen, wenn siein den Standder Ehe geht. Dazu muss sieüber ein rotesBandin einen Badezuber springen,in welchemkurz zuvorglühende Kohlen gelegtwurden. Die (manchmal)  ...
Peter Brauers, 2009
3
Allgemeines nautusches Wörterbuch: Deutsch, Englisch, ...
Unterscheidet sich von Aufheißen dadurch, daß Letzteres von schweren Gegenständen gebraucht wird , bei denen mehrere Leute und ein Taakcl- werk erforderlich sind; da« Aufholen dagegen kann mit einem einfachen Taue und durch ...
Eduard Bobrik, 1850
4
Rumpf und Rigg
Die Gaffel besitzt hierzu eine gabelförmige Klaue, welche beim Segelsetzen am Mast entlang gleitet, und der Spiere wohl auch ihren Namen verlieh. Zum Aufheißen ist die Gaffel mit einem Piek- und einem Klaufall versehen. Das Piekfall holt ...
Torsten Dederichs, 2013
5
Die Nautik Der Alten
Diefe Vortoptaue, wie wir fie nennen könnten, fanden nun aber nicht bloß als Zug -09m beim Aufwinden der Schöpfeimer Verwendung fie dienten auch zum Aufheißen des Vorfegels. Der (iz-rezrcau hatte, wie oben erwähnt. eine lofe Nahe , die ...
A. Breusing
6
Handbuch der praktischen Seefahrtskunde
... jeden Augenblick darin nachschlagen zu können; die Signalleute, die unter dem Signalmcister stehen, halten die Flag» gen stels zierlich aufgerollt und nach Nummern in Kisten gepackt, um die ver» langten sogleich aufheißen zu können.
Eduard Bobrik, 1848
7
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen: ...
Die Flagge hinten am Schiffe ihrer Tiefe nach zusammenlegen, und sie so zusammengewickelt aufheißen und wehen lassen. Gs ist dies ein bei allen Nationen gebräuchliches Zeichen, die an Land befindlichen Leute und Boote an Bord zu ...
Eduard Bobrik, 1858
8
Aloa-hé: Roman
aber Tute wiederholt: »Aufheißen wieder, alle Mann an Deck.« Jetzt können sie es glauben und beginnen zu begreifen, daß Merlikon gar nicht mehr ablegen will , zum Aalessen oder sonstwohin. Das Boot ist nur zu Wasser gegangen, damit ...
Benno Pludra, 1989
9
Die Tiefen Der Weltmeere
Daneben mußten eine Anzahl non Einrichtungen für Jnfiallierung der Loiapparatex für Auffjellung und Aufheißen der Vampfbarkaffe und fiir die Sicherung-der großen *l-labeltrommeln getroffen werden; [andere Vldcte fiir die Ieilloitilngen nach ...
Karl Chun, 2011
10
Cooper's Sämmtliche Werke ...
Ciy es hat viele Bedeutunge'l: Manche meinen e die wolligen Köpfe wären unglücklich- weil fie aufheißen Plantagen unter brennender Sonne arbeiten miiffen- andre Unbeqnemlirhkeiten nicht zu gedenken. Rune-Capitain- ich bin zu meiner ...
James Fenimore Cooper, Christian August Fischer, 1828

REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufheißen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufheiben>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z