Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Aufhetzung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFHETZUNG ÎN GERMANĂ

Aufhetzung  [A̲u̲fhetzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFHETZUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFHETZUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufhetzung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Aufhetzung în dicționarul Germană

ghinionul. das Aufhetzen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufhetzung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFHETZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFHETZUNG

Aufhebung
Aufhebungsklage
Aufhebungsvertrag
aufheften
aufheißen
aufheitern
Aufheiterung
aufheizen
Aufheizung
aufhelfen
Aufhelfer
aufhellen
Aufheller
Aufhellung
aufhenken
aufhetzen
Aufhetzer
Aufhetzerei
Aufhetzerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFHETZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Sinonimele și antonimele Aufhetzung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFHETZUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Aufhetzung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Aufhetzung

Traducerea «Aufhetzung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFHETZUNG

Găsește traducerea Aufhetzung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Aufhetzung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aufhetzung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

煽动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

incitación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

incitement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تحريض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

подстрекательство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

incitamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রবর্তনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

incitation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hasutan
190 milioane de vorbitori

Germană

Aufhetzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

教唆
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

자극
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

incitement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xúi giục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தூண்டுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चिथावणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

teşvik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

incitamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

podżeganie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

підбурювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

incitare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υποκίνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aanhitsing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hets
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tilskyndelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aufhetzung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFHETZUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Aufhetzung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aufhetzung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aufhetzung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFHETZUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Aufhetzung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Aufhetzung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aufhetzung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFHETZUNG»

Descoperă întrebuințarea Aufhetzung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aufhetzung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grob anstössiges Verhalten: strafrechtlicher Schutz von ...
Aufhetzung zu Straftaten a) In der Rechtsprechung und Lehre findet sich eine weitere Umschreibung eines objektiven Zustands „gestörter öffentlicher Frieden", die auf Klimaveränderungen Bezug nimmt. Eine Störung des öffentlichen Friedens ...
Tatjana Hörnle, 2005
2
Strukturen in Shakespeares King Henry the Sixth
L. O. t- C-. x: JT a. a. 3 0 t- L. C X 3 Dank* aber Meinungs O. 0 Dank, aber Meinung s\ heit heit Aufhetzung gegen Hu— nicht thematisiert Aufhetzung gegen Hur Ubere ins t i mmung in c sichten in bezug au: nicht thematisiert Aufhetzung gegen ...
Regina Dombrowa, 1985
3
Menschenrechte im Strafverfahren: MRK und IPBPR : Kommentar
... der Art. 2 Abs. 1, 3, Art. 26 IPBPR die ausdrückliche Aufhetzung zur Diskriminierung, Feindseligkeit oder Gewalt unterbinden, sofern diese durch ein Eintreten für nationalen, rassischen oder religiösen Haß bestimmt wird".
Walter Gollwitzer, 2005
4
Ökolinguistik: eine Einführung
Aufhetzung: Intraspezifische. Aggression. Bisher wurde davon ausgegangen, daß Sprache als bandstiftendes Element menschlichen Verhaltens die Funktion hat, Gewalt zu verhindern, Aggressionen abzubauen und die friedliche Austragung ...
Alwin Fill, 1993
5
Kulturbolschewismus!: Zur Diskurssemantik der "totalen ...
So kann das Ziel der kommunistischen Kinderzeitung Die Trommel mit einer brutalen Offenheit zu Tage [treten]: Aufhetzung gegen Religion und Kirche, Aufhetzung gegen Staat und Polizei, Aufhetzung gegen Schule und Lehrerschaft,  ...
Björn Laser, 2010
6
Eine Vision fÃ1⁄4r Deutschland
XI. Wider. die. Aufhetzung. der. Menschen. Uns hat heute in der modernen Gesellschaft eine Unruhe erfasst durch die wir die wirklichen Probleme schwer erkennen. Es ist eine Unrast in den Mitmenschen, gerade in den Großstädten bemerkt ...
Wolfgang Kolberg, 2010
7
Der Tod der Liebe oder: Das Laster des Neides und sein ...
Das schändlichste, Handwerk, welches beim Zornigen die Hoffart treibt, ist die Aufhetzung desselben: „Leide dieses nicht! Wie? das leidest du? Du, ein vortrefflicher Mann, — wer muß dich nicht loben, ehren, bewun, dern? Du verstehest die ...
Conrad Tanner, 1838
8
Urkunden und Actenstücke zur Geschichte des Kurfürsten ...
Aufhetzung der Stände im Haag zum Abfall. §55 sehen, sondern derentwegen vor I. Kais. Maj. allen Reichskurfürsten, Fürsten und Ständen sowohl als auch anderen Königen, Potentaten und Re- publiqnen unverantwortlich sein und ausser ...
Friedrich Wilhelm (Elector of Brandenburg), Bernhard Erdmannsdörfer, Frederick III (German Emperor), 1869
9
Ernsthaffte, aber doch Muntere und Vernünfftige Thomasische ...
2) Durch falsches Angeden bey denen Churfürstlichen ^iniNri3. )) Durch inrenclirte Aufhetzung der l'neoloßorum wieder die InNirurionez .lurispruäenri« äivinic. 41 Durch inrenclitte Verbietung aller (^ollezüoruin Iuri6icl,rum öc PKilolopKicorum ...
Christian Thomasius, 1724
10
Archiv des Criminalrechts
... eine andere Strafe drohen, um dem Richter die Wahl ju lassen. 3) Wo das Strafgesetzbuch ohnehin eine allgemeine Bestimmung enthält"), daß bei besonders mildernde» Umständen. und. über. die. Aufhetzung,. dieser. Strafart. ßl)7.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFHETZUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aufhetzung în contextul următoarelor știri.
1
Bericht des Nahostquartetts: «Weckruf» für Israeli und Palästinenser
Der Bericht macht laut Mladenoff drei verhängnisvolle Trends aus: konstante Gewalt und Aufhetzung, die israelische Siedlungspolitik sowie die Absenz jeglicher ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
2
13-jähriges jüdisches Mädchen von Palästinenser erstochen
Israel macht einerseits eine Aufhetzung in den palästinensischen Medien für die Attentate verantwortlich. Häufig seien zudem persönliche Probleme der oft sehr ... «OnVista, Iun 16»
3
Holocaustleugnung in Italien nun unter Strafe
Dieselbe Höchststrafe gilt für Propaganda und der öffentlichen Aufhetzung zu diskriminierenden Taten aus ethnischen Gründen. Der Beschluss des Parlaments ... «derStandard.at, Iun 16»
4
Mit-Initiator der Demos verurteilt
Dabei verweist er auf die Pegida-Frontfrau Tatjana Festerling, gegen die auch wegen des Vorwurfs der Volksverhetzung und Aufhetzung zu Straftaten ermittelt ... «Freie Presse, Iun 16»
5
Ermittlungen gegen Tatjana Festerling eingestellt
Die Staatsanwaltschaft Leipzig hat ihre Ermittlungen gegen Pegida-Frontfrau Tatjana Festerling wegen Volksverhetzung und Aufhetzung zu Straftaten ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Mai 16»
6
Alternative für Deutschland: Integrationsbeauftragte gibt Frauke ...
Das seien auch Auswirkungen einer "populistischen Aufhetzung der Stimmung etwa durch die AfD". Die Integrationsbeauftragte verglich die AfD außerdem mit ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
7
Führer des nördlichen Zweigs der Islamischen Bewegung beginnt ...
Salah wurde wegen Aufhetzung zur Gewalt und Rassismus während einer im Jahre 2007 in Ostjerusalem gehaltenen Rede im Oktober 2015 zunächst zu einer ... «israel heute ltd., Mai 16»
8
Moderne demokratische Islamkritik: Plädoyer für alte preußische ...
Moderne demokratische Islamkritik: Plädoyer für alte preußische Toleranz und klassischen Liberalismus anstelle von Aufhetzung und Spaltung in privatesten ... «eigentümlich frei, Apr 16»
9
Fünf Verletzte bei Anti-Islam-Demonstration in Prag
... nach seiner Festnahme Medienberichten vom Sonntag zufolge mit einer Anklage wegen "Aufhetzung zum Hass gegen eine Bevölkerungsgruppe" rechnen. «Salzburger Nachrichten, Mar 16»
10
«Man soll dem Neumarkt-Theater die Subventionen streichen»
«Verleumdung, Beschimpfung und Aufhetzung»: Andreas Thiel übt scharfe Kritik an der Kampagne gegen Roger Köppel. (Bild vom 12. Januar 2016 bei einem ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aufhetzung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufhetzung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z