Descarcă aplicația
educalingo
aufnahmebereit

Înțelesul "aufnahmebereit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUFNAHMEBEREIT ÎN GERMANĂ

a̲u̲fnahmebereit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFNAHMEBEREIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFNAHMEBEREIT ÎN GERMANĂ?

Definiția aufnahmebereit în dicționarul Germană

gata să înregistreze ceva.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFNAHMEBEREIT

abfahrbereit · abrufbereit · bereit · betriebsbereit · bezugsbereit · dienstbereit · einsatzbereit · empfangsbereit · fahrbereit · gesprächsbereit · gewaltbereit · griffbereit · hilfsbereit · kampfbereit · kompromissbereit · leistungsbereit · opferbereit · risikobereit · startbereit · versandbereit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFNAHMEBEREIT

aufn · aufnähen · Aufnäher · Aufnahme · Aufnahmebedingung · Aufnahmebereitschaft · aufnahmefähig · Aufnahmefähigkeit · Aufnahmegebühr · Aufnahmeleiter · Aufnahmeleiterin · Aufnahmeleitung · Aufnahmeprüfung · Aufnahmestopp · Aufnahmetechnik · Aufnahmevermögen · Aufnahmewagen · aufnahmsfähig · Aufnahmsprüfung · aufnehmen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFNAHMEBEREIT

abfahrtbereit · abflugbereit · abmarschbereit · abwehrbereit · anpassungsbereit · anwendungsbereit · aufbruchsbereit · bremsbereit · dialogbereit · einschussbereit · empfängnisbereit · fahrtbereit · feuerbereit · flugbereit · gefechtsbereit · kooperationsbereit · paarungsbereit · schussbereit · sprungbereit · verhandlungsbereit

Sinonimele și antonimele aufnahmebereit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFNAHMEBEREIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufnahmebereit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aufnahmebereit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUFNAHMEBEREIT

Găsește traducerea aufnahmebereit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufnahmebereit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufnahmebereit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

接受
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

receptivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

receptive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ग्रहणशील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تقبلي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

восприимчивый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

receptivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ধারণক্ষম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

réceptif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menerima
190 milioane de vorbitori
de

Germană

aufnahmebereit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

受容
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

수용
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

receptive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tiếp thu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வரவேற்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

ग्रहणक्षमता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

anlayışlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ricettivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

chłonny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

сприйнятливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

receptiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δεκτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ontvanklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mottaglig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mottakelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufnahmebereit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFNAHMEBEREIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufnahmebereit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufnahmebereit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufnahmebereit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUFNAHMEBEREIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aufnahmebereit.
1
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Wer kann sich schmeicheln, zu jeder Stunde des Tages gleich aufnahmebereit und urteilsfähig zu sein? Wir besitzen doch alle nur ein beschränktes Maß an Geist und Geschmack, an Talent, Tugend und Heiterkeit, an Gesundheit und Kraft, und selbst über das Wenige können wir nicht immer frei verfügen, wie es der Augenblick verlangt, vor allem aber nicht mehr im Alter.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFNAHMEBEREIT»

Descoperă întrebuințarea aufnahmebereit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufnahmebereit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sweet Passion - Aufnahmebereit
Kennst du das Verlangen dich einer Sex-Fantasie hinzugeben? Es in die Tat umzusetzen? Marla Mustang tut genau das!
Marla Mustang, 2011
2
Automation & Embedded Systems
Dieser Austausch wird über die Methoden abgebenO, aufnehmenO sowie über die Zustandsvariablen abgegeben, aufgenommen, aufnahmebereit und abgabebereit koordiniert. Diese Methoden und Zustandsvariablen sind in dem Interface ...
Birgit Vogel-Heuser, 2008
3
Autonomie und Nähe: Individuationsentwicklung Jugendlicher ...
Ausprägungen: 1 = sehr wenig aufnahmebereit (kompromisslos), 2 = wenig aufnahmebereit, 3 = neutral (hört sich die Meinung des anderen an, ohne sie zu kommentieren), 4 = ziemlich aufnahmebereit (nimmt den Standpunkt des anderen ...
Anna-Katharina Gerhard, 2005
4
Nur dieser Moment: Anleitungen für die buddhistische Praxis
Aufnahmebereit. für. die. Wahrheit. Wenn wir uns über das Wetter ärgern, kann das Wetter nichts dafür. Wenn wir uns über den beim Hämmern krummgehauenen Nagel ärgern, kann der Nagel nichts dafür. So was kommt vor. Hallo, Leben.
Ajahn Brahm, 2009
5
Bete und werde reich
aufnahmebereit. macht. Die Menschen, die sich beklagen, daß ihre Gebete nicht beantwortet werden, sind oft jene, die dabei nicht ihren Teil erfüllen: Sie halten keine regelmäßigen Gebetszeiten ein. Sie möchten, daß ihre Gebete Erfolg ...
Catherine Ponder, 2010
6
verkaufstechnik neutral
Schon deshalb wird er dann mehr aufnahmebereit sein für das, was Sie ihm zu sagen haben. — Leider gibt es für diese Regel, den anderen ausreden und sich ausschimpfen zu lassen, keinerlei Ersatz. Es ist dabei tröstlich zu wissen, dass ...
Hans Thielen
7
Die Grundlagen der systemischen Therapie: CD-ROM.
Der interaktionelle Plan, der für die Öffnung der Patientin gegenüber dem Therapeuten und seinen Anregungen stand (»zeige dich aufnahmebereit«), wurde weit mehr als alle anderen interaktionellen Pläne durch nonverbale ( Blickrichtung.
‎1999
8
PIC-Microcontroller: Programmierung in Assembler und C - ...
Interruptanzeigeregister PIR1 (Adresse 0x0C) Registerbank 0 Bei der Freigabe des Senders durch Setzen von TXEN in TXSTA wird TXIF in PI Rl auf 1 gesetzt; das Sender-Datenregister ist leer und aufnahmebereit. Beim Speichern neuer ...
Günter Schmitt, 2010
9
Lilien im Aufwind
In diesem Stadium ist der Pollen noch nicht reif und der Stempel noch nicht aufnahmebereit. Mittels einer Pinzette entferne ich bei der Lilie, die als Mutterpflanze dienen soll, alle sechs Pollenbeutel. Über den Stempel der Blüte stülpe ich ein ...
Gerhard Steinbrück, 2006
10
Erfolgreich Verhandeln Für Dummies
Ein Zuhörer, der weniger als 30 Prozent der Gesprächszeit Blickkontakt zu Ihnen hält, ist wahrscheinlich nicht aufnahmebereit. Liegt die Quote bei über 60 Prozent , steht Ihr Gesprächspartner Ihnen wahrscheinlich sehr positiv gegenüber.
Michael C. Donaldson, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFNAHMEBEREIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufnahmebereit în contextul următoarelor știri.
1
Dublin-Zuständigkeitsbestimmung – und die fehlende (Wieder ...
Könnte sich der Schutzsuchende auch bei fehlender (Wieder-)Aufnahmebereitschaft eines anderen Mitgliedstaats nicht auf die Zuständigkeit Deutschlands ... «Rechtslupe, Iun 16»
2
NGG-Chefin Rosenberger: Arbeitsmarkt für Flüchtlinge ...
Sie wies am Samstag bei einer Veranstaltung des NGG-Landesbezirks Ost in Dessau darauf hin, dass der Arbeitsmarkt in guter Verfassung und aufnahmebereit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
3
NGG-Chefin: Arbeitsmarkt für Flüchtlinge aufnahmebereit
Sie wies am Samstag bei einer Veranstaltung des NGG-Landesbezirks Ost in Dessau darauf hin, dass der Arbeitsmarkt in guter Verfassung und aufnahmebereit ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Iun 16»
4
Anspruch auf Beachtung der Dublin-Zuständigkeitsregelungen bei ...
Hierauf könne sich der Kläger auch berufen, da Ungarn inzwischen nicht mehr aufnahmebereit sei. Der 1. Revisionssenat hat die Entscheidung des ... «migrationsrecht.net, Apr 16»
5
Die neue Flüchtlingssiedlung in Krailling ist aufnahmebereit
Wie werden die Asylbewerber in Krailling untergebracht? Viele Bürger nutzten am Donnerstag das Angebot, das Container-Dorf auf der Sanatoriumswiese zu ... «Merkur.de, Apr 16»
6
Weil: Volkswagen muss Leiharbeitern bei Suche nach neuen Jobs ...
Glücklicherweise sei der Arbeitsmarkt in Niedersachsen "derzeit ausgesprochen aufnahmebereit", sagte der SPD-Politiker. Die Autovision ist innerhalb des ... «OnVista, Mar 16»
7
Flüchtlinge: Papst fordert von Europa weiterhin Aufnahmebereitschaft
Vatikanstadt – Papst Franziskus hat Europa aufgefordert, weiterhin Flüchtlinge aufzunehmen. Wegen der massiven Ankunft von Flüchtlingen und der Sorge vor ... «BLICK.CH, Ian 16»
8
IHK-Chef: Nicht alle Betriebe sind offen für Zuwanderer
Wichtig ist für die Aufnahmebereitschaft, ob früher gute Erfahrungen mit Zuwandern gemacht wurden. In weiten Teilen unserer Wirtschaft ist das zweifellos so. «Badische Zeitung, Ian 16»
9
Flüchtlinge: „Land für Flüchtlinge aufnahmebereit, oft wider Willen“
Bei der Aufnahme von Flüchtlingen sollten sich die Deutschen nach Ansicht des Politologen Claus Leggewie ein Beispiel an der eigenen Vergangenheit ... «FOCUS Online, Ian 16»
10
"Land für Flüchtlinge aufnahmebereit, oft wider Willen"
Essen (dpa/lnw) - Bei der Aufnahme von Flüchtlingen sollten sich die Deutschen nach Ansicht des Politologen Claus Leggewie ein Beispiel an der eigenen ... «DIE WELT, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufnahmebereit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufnahmebereit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO