Înțelesul "vereinbarungsgemäß" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VEREINBARUNGSGEMÄSS ÎN GERMANĂ

vereinbarungsgemäß  vere̲i̲nbarungsgemäß [fɛɐ̯ˈ|a͜inbaːrʊŋsɡəmɛːs]

CE ÎNSEAMNĂ VEREINBARUNGSGEMÄSS ÎN GERMANĂ?

Definiția vereinbarungsgemäß în dicționarul Germană

conform unui acord, acord; După cum sa convenit, acordul a fost soluționat și banii au fost plătiți în contul meu, după cum sa convenit.

gemäß einer Vereinbarung, Abmachung; wie vereinbart, abgemachtBeispieledie vereinbarungsgemäße Erledigung der Angelegenheitsie hat das Geld vereinbarungsgemäß auf mein Konto eingezahlt.

TRADUCEREA VEREINBARUNGSGEMÄSS

Găsește traducerea vereinbarungsgemäß în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile vereinbarungsgemäß din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vereinbarungsgemäß» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 按约定
• Traducător din Germană - Spaniolă: según lo acordado
• Traducător din Germană - Engleză: as agreed
• Traducător din Germană - Hindi: सहमति के रूप में
• Traducător din Germană - Arabă: كما هو متفق عليه
• Traducător din Germană - Rusă: по договоренности
• Traducător din Germană - Portugheză: conforme combinado
• Traducător din Germană - Bengali: হিসাবে সম্মত
• Traducător din Germană - Franceză: comme convenu
• Traducător din Germană - Malaeză: seperti yang dipersetujui
• Germană: vereinbarungsgemäß
• Traducător din Germană - Japoneză: 合意されたとして
• Traducător din Germană - Coreeană: 합의
• Traducător din Germană - Javaneză: minangka sarujuk
• Traducător din Germană - Vietnameză: theo thỏa thuận
• Traducător din Germană - Tamilă: ஒப்புக்கொண்டுள்ளதுபோல்
• Traducător din Germană - Marathi: मान्य केल्याप्रमाणे
• Traducător din Germană - Turcă: kararlaştırıldığı gibi
• Traducător din Germană - Italiană: come concordato
• Traducător din Germană - Poloneză: zgodnie z ustaleniami
• Traducător din Germană - Ucraineană: за домовленістю
• Traducător din Germană - Română: așa cum sa convenit
• Traducător din Germană - Greacă: όπως συμφωνήθηκε
• Traducător din Germană - Afrikaans: soos ooreengekom
• Traducător din Germană - Suedeză: enligt överenskommelse
• Traducător din Germană - Norvegiană: som avtalt

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEREINBARUNGSGEMÄSS»

Descoperă întrebuințarea vereinbarungsgemäß în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vereinbarungsgemäß și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Einführung in die Finanzmathematik: klassische Verfahren und ...

Als Anzahlung übergibt Huber am 18.02. einen Wechsel über 8.000,— €, der am 18.04. fällig ist und vorher vereinbarungsgemäß nicht diskontiert wird. An diesem Fälligkeitsdatum zahlt Huber mit einem zweiten Wechsel über 20.000,- €, für ...

Jürgen Tietze, 2010

Vernünftiges Denken: Studien zur prakt. Philosophie u. ...

D. h. die pragmatischen Konsequenzen einer Aufforderung bestehen vereinbarungsgemäß in einem Tun, welches der Aufforderung (ihrem Inhalte nach) genügt. Dieses Verständnis von Aufforderungen darf nicht „imperativ" fehlinterpretiert ...

Jürgen Mittelstrass, Manfred Riedel, 1978

Jahresabschlussanalyse: Instrumente, Bilanzpolitik, Kennzahlen

Die Miete wird vereinbarungsgemäß per Banküberweisung im Voraus bezahlt und beträgt für drei Monate 1.500 €. Zahlungsvorgang: Mietaufwand an Bank 1.500 17) Das Unternehmen vermietet ab l.ll.ti für drei Monate einen Lagerraum.

Michael Wehrheim, Thorsten Schmitz, 2009

Das Darlehensrecht der Volksrepublik China

wachen, und zum anderen muss der Darlehensnehmer dem Darlehensgeber vereinbarungsgemäß in regelmäßigen Abständen Unterlagen im Zusammenhang mit seinem Geschäftsabschluss und ähnliche finanzbuchhalterische Unterlagen ...

Jakob Riemenschneider, 2008

Technologietransfer im internationalen Konzern: Die ...

... müssen sämtliche Leistungen, die die einzelnen Vertragspartner vereinbarungsgemäß für gemeinschaftliche Rechnung und Gefahr erbringen, monetär bewertet (1) und sodann zwecks Ermittlung der Umlagemasse addiert werden (2)70i.

Dirk Weber, 2003

Zuschüsse und Subventionen im Umsatzsteuerrecht

Zwar sollte der Entgeltbegriff im Nettosystem gegenüber dem Bruttosystem nicht geändert werden12, dennoch entstanden wegen der Formulierungen „ aufzuwenden hat" und „vereinbarungsgemäß" (Satz zwei) Zweifel an der Auslegung des ...

Jürgen Streng, 1999

Bundeskleingartengesetz: Praktiker-Kommentar mit ergänzenden ...

Kleingartenpachtverträge, die vereinbarungsgemäß - ohne den Ablaufschutz des § 1 der Kündigungsschutzverordnung von 1944 - vor dem 31. März 1987 abgelaufen wären, enden am 31. März 1987. Für Verträge, die vereinbarungsgemäß ...

Lorenz Mainczyk, 2006

Sicherheitsnormen in der Elektrotechnik

Begriff Definition Quelle Bezugserde reference earth; Als elektrisch leitfähig angesehener Teil der Erde, der außerhalb des Einflußbereiches von Erdungsanlagen liegt und dessen elektrisches Potential vereinbarungsgemäß als null ...

Harald Probst

Erarbeiten eines Datenpools für Betriebsvergleiche im ...

... lassen sich Entwicklungstrends ableiten und Aussagen zu dem Standort. hängt ,. ob. Kredite. vereinbarungsgemäß. getilgt. werden. können. Durch. Zeit-. und. vgl. PEEMÖLLER, V.H., a.a.O., S. 289 vgl. BURGER, ANTON, a.a.O.,. 24.

Thomas Nehmert, 1999

Qualitätsmanagement in Blutspendezentralen und Laboratorien

2. Auflistung. der. Objekte. Vereinbarungsgemäß. werden. die. (Objekte). Elemente. bei. einem kleinen Listenumfang in geschweifte Klammern gesetzt ( bei großem Umfang unübersichtlich). Beispiele: D = Menge aller Räume eines Instituts.

Dieter Markowetz, Jürgen Krüger, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEREINBARUNGSGEMÄSS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vereinbarungsgemäß în contextul următoarelor știri.

Furioser Schlussspurt: Erding schrammt an Blamage vorbei

gegen Torwart Louis Albrecht, der zur Hälfte der Spielzeit vereinbarungsgemäß Gerlspeck abgelöst hatte. Das Schlussdrittel war noch keine Minute alt, ... «Merkur.de, Ian 17»

Büros statt Flüchtlingsheim

Ende 2011 zog der Geschäftsbereich mit den Umweltlaboren an den neuen Standort nach Altzella/Nossen. Das Gebäude wurde danach vereinbarungsgemäß ... «sz-online, Ian 17»

Verluste aus Knock-Out-Zertifikaten mit Stop-Loss-Schwelle sind ...

Da die Zertifikate bei Erreichen der vorgelagerten Stop-Loss-Schwelle abgerechnet wurden und der Differenzbetrag vereinbarungsgemäß ausbezahlt wurde, ... «DATEV eG, Ian 17»

SpruchZ: Spannende Entwicklung im Spruchverfahren ...

... des 71,03%-Anteils der österreichischen BA-CA an der polnischen Bank BPH S.A. an die UniCredit, der vereinbarungsgemäß bis Jahresende 2009 gestundet ... «wallstreet-online, Ian 17»

Mindestens 20 Zivilisten durch US-Luftangriff in Syrien getötet

Laut Gerassimow hätten die USA vereinbarungsgemäß Russland über diesen Angriff vorher informieren müssen, taten das jedoch nicht. Idlib liegt im ... «Sputnik Deutschland, Ian 17»

Syrien: US-Bomben auf Zivilisten

Laut Gerassimow hätten die USA vereinbarungsgemäß Russland über die Attacke vorher informieren müssen, taten das jedoch nicht. Idlib liegt im Nordwesten ... «Junge Welt, Ian 17»

Prozessbeginn in Memmingen: Rentner (89) bestreitet Schüsse auf ...

Demnach wollten der 65-jährige Sohn des Angeklagten und der Ehemann der Enkelin am Nachmittag des Tattags vereinbarungsgemäß Reifen aus der Garage ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Ian 17»

Memmingen: Sohn erschossen: Mordprozess gegen 89-Jährigen ...

Der 65-Jährige war vereinbarungsgemäß zu seinem Vater gekommen, um Reifen aus der Garage abzuholen. Mit dabei war ein Verwandter: der 42 Jahre alte ... «Augsburger Allgemeine, Ian 17»

Landkreis Straubing-Bogen Vor Gericht: Betrüger ergaunert sich ...

Statt die Gelder vereinbarungsgemäß anzulegen, verprasste sie der Angeklagte. Dabei gab er sich im März 2010 dem Gerichtsvollzieher gegenüber als ... «Allgemeine Laber Zeitung, Ian 17»

EU-Kommissarin fordert Extra-Bonus für europäische VW-Kunden

Zudem forderte Jourova von dem Wolfsburger Konzern eine Versicherung, dass die Autos auch vereinbarungsgemäß repariert werden. VW habe sie darüber ... «DiePresse.com, Dec 16»