Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fachgemäß" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FACHGEMÄSS ÎN GERMANĂ

fachgemäß  fạchgemäß [ˈfaxɡəmɛːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FACHGEMÄSS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FACHGEMÄSS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fachgemäß» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fachgemäß în dicționarul Germană

regulile, cerințele unei discipline în funcție de; conform cerințelor profesionale specifice. den Regeln, Erfordernissen eines Fachgebietes gemäß; bestimmten fachlichen Ansprüchen entsprechend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fachgemäß» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FACHGEMÄSS


altersgemäß
ạltersgemäß
bestimmungsgemäß
bestịmmungsgemäß
erfahrungsgemäß
erfa̲hrungsgemäß [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsɡəmɛːs]
erwartungsgemäß
erwạrtungsgemäß [ɛɐ̯ˈvartʊŋsɡəmɛːs]
fristgemäß
frịstgemäß [ˈfrɪstɡəmɛːs]
gemäß
gemä̲ß 
naturgemäß
natu̲rgemäß 
ordnungsgemäß
ọrdnungsgemäß [ˈɔrdnʊŋsɡəmɛːs]
sachgemäß
sạchgemäß [ˈzaxɡəmɛːs]
sinngemäß
sịnngemäß
standesgemäß
stạndesgemäß [ˈʃtandəsɡəmɛːs]
traditionsgemäß
traditio̲nsgemäß [tradiˈt͜si̯oːnsɡəmɛːs]
unsachgemäß
ụnsachgemäß
vereinbarungsgemäß
vere̲i̲nbarungsgemäß [fɛɐ̯ˈ|a͜inbaːrʊŋsɡəmɛːs]
verfassungsgemäß
verfạssungsgemäß [fɛɐ̯ˈfasʊŋsɡəmɛːs]
vertragsgemäß
vertra̲gsgemäß [fɛɐ̯ˈtraːksɡəmɛːs]
wahrheitsgemäß
wa̲hrheitsgemäß [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sɡəmɛːs]
wunschgemäß
wụnschgemäß [ˈvʊnʃɡəmɛːs]
zeitgemäß
ze̲i̲tgemäß 
zweckgemäß
zwẹckgemäß [ˈt͜svɛkɡəmɛːs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FACHGEMÄSS

fachextern
Fachfrage
Fachfrau
fachfremd
Fachgebiet
fachgebunden
Fachgehilfe
Fachgehilfin
Fachgelehrte
Fachgelehrter
Fachgenosse
Fachgenossin
fachgerecht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FACHGEMÄSS

antragsgemäß
auftragsgemäß
befehlsgemäß
definitionsgemäß
demgemäß
gewohnheitsgemäß
kindgemäß
pflichtgemäß
plangemäß
programmgemäß
regelgemäß
satzungsgemäß
termingemäß
turnusgemäß
unzeitgemäß
verabredungsgemäß
vernunftgemäß
vorschriftsgemäß
weisungsgemäß
wesensgemäß

Sinonimele și antonimele fachgemäß în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FACHGEMÄSS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «fachgemäß» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în fachgemäß

Traducerea «fachgemäß» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FACHGEMÄSS

Găsește traducerea fachgemäß în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile fachgemäß din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fachgemäß» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

fachgemäß
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fachgemäß
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fachgemäß
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

fachgemäß
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

fachgemäß
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

fachgemäß
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fachgemäß
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

fachgemäß
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fachgemäß
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

fachgemäß
190 milioane de vorbitori

Germană

fachgemäß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

fachgemäß
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

fachgemäß
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

fachgemäß
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

fachgemäß
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

fachgemäß
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

fachgemäß
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fachgemäß
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fachgemäß
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

fachgemäß
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

fachgemäß
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fachgemäß
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

fachgemäß
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fachgemäß
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fachgemäß
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fachgemäß
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fachgemäß

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FACHGEMÄSS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fachgemäß» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fachgemäß
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fachgemäß».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FACHGEMÄSS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fachgemäß» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fachgemäß» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre fachgemäß

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FACHGEMÄSS»

Descoperă întrebuințarea fachgemäß în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fachgemäß și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Commentar zur Prozessordnung in bürgerlichen ...
B. die Ausfertigung und Zuftellung des ' Beweisurtheiles hier. wo im Urtheile nichts weiter fteht) als daß das Gericht es fachgemäß befunden habe) vor weiterer Entfcheidung einen Augenfchein anzuordnen? Zwar wurde vom k. Minift .-Eomn1.
‎1871
2
Commentar zur Prozeßordnung in bürgerlichen ...
B. die Ausfertigung und Znftellung des Beweisnrtheiles hier) wo im Urtheile nichts toeiter fteht) als daß das Gericht es fachgemäß befunden habe) vor weiterer Entfcheidung einen Augenfchein anzuordneu? . Zwar tonrde vom k, NiiniftxCon-m.
J. Wernz, 1871
3
Archiv für theorie und praxis des allgemeinen deutschen ...
Wir haben fchon oben im Z 2 auseinandergefeßt. daß auch für die netjo prneserjptie net-bie der Kaufpreis _oder beffer die Entfchädigung nrbjtrjo 5011i njrj. alfo lediglich wie folche fachgemäß. üblich. werthentfprechend erfcheint. feftgefeßt ...
4
Historisches Taschenbuch
Ueberfetze ich dies fachgemäß, fo fragt fich weiter: was ift fachgemäß? Faffe ich die Antwort allgemeiner und fage: fchreibe der Wahrheit gemäß, fo fragt fich wiederum: was ift Wahrheit? Gewiß gehört zu dem Objectiven ein Subject, eine ...
5
Historisches Taschenbuch hrsg. von Friedrich Raumer. ...
Ueberfeße ich dies fachgemäß, fo fragt fich weiter: was ift fachgemäß? Faffe ich die Antwort allgemeiner und fage: fchreibe der Wahrheit gemäß, fo fragt fich wiederum: was ift Wahrheit? Gewiß gehört zu dem Objectiven ein Subject, eine ...
Friedrich von Raumer, 1867
6
Der Pfarrer Gustav Adolph Wislicenus und die Bedeutung ...
Aber ein ,folcher unterfchied kann nur mittels der Vernunft wahrgenommen werden. .und der Gebrauch der Vernunft foll in Glaubensfachen nicht geftattet fein, Wenn nun ein Ehrift fachgemäß glauben foll. fo muß ihm das Chriftenthum nichtnur ...
Gottfried Otto Piper, 1846
7
Snakie - Billy
Fachgemäß. Bemerke es erst, als er vielsagend die Brauen hochzieht und lächelt . ,Und du hast', taste ich mich stockend weiter, ,offenbar den Versuch kürzlich wiederholt. Soll das nun jährlich so weitergehen?' ,Nein.' Er leckt Schaum von den ...
Harald V. Bergander, 2010
8
Verhandlungen der Stände-Versammlung des Großherzogthums ...
Jn fo fern ift es ganz fachgemäß. daß die Kommiffion auf eine Befiimmung des Raattrags zu uufer-m Strafedikt. welclte fich über die [traf. würdige-Verbindung Mehrerer verbreitet. Bezug genommen hat. Jn demfelben Paragraph beanftandet fie ...
9
Port Arthur
..Diefen Vorftoß mit Erfolg auszuführen“. fagte Generalmajor Fock. ..ift bei unferen Kräften und der Kampfluft der Truppen fehr wohl möglich; man muß es nur verftehen. diefe Kräfte entfchieden und fachgemäß zu verwenden.“4) General ...
W. J. A. Freiherr von Tettau, 2013
10
Preszgesetz für das Grossherzogthum Baden nebst der ...
, - 102 - Anlegung oder Aufhebung eines Befchlags. und über den Verhaft keine auffchiebeude Kraft habe. außer wenn ihm folche ohne ausdem VorzügehervorgehendeGefahrzugeftanden werden kann. - ift fachgemäß. und läßt fich niäft ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FACHGEMÄSS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fachgemäß în contextul următoarelor știri.
1
Kitasanierung mit Überraschungen
Um das Haus fachgemäß trockenzulegen, wurde noch ein Meter über den Feldsteinen der Putz entfernt und damit das Mauerwerk sichtbar gemacht. «Märkische Allgemeine Zeitung, Aug 16»
2
Bega-Bad nach Chemieleck am Mittwoch geschlossen
Anschließend musste der Raum fachgemäß durchlüftet werden. Ein Fachfirma prüft jetzt, wie es zu dem Schaden kommen konnte und versucht, die Anlage so ... «Lippische Landes-Zeitung, Aug 16»
3
Rhinow bekommt Geld aus Hochwasserfonds
... weil der Untergrund nicht fachgemäß ausgebaut wurde und die Pflastersteine nun nicht fest liegen. Derzeit ist die Baufirma dabei, die Schäden zu beheben. «Märkische Allgemeine Zeitung, Aug 16»
4
Jeder kann etwas tun!
Für solch eine Typisierungsaktion braucht es genaue Absprachen mit der DKMS, einen Arzt, der die Speichelproben vor Ort fachgemäß entnimmt und natürlich ... «Bruchköbeler Kurier, Iul 16»
5
Föhnen oder lufttrocknen: Was ist besser für die Haare?
... sagt Roberto Laraia, Art Director des Zentralverbandes des Deutschen Friseurhandwerks in Köln. «Wenn man fachgemäß föhnt, passiert den Haaren nichts.» ... «BerlinOnline, Iul 16»
6
Alltagsfrage | Sollte man Haare besser an der Luft trocknen lassen?
„Wenn man fachgemäß föhnt, passiert den Haaren nichts“, weiß der Haar-Experte. ☆Und so geht's: ausreichend Abstand halten und die Luft nicht zu heiß ... «BILD, Iun 16»
7
Asbest-Angst in Mariendorf
Die bauausführende Firma sei entsprechend beauftragt, die Fensterbänke fachgemäß auszubauen. Die Deutsche Wohnen habe sich mit den zuständigen ... «B.Z. Berlin, Iun 16»
8
Nach Python schaute in Thailand Kobra aus Toilette
Dann leerten sie Insektizide in die Toilette. Nach einer halben Stunde tauchte die Schlange auf und wurde fachgemäß eingefangen. Das Reptil wurde in einer ... «Heute.at, Iun 16»
9
religion.ORF.at
Nahezu 1.700 Objekte sind dort fachgemäß flach liegend, bei konstanter Temperatur und wenig Licht aufbewahrt. „Unter Verschluss“ werden die Objekte ... «ORF.at, Mai 16»
10
Anzeige: Illegale Mülldeponie bei Häusle - vorarlberg.ORF.at
Laut Dreher müssen Kunststoffreste, die nicht wieder verwertet werden können, fachgemäß verbrannt werden. Den Fall aufgedeckt hatte ein Passant. «ORF.at, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. fachgemäß [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fachgemab>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z