Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "erwartungsgemäß" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERWARTUNGSGEMÄSS ÎN GERMANĂ

erwartungsgemäß  erwạrtungsgemäß [ɛɐ̯ˈvartʊŋsɡəmɛːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERWARTUNGSGEMÄSS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERWARTUNGSGEMÄSS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «erwartungsgemäß» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția erwartungsgemäß în dicționarul Germană

cum era de așteptat de exemplu de cursul așteptat al evenimentelor. den Erwartungen gemäß, wie erwartetBeispielder erwartungsgemäße Gang der Dinge.

Apasă pentru a vedea definiția originală «erwartungsgemäß» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERWARTUNGSGEMÄSS


altersgemäß
ạltersgemäß
bestimmungsgemäß
bestịmmungsgemäß
demgemäß
demgemäß
erfahrungsgemäß
erfa̲hrungsgemäß [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsɡəmɛːs]
fristgemäß
frịstgemäß [ˈfrɪstɡəmɛːs]
gemäß
gemä̲ß 
naturgemäß
natu̲rgemäß 
ordnungsgemäß
ọrdnungsgemäß [ˈɔrdnʊŋsɡəmɛːs]
sachgemäß
sạchgemäß [ˈzaxɡəmɛːs]
sinngemäß
sịnngemäß
standesgemäß
stạndesgemäß [ˈʃtandəsɡəmɛːs]
traditionsgemäß
traditio̲nsgemäß [tradiˈt͜si̯oːnsɡəmɛːs]
unsachgemäß
ụnsachgemäß
vereinbarungsgemäß
vere̲i̲nbarungsgemäß [fɛɐ̯ˈ|a͜inbaːrʊŋsɡəmɛːs]
verfassungsgemäß
verfạssungsgemäß [fɛɐ̯ˈfasʊŋsɡəmɛːs]
vertragsgemäß
vertra̲gsgemäß [fɛɐ̯ˈtraːksɡəmɛːs]
wahrheitsgemäß
wa̲hrheitsgemäß [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sɡəmɛːs]
wunschgemäß
wụnschgemäß [ˈvʊnʃɡəmɛːs]
zeitgemäß
ze̲i̲tgemäß 
zweckgemäß
zwẹckgemäß [ˈt͜svɛkɡəmɛːs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERWARTUNGSGEMÄSS

erwahren
Erwahrung
erwandern
Erwanderung
erwärmen
Erwärmung
erwarten
Erwartung
Erwartungsangst
Erwartungsdruck
erwartungsfroh
Erwartungshaltung
Erwartungshorizont
Erwartungsnorm
erwartungsvoll
erwecken
Erweckung
Erweckungsbewegung
Erweckungserlebnis
erwehren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERWARTUNGSGEMÄSS

antragsgemäß
auftragsgemäß
befehlsgemäß
definitionsgemäß
fachgemäß
gewohnheitsgemäß
kindgemäß
pflichtgemäß
plangemäß
programmgemäß
regelgemäß
satzungsgemäß
termingemäß
turnusgemäß
unzeitgemäß
verabredungsgemäß
vernunftgemäß
vorschriftsgemäß
weisungsgemäß
wesensgemäß

Sinonimele și antonimele erwartungsgemäß în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ERWARTUNGSGEMÄSS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «erwartungsgemäß» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în erwartungsgemäß

Traducerea «erwartungsgemäß» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERWARTUNGSGEMÄSS

Găsește traducerea erwartungsgemäß în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile erwartungsgemäß din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erwartungsgemäß» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

预期
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

esperado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

expected
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अपेक्षित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متوقع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ожидаемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

esperado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রত্যাশিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

attendu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dijangka
190 milioane de vorbitori

Germană

erwartungsgemäß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

予想
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

예상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

samesthine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hy vọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எதிர்பார்க்கப்படுகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अपेक्षित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

beklenen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

atteso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

spodziewany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

очікуваний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

așteptat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναμένεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verwag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förväntat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forventet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erwartungsgemäß

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERWARTUNGSGEMÄSS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «erwartungsgemäß» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erwartungsgemäß
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erwartungsgemäß».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERWARTUNGSGEMÄSS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «erwartungsgemäß» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «erwartungsgemäß» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre erwartungsgemäß

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERWARTUNGSGEMÄSS»

Descoperă întrebuințarea erwartungsgemäß în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erwartungsgemäß și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Diagnose gesundheitsförderlicher Arbeit: eine ...
Auch die Richtung der Zusammenhänge ist erwartungsgemäß. Bei den Belastungen und Ressourcen der Mikroebene (Tabelle 18) entsprechen die Richtungen, und mit wenigen Ausnahmen auch die Höhe der Zusammenhänge, ebenfalls ...
Antje Ducki, 2000
2
Die Finanzpolitik 1967-1976 im Spannungsfeld zwischen ...
Periode eine Substitution des erwartungsgemäß relativ teureren Faktors I durch den Faktor J planen, soweit dies die Rationierungssituation am Markt J zuläßt; die Quote der Unternehmen der Investitionsgüterindustrie J steigt, so daß diese ...
Alexandra Ehrlicher, Yakov Malkiel, West / Fa Universität Berlin
3
Beratungskompetenz von Lehrern
Für die Kompetenzfacette Soziale Kooperationskompetenz ergaben sich bei einseitiger Testung erwartungsgemäß statistisch signifikant positive Korrelationen für die ermittelten Werte der Sozialen Kooperationskompetenz auf der Ebene der ...
Silke Hertel
4
Perspektiven der Integration der türkischstämmigen Migranten ...
Die Aufenthaltsdauer wirkt sich erwartungsgemäß stark auf das lnteresse an deutscher Politik aus, je länger die Befragten in Deutschland leben, umso stärker ist ihr lnteresse an deutscher Politik. Für das lnteresse an türkischer Politik lässt ...
Andreas Goldberg, Martina Sauer, 2003
5
Subjektive Führungstheorien und die Umsetzung von ...
bei Vorgesetzten existieren und die Einstufung von Mitarbeitern in die Kategorien „erwartungsgemäß“ versus „nicht-erwartungsgemäß“ die Beurteilung und Wirksamkeit spezifischer Interventionstechniken stark beeinflusst. Die Ergebnisse ...
Wera Aretz, 2007
6
Externes Rechnungswesen
Er entspricht damit den handelsrechtlichen Wiederbeschaffungskosten.848 Bei Schulden umfasst der Tageswert die Beträge, die erwartungsgemäß an nicht diskontierten Zahlungsmitteln oder Zahlungsmitteläquivalenten aufgewendet ...
Hartmut Bieg, 2012
7
Angst vor Gewalt: eine Untersuchung zu jugendlichen Opfern ...
Damit wird erwartungsgemäß die hohe Bedeutung der Emotionen unterstrichen, zumal eine Reihe weiterer Variablen aus dem Lebenszusammenhang der Jugendlichen über die durch sie ausgelösten Emotionen in einem Zusammenhang ...
Jürgen Mansel, 2001
8
Arbeitsbedingungen und Gesundheit bei älteren Personen in ...
Erwartungsgemäß kritisch ist der deutliche Zusammenhang zwischen körperlichen Beschwerden und psychischen Befindensbeeinträchtigungen (r=.59 ), der in vergleichbarer Höhe bereits bei Ducki (2000, S. 152) berichtet wurde.
Christian Hetzel, 2012
9
Heterogenität
Ebenfalls erwartungsgemäß ergab sich kein Interaktionseffekt bei den selbstbezogenen Kognitionen. Auch bei der empfundenen konstruktivistischen Orientierung des Unterrichts, die als Schülereinschätzung zu unserem Unterricht erhoben ...
Arbeitsgruppe für empirische pädagogische Forschung Tagung 64 Hamburg, Wilfried Bos
10
Stille Lasten im Jahresabschluss nach IAS, IFRS
Schulden werden zum nicht diskontierten Betrag an Zahlungsmitteln erfasst, „der erwartungsgemäß gezahlt werden muss, um die Schuld im normalen Geschäftsverlauf zu begleichen" (RK l0Oc). Für Vermögenswerte leitet sich der Wertansatz ...
Norbert Tschakert, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERWARTUNGSGEMÄSS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erwartungsgemäß în contextul următoarelor știri.
1
Verkaufscharts - No Man's Sky erwartungsgemäß in Großbritannien ...
Die Verantwortlichen von Elspa und Charttrack präsentieren uns auch in dieser Woche die aktuellsten britischen Verkaufscharts. Erwartungsgemäß hat sich “No ... «PS4 News, Aug 16»
2
Aktuell: US-Importpreise steigen, US-Erstanträge erwartungsgemäß
Die US-Importpreise sind um 0,1% gestiegen (Prognose war -0,4%). Dabei schlugen besonders die höheren Preise für Ölimporte zu Buche, die um 0,5% zum ... «Finanzmarktwelt, Aug 16»
3
Blecha: Nachrichten aus dem Pensionsbereich erwartungsgemäß ...
Wien (OTS) - „Die heute von Sozialminister Alois Stöger bekanntgegebenen Nachrichten aus dem Pensionsbereich sind erwartungsgemäß positiv“, so Karl ... «APA OTS, Aug 16»
4
Tennis in Blaubeuren: Steigendes Niveau beim Traditionsturnier
Der topgesetzte Karel Vesecky setzte sich erwartungsgemäß bei den Herren A in ... Vesecky (TC Biberach) spielten sich erwartungsgemäß bis ins Finale vor. «Südwest Presse, Aug 16»
5
Startseite > News > #Olympia: Deutsche Vielseitigsreiter ...
Startseite > News > #Olympia: Deutsche Vielseitigsreiter erwartungsgemäß in Führung. Facebook-Fan werden // Auf Twitter folgen. «HL-Sports, Aug 16»
6
3:0 über Schodsina: Rapid erwartungsgemäß im EL-Playoff
(APA) Der SK Rapid Wien steht im Play-off zur Fußball-Europa-League. Im Rückspiel der dritten Qualifikationsrunde setzten sich die Wiener gegen den ... «Sky Sport Austria, Aug 16»
7
Favorisierter Bezirksligist setzte sich erwartungsgemäß durch
Kempenich. Beim erstmals im Rudi-Klein-Stadion in Kempenich ausgetragenen Lindner-Cup konnte sich erwartungsgemäß der Bezirksligist SG Elztal gegen ... «Blick aktuell, Aug 16»
8
Wachstum in Eurozone halbierte sich im 2. Quartal erwartungsgemäß
Luxemburg/Wien (APA/Reuters/dpa-AFX) - Die Wirtschaft in der Eurozone hat im Frühjahr deutlich an Schwung verloren. Vor allem wegen der schwachen ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iul 16»
9
Bayers Argumente überzeugen die Bayer-Coordination ...
Bayers Argumente überzeugen die Bayer-Coordination erwartungsgemäß nicht. Anfang Juni hatten die OrganisatorInnen des MONSANTO-Tribunals einen ... «Leverkusen, Iul 16»
10
Fußball: 3. Liga : Preußen erhalten erwartungsgemäß die Lizenz
Die Preußen haben jetzt auch offiziell die Lizenz für die kommende Drittliga-Saison erhalten. Damit war zu rechnen, die Bestätigung vom DFB aus Frankfurt ... «Westfälische Nachrichten, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. erwartungsgemäß [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erwartungsgemab>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z